Słowo: uderzenie
Kategoria: uderzenie
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: uderzenie
mocne uderzenie, mocne uderzenie chomikuj, mocne uderzenie filmweb, podwójne uderzenie, uderzenie antonimy, uderzenie film, uderzenie filmweb, uderzenie gorąca, uderzenie gramatyka, uderzenie hydrauliczne, uderzenie koniuszkowe, uderzenie krzyżówka, uderzenie ortografia, uderzenie pioruna, uderzenie przedsercowe, uderzenie serca, uderzenie synonimy, uderzenie w brzuch, uderzenie w glowe, uderzenie w głowę, uderzenie w oko, uderzenie w skroń, uderzenie w splot słoneczny, uderzenie w tenisie, uderzenie w twarz
Synonimy: uderzenie
pudełko, karton, skrzynka, pudło, paczka, bujda, kłamstwo, cygaństwo, baja, trafienie, przebój, ugodzenie, przytyk, sukces, pulsowanie, dudnienie, wybijanie taktu, obwód, obchód, cios, powiewanie, raz, grzmotnięcie, kuks, guz, gula, wstrząs, wstrząśnięcie, guzek, klips, zacisk, klamerka, spinacz, chomąto, dziarskość, myślnik, domieszka, barwna plamka, pociągnięcie pędzla czy pióra, liźnięcie, odrobina, zderzenie, konflikt, szczęk, brzęczenie, rozdźwięk, akcent metryczny, pukanie, stukanie, puknięcie, zapukanie, stuk, szok, porażenie, uraz, rozbicie, rozbicie się, krach, upadek, wpływ, udar, działanie, strajk, strychulec, rozciągłość, bieg, suw, sztos, cięcie, bicie, pobicie, lanie, grzechotnik, kapitalny facet, perkusja, opukanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uderzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uderzenie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka uderzenie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: uderzenie
uderzenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ping, strike, shot, flapping, box, stroke, heartbeat, percussion, backhand, beat, punch, putt, bang, smash, hit, bump, impact, blow
uderzenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
latir, baúl, golpe, palmada, impacto, tirar, solapa, topar, quebrar, revés, puñetazo, destrozar, bollo, reventar, golpear, alcanzar, repercusiones, efecto, de impacto, repercusión
uderzenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
drehen, glotzkiste, schlagkraft, bums, punsch, töten, buckel, treffen, injektion, rückhand, einschlag, kokain, schnappen, schmetterball, auslöschen, hauen, Wirkung, Auswirkung, Aufprall, Stoß, Auswirkungen
uderzenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
palpiter, poinçon, anéantissement, doigté, convulsion, poinçonnez, boxer, destruction, tiré, claque, tirés, vaincre, boite, siffler, tireur, coup, impact, incidence, répercussions, effet, l'impact
uderzenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tiro, carezza, scioperare, pacca, palco, colpire, ammaccatura, percossa, fulminare, buffet, tratto, colpo, sciopero, tiratore, bussare, battuta, urto, impatto, dell'impatto, l'impatto, incidenza
uderzenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
história, golpear, corcova, açoitar, abóbora, procurar, curso, tocar, caixa, acertar, alcançar, maçar, esperto, atingir, ritmo, aparador, impacto, de impacto, impactos, impacte, do impacto
uderzenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stompen, bar, oorveeg, botsen, aaien, stoten, slof, slag, halen, aanhalen, bons, dichtslaan, lel, kloppen, polsslag, treffen, botsing, gevolgen, effect, invloed, effecten
uderzenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пощечина, зажигать, разить, подсочить, горка, счет, выигрыш, пульсация, взметнуть, волнение, дунуть, стук, стукнуться, гашиш, опухоль, изломать, воздействие, влияние, воздействия, последствия, влияния
uderzenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rytme, hjerteslag, innvirkning, brak, banke, skytter, støt, påvirke, slag, bokse, kul, dunke, klaff, suksess, dask, skjenk, virkningen, effekt, påvirkning, effekten
uderzenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
strejka, skott, törn, ask, träffa, inflytande, slag, låda, besegra, slå, knacka, dunka, bulta, stöt, klaff, rytm, inverkan, påverkan, effekter, effekt, effekterna
uderzenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
puhallus, sively, laatikoida, vaikutus, aaltoilla, koskea, rytmi, piiskata, liike, ajautua, liikuttaa, kolkutus, kolahtaa, laukaus, lyönti, vaikuttaa, vaikutusta, vaikutuksia, vaikutusten, vaikutukset
uderzenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
knuse, slag, buffet, hjerteslag, kiste, blæse, banke, slå, strejke, dask, dåse, stryge, overvinde, pukkel, kasse, rytme, virkning, indvirkning, effekt, virkningen, virkninger
uderzenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vypuklina, úder, připadnout, úhoz, škatule, napadat, zimostráz, krabice, vát, zlomit, vlát, facka, črta, tlouci, ukrást, plácnout, náraz, účinek, dopad, vliv, dopadu
uderzenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pergés, lábzsámoly, daganat, bányaomlás, légörvény, kardcsapás, kisemmizett, megvert, karcsapás, kalapkarima, találat, fújás, dobótávolság, puff, lyukasztó, lökés, hatás, hatása, hatással, hatását, hatást
uderzenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
vuruş, felç, uzatmak, şamar, ritim, tokat, kambur, çıkıntı, darbe, ulaşmak, nişancı, nabız, çarpışma, inme, büfe, sandık, etkisi, etki, etkileri, etkisinin
uderzenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θρυμματίζω, σπάζω, εγκεφαλικό, κραδασμός, καρούμπαλο, κύρτωμα, ραπίζω, παλμός, πυγμαχώ, δέρνω, σύγκρουση, γρονθοκοπώ, χαστούκι, σκάγια, συντρίβω, γδούπος, αντίκτυπος, επίπτωση, επιπτώσεις, επιπτώσεων, αντίκτυπο
uderzenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
кошара, раптово, опуклість, вражати, добиватись, перемагати, дмухнути, зіткнення, тузити, кухоль, обмежувати, запихати, хвилювання, раптом, хлопавка, буфет, вплив, дію, дія, впливу
uderzenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shkrep, rrah, kris, trokas, përpjek, vijë, goditje, përplas, ndikim, ndikimi, ndikimi i, impakti, ndikim të
uderzenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гумения, удар, слепок, клапан, въздействие, влияние, въздействието, на въздействието, отражение
uderzenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, прыстань, адбыцца, ўздзеянне, уздзеянне, ўплыў, ўзьдзеяньне
uderzenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
streik, müks, laksuma, kõlks, potsatus, koputlus, kuul, kokkupõrge, laks, mõju, müts, kõlksatama, vahetus, lajatama, käik, joon, mõjuga, mõjutab, mõjude
uderzenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
udarati, snaga, kvrga, pogoditi, neravnina, pregorjeti, pajac, patrola, prepad, sabiti, potući, slučaj, razbiti, šamar, milovati, metak, udar, utjecaj, učinak, utjecaja, utjecaja na
uderzenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dós, banka, berja, kista, kassi, höggva, högg, hlaðborð, sigra, hitta, veitingaborð, hæfa, baukur, slag, slá, blása, áhrif, áhrifin, áhrifum, áhrifa
uderzenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ico, abacus, battuo, offendo, ictus
uderzenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kauburys, nugalėti, dėžė, boksas, čaižyti, kupra, trenksmas, ritmas, pulsas, bufetas, smūgis, dėžutė, gumbas, streikas, poveikis, poveikio, poveikį, įtaka, įtaką
uderzenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kārba, kupris, sitiens, streiks, ritms, pulss, iekarot, sadursme, belziens, trieka, pārspēt, noslepkavot, sasniegt, kaste, uzvarēt, gramba, trieciens, ietekme, ietekmi, ietekmes, ietekmē
uderzenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пулсот, штрајкот, влијанието, влијание, влијанието врз, ефект, на влијанието
uderzenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
grevă, atac, şoc, bate, cutie, ritm, coliziune, lovitură, sufla, lovi, puls, bufni, izbi, critica, efect, impact, impactului, impactul, de impact
uderzenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vliv, plus, bil, tep, bít, rána, pihati, skrinjica, uhodit, stlačit, tolči, bedna, smrkat, záklopka, políčko, otok, vpliv, učinek, vplivov, vpliva, učinka
uderzenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
fúkať, der, tep, debna, zničení, klopať, facka, bufet, takt, záklopka, zdvih, radiť, udrieť, vliv, automat, doba, náraz, nárazy, nárazu, nárazom, náraze
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uderzenie)
etymologia:
pol. uderzyć
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
czas. uderzyć, uderzać
przym. uderzeniowy, uderzający
przysł. uderzeniowo
przykłady:
Hiszpański piłkarz został wyrzucony z klubu za uderzenie kolegi.
Po drugim uderzeniu bokser padł na matę.
Armia Polska, przy udziale sił ukraińskich Semena Petlury, wykonała w kwietniu 1920 (= tysiąc dziewięćset dwudziestego) roku uprzedzające uderzenia i zajęła Kijów.
Słychać było mocne uderzenie bomby.
składnia:
uderzenie + D., uderzenie + N., uderzenie w + B.
synonimy:
cios
natarcie, atak
wymowa:
IPA: [ˌudɛˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [udežẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: uderzyć
cios zadany ręką lub przedmiotem
wojsk. gwałtowny atak wojsk na armię nieprzyjaciela
zderzenie się jakichś przedmiotów lub zetknięcie czegoś upadającego z jakąś powierzchnią; także: odgłos takiego zderzenia
przen. gwałtowne nasilenie się jakiegoś zjawiska atmosferycznego (mrozu, wiatru itp.)
pol. uderzyć
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | uderzenie | uderzenia |
| dopełniacz | uderzenia | uderzeń |
| celownik | uderzeniu | uderzeniom |
| biernik | uderzenie | uderzenia |
| narzędnik | uderzeniem | uderzeniami |
| miejscownik | uderzeniu | uderzeniach |
| wołacz | uderzenie | uderzenia |
wyrazy pokrewne:
czas. uderzyć, uderzać
przym. uderzeniowy, uderzający
przysł. uderzeniowo
przykłady:
Hiszpański piłkarz został wyrzucony z klubu za uderzenie kolegi.
Po drugim uderzeniu bokser padł na matę.
Armia Polska, przy udziale sił ukraińskich Semena Petlury, wykonała w kwietniu 1920 (= tysiąc dziewięćset dwudziestego) roku uprzedzające uderzenia i zajęła Kijów.
Słychać było mocne uderzenie bomby.
składnia:
uderzenie + D., uderzenie + N., uderzenie w + B.
synonimy:
cios
natarcie, atak
wymowa:
IPA: [ˌudɛˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [udežẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: uderzyć
cios zadany ręką lub przedmiotem
wojsk. gwałtowny atak wojsk na armię nieprzyjaciela
zderzenie się jakichś przedmiotów lub zetknięcie czegoś upadającego z jakąś powierzchnią; także: odgłos takiego zderzenia
przen. gwałtowne nasilenie się jakiegoś zjawiska atmosferycznego (mrozu, wiatru itp.)
Statystyki popularności: uderzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Kielce, Kraków, Warszawa, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podkarpackie, lubuskie, Województwo małopolskie, śląskie
Losowe słowa