Słowo: ucho

Kategoria: ucho

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: ucho

boli mnie ucho, boli ucho, bolące ucho, gdynia ucho, jak odetkać ucho, jak przebić ucho, klub ucho, kolczyk ucho, kolczyki, kolczyki ucho, lewe ucho, na zatkane ucho, ucho antonimy, ucho bzowe, ucho dynia 125, ucho gdynia, ucho gramatyka, ucho igielne, ucho krzyżówka, ucho od śledzia, ucho ortografia, ucho po angielsku, ucho pływaka, ucho synonimy, ucho wewnętrzne, ucho zewnętrzne, ucho środkowe, zatkane ucho

Synonimy: ucho

słuch, kłos, łapa, uchwyt, dżdżownica, szarpnięcie, pociągnięcie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ucho

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ucho: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ucho

ucho po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ear, handle, tab, cringle, lug, the ear, ears, an ear

ucho po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

guiar, dirigir, manipular, procesar, asa, manejar, espiga, administrar, mástil, oído, oreja, gobernar, del oído, la oreja, oídos

ucho po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

etikett, reiter, hantel, bearbeiten, handgriff, tabulator, schlaufe, gehör, stiel, leiten, ohr, heft, klinke, streifen, griff, bedienen, Ohr, Gehör, Ohren

ucho po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

anse, tirant, audition, manipuler, bouton, gérer, diriger, pilule, auriculaire, crosse, maniez, épi, administrer, pli, régenter, happy, oreille, l'oreille, oreilles, auditif

ucho po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

guidare, amministrare, maniglia, governare, orecchia, maneggiare, reggere, ansa, orecchio, manico, gestire, condurre, dirigere, servire, dell'orecchio, all'orecchio, orecchie, l'orecchio

ucho po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dirigir, ouvido, punho, governar, aba, águia, manusear, guiar, gerir, lingueta, orelha, lenço, reger, administrar, ouvidos, da orelha, de orelha

ucho po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

handvat, richten, besturen, kruk, oor, hengsel, administreren, dirigeren, toedienen, beheren, klink, steel, mennen, ear, het oor, oren, gehoor

ucho po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рукоятка, початок, эфес, управлять, орудовать, обрабатывать, вести, разглядеть, слух, колос, сортировать, дужка, люверс, черенок, разглядывать, рассматривать, ухо, уха, ушей, уху

ucho po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

håndtere, øre, merkelapp, håndtak, lede, hank, skaft, øret, ear

ucho po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hantera, förestå, förvalta, manövrera, öra, ax, handha, handtag, skaft, örat, öron, hörsel

ucho po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaistale, salpa, kertoa, korva, ravintolalasku, kahva, väline, varsi, ripa, johtaa, korvan, korvaan, korvalla, ear

ucho po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skaft, øre, håndtag, behandle, hank, øret, ear

ucho po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

klika, spravovat, ucho, držátko, klas, sluch, projednávat, držadlo, štítek, poutko, ouško, zacházet, kanýr, rukověť, ohmatat, vyslechnutí, ušní, ucha, uchu, ear

ucho po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kopoltyú, légnyílás, paroli, retesznyelv, rúd, fülecske, ágasfa, kapocskarika, poggyászcímke, forgattyú, ürügy, fül, füle, fülébe, fülét, fülbe

ucho po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kulp, sap, ellemek, kulak, kulaklık, kulağı, ear

ucho po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χειρίζομαι, αυτί, μεταχειρίζομαι, χερούλι, αυτιού, αυτιών, ωτός, του αυτιού

ucho po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сортувати, вістки, залицятися, вухо, петелька, поводитися, наконечник, насторожитись, дужка, колос, ухо, вуха

ucho po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vesh, veshi, administroj, kalli, dorezë, veshit, veshët, veshët e

ucho po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ухо, ухото, ушите, уши, на ухото

ucho po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вуха

ucho po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pealislapp, käepide, kõrv, käsitlema, lipik, tabeldusmärk, pähik, kuulmine, käsitsema, kõrva, kõrva ääres, ear, kõrvas

ucho po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oznaka, tablica, marka, drška, obraditi, otorinolaringolog, indikator, ručica, jezičak, petlja, uška, manipulirate, uho, uha, upravljati, uhu, ear, sluh

ucho po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skaft, handfang, eyra, eyrað, í eyra, og eyra, eyru

ucho po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tracto, auris, capulus

ucho po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

piliulė, rankena, ausis, klausa, tabletė, ausies, ausų, ausį, ear

ucho po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rokturis, kāts, spals, vadīt, auss, vārpa, tablete, ausu, ear, ausī

ucho po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

увото, пилулата, уво, ушни, ушите

ucho po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mâner, pilulă, ureche, urechea, urechii, urechi, la ureche

ucho po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uho, uhelj, tabulátor, ušesa, ear, ušes, ušesu

ucho po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spravovať, ucho, tabulátor, držadlo, ucha, uši

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ucho)

etymologia:
praindoeur.

związki frazeologiczne:
cienki w uszach, czapka na uchu, a wesz na brzuchu, grać od ucha, gumowe ucho, jednym uchem wchodzi, a drugim wychodzi, jeść, aż się uszy trzęsą, mieć swoje za uszami, mieć po uszy, na złość mamie odmrozić sobie uszy, nadstawiać ucha / uszu / uszy, natrzeć uszu, nawijać makaron na uszy, ośle uszy, ośle ucho, stulić uszy, położyć / kłaść uszy po sobie, słoń nadepnął na ucho, słuchaj uchem, a nie brzuchem, strzyc uchem, siedzieć po uszy, śmiać się od ucha do ucha, mieć powyżej uszu, stanąć na uszach, ściany mają uszy, tkwić w długach po uszy, ucho od śledzia, uszy do góry, przysłowia: nie wierz nigdy dziewucho, coć chłop szepce na ucho (sic!), póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie / nosił dzban wodę, aż się ucho urwało, śmiałby się człowiek dookoła głowy, żeby nie uszy, dlatego dwie uszy, jeden język dano, iżby mniej mówiono, a więcej słuchano (sic!), pewniejsze oko jak ucho, ucho nie oko ma wybierać żonę, póty wody w dzbanie, póki ucha stanie

hiponimy:
zdrobn. uszko

kolokacje:
wytargać za uszy, mówić / szeptać na ucho
ucho zewnętrzne / środkowe / wewnętrzne
ucho igielne

odmiana:
(1.1-2, 6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ucho	uszy
dopełniacz	ucha	uszu / rzad. uszów
celownik	uchu	uszom
biernik	ucho	uszy
narzędnik	uchem	uszami / przest. uszyma
miejscownik	uchu	uszach
wołacz	ucho	uszy

(1.3-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ucho	ucha
dopełniacz	ucha	uch
celownik	uchu	uchom
biernik	ucho	ucha
narzędnik	uchem	uchami
miejscownik	uchu	uchach
wołacz	ucho	ucha

wyrazy pokrewne:
rzecz. nausznik m, uszatek m, uchatka f, zausznik m, zausznica f, uszanka f, uchówka f, uszatka f, Uszew m, Uszewnica fzdrobn. uszko m
zgrub. uszysko n

przym. uszny, wewnątrzuszny, douszny, uszaty, uchaty

przykłady:
Na złość babci odmroziła sobie uszy.
Oberwało się ucho u kosza i wszystkie jabłka wysypały się na ulicę.
Odłamałam ucho filiżanki, ale udało mi się je z powrotem przykleić.

synonimy:
uchwyt
kabel, konfident

wymowa:
, IPA: [ˈuxɔ], AS: [uχo]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
małżowina uszna
anat. narząd słuchu;
uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki
dziurka w igle, przez którą przewleka się nić
klapki na czapce opuszczane dla zasłonięcia uszu
pot. o kimś, kto donosi

Statystyki popularności: ucho

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdynia, Sopot, Wejherowo, Gdańsk, Słupsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, podkarpackie, świętokrzyskie, zachodniopomorskie, Województwo małopolskie