Słowo: trwałość
Kategoria: trwałość
Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: trwałość
dali trwałość pamięci, salvador dali, trwałość antonimy, trwałość gramatyka, trwałość karbokationów, trwałość kompleksów, trwałość krzyżówka, trwałość opon, trwałość ortografia, trwałość pamięci, trwałość projektu, trwałość projektu unijnego, trwałość rodników, trwałość struktury finansowania, trwałość synonim, trwałość synonimy, trwałość łożyska
Synonimy: trwałość
stałość, niewzruszoność, uporczywość, wytrzymałość, warownia, solidność, moc, bystrość, chyżość, jędrność, stanowczość, stabilizacja, niezmienność, trwanie, wierność, stabilność, stateczność, równowaga, statyczność, ciągłość, permanencja, wytrwałość, upieranie się, niezniszczalność
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trwałość
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trwałość: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka trwałość: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: trwałość
trwałość po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
life, indestructibility, persistency, permanency, lifespan, persistence, durability, stability, solidity, life-period, duration, tenacity, constancy, permanence, endurance, fastness
trwałość po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
resistencia, fortaleza, duración, vida, estabilidad, perseverancia, constancia, durabilidad, tenacidad, animación, solidez, persistencia, tesón, la durabilidad, mayor durabilidad, durabilidad de
trwałość po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kurvenfahrverhalten, nutzungsdauer, lebenserwartung, lebenszeit, haltbarkeit, feste, lebensdauer, geduld, lebendigkeit, dauer, überleben, solidität, lebhaftigkeit, unzerstörbarkeit, nachleuchten, verbissenheit, Haltbarkeit, Beständigkeit, Langlebigkeit, Dauerhaftigkeit, Lebensdauer
trwałość po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vitalité, endurcissement, solidité, indestructibilité, fidélité, opiniâtreté, fermeté, survie, biographie, invariabilité, entêtement, constance, jour, forteresse, persévérance, endurance, durabilité, la durabilité, longévité, une durabilité, de durabilité
trwałość po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ostinazione, durata, tenacia, costanza, persistenza, solidità, vita, perseveranza, stabilità, fermezza, vivezza, permanenza, durevolezza, durabilità, resistenza, la durata
trwałość po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tenente, vida, biografia, sobrevivência, persistência, viver, durabilidade, a durabilidade, de durabilidade, durabilidade de, maior durabilidade
trwałość po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
leven, werkingsduur, overleving, hachje, biografie, duurzaamheid, levensduur, de duurzaamheid, houdbaarheid, duurzaam
trwałość po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
постоянство, оплот, устойчивость, продолжительность, жизнеописание, житьё, вязкость, закаленность, энергия, натура, бедность, твердость, липкость, общество, житье, терпение, долговечность, прочность, стойкость, долговечности, прочности
trwałość po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fasthet, hurtighet, utholdenhet, soliditet, varighet, liv, holdbarhet, slitestyrke, holdbarheten, levetid
trwałość po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
liv, hållbarhet, hållbarheten, livslängd, slitstyrka, hållbarhets
trwałość po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
eloonjäänti, kiinteys, vakaus, elämä, pirteys, elämäntarina, jatkuvuus, linnoitus, lujuus, stabiilius, horjumattomuus, kestoaika, hellittämättömyys, muuttumattomuus, elämäkerta, elävyys, kestävyys, kestävyyttä, kestävyyden, kestävyyteen, kestävä
trwałość po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
levetid, liv, holdbarhed, holdbarheden, slidstyrke
trwałość po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
trpělivost, setrvání, stálost, úpornost, vytrvání, umíněnost, trvání, důkladnost, život, nezničitelnost, neměnnost, loajalita, doba, trvanlivost, životnost, houževnatost, odolnost, trvanlivosti, životnosti
trwałość po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ellenállóság, konokság, elpusztíthatatlanság, alaposság, tartósság, masszívság, rögzítettség, maradandóság, szabadosság, állóképesség, színtartóság, szívósság, tartósságot, tartóssága, tartóssági, a tartósság
trwałość po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
omur, ömür, biyografi, dayanma, tahammül, canlılık, süre, dayanıklılık, dayanıklılığı, sağlamlık, dayanım, dayanıklılığını
trwałość po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βίος, διάρκεια, επιμονή, ισόβιος, εμμονή, σταθερότητα, ζωή, αντοχή, ανθεκτικότητα, διατηρησιμότητας, αντοχής
trwałość po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лейтенанти, простота, завзятість, масивність, оплот, витривалість, наполегливість, терплячість, цитадель, тривкість, непохитність, довговічність, вірність, міцність, несхитність, настирливість
trwałość po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
jeta, jetë, qëndrueshmëri, qëndrueshmëri të, qëndrueshmëria, qëndrueshmëri e, jetëgjatësi
trwałość po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
постоянство, оцеляване, устойчивост, упорство, живот, трайност, издръжливост, дълготрайност, на експлоатация, трайността
trwałość po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
даўгавечнасць
trwałość po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
konstantsus, kestvus, vältus, kiirus, elu, stabiilsus, vastupidavus, taluvus, kestus, kindlus, pealekäivus, truudus, vastupidavuse, vastupidavust, säilimisaja, kestvuse
trwałość po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
životne, život, životni, životu, osoba, trajnosti, trajanje, otpornost, stalnost, postojanost, stvarnost, žilavost, korozija, pouzdanost, stabilnosti, čvrstoća, trajnost, izdržljivost, izdržljivosti
trwałość po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þreyja, líferni, æfi, þol, líf, ending, endingu, endingartími
trwałość po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
stabilitas, vita, patientia
trwałość po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gyvenimas, trukmė, biografija, gyvybė, ilgaamžiškumas, patvarumas, ilgaamžiškumą, patvarumo, ilgaamžiškumo
trwałość po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dzīve, biogrāfija, mūžs, izturība, izturību, ilglaicīguma, ilgmūžību, izturīgums
trwałość po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
животот, живот, биографија, издржливост, трајност, трајноста, издржливоста
trwałość po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
durată, viaţă, biografie, via, tenacitate, durabilitate, durabilitatea, rezistență, valabilitate, durabilității
trwałość po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
konstantnost, življenje, travni, pevnost, solidnost, život, trajnost, vzdržljivost, trpežnost, trajnosti, obstojnost
trwałość po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
život, odolnosť, bašta, životní, stálosť, stabilita, trvanlivosť, trvanlivosti, trvácnosť, životnosť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trwałość)
antonimy:
nietrwałość, niestałość, chwiejność, zmienność
kolokacje:
trwałość w poglądach
odmiana:
blm
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrwalenie n, trwała
czas. trwać, utrwalać
przym. trwały
przysł. trwale
synonimy:
stałość, wierność, stabilność, wytrzymałość, wytrwałość
wymowa:
IPA: [ˈtr̥fawɔɕʨ̑], AS: [tr̦fau̯ość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rzecz. odprzym. od trwały
nietrwałość, niestałość, chwiejność, zmienność
kolokacje:
trwałość w poglądach
odmiana:
blm
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | trwałość |
| dopełniacz | trwałości |
| celownik | trwałości |
| biernik | trwałość |
| narzędnik | trwałością |
| miejscownik | trwałości |
| wołacz | trwałości |
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrwalenie n, trwała
czas. trwać, utrwalać
przym. trwały
przysł. trwale
synonimy:
stałość, wierność, stabilność, wytrzymałość, wytrwałość
wymowa:
IPA: [ˈtr̥fawɔɕʨ̑], AS: [tr̦fau̯ość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rzecz. odprzym. od trwały
Statystyki popularności: trwałość
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podlaskie, Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie