Słowo: ustalać

Kategoria: ustalać

Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Finanse

Powiązane słowa / Znaczenie: ustalać

ustalać antonimy, ustalać cenę po angielsku, ustalać gramatyka, ustalać granice szanować granice, ustalać krzyżówka, ustalać ortografia, ustalać po angielsku, ustalać po niemiecku, ustalać priorytety po angielsku, ustalać proz, ustalać synonim, ustalać synonimy, ustalać słownik, ustalać słownik wyrazów bliskoznacznych, ustalać tłumaczenie

Synonimy: ustalać

przytwierdzać, utwierdzać, umocować, mocować, przymocować, nastawić, wprowadzać, mieścić, posadzić, sadzić, uczynić, zrobić, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, ustalać grupę krwi, pisać na maszynie, okazać się, wykazać, dowieść, udowadniać, zatwierdzać, określić, wyrazić, oświadczać, odnotować, oznaczać, przybyć, przyjechać, zajechać, napłynąć, przyjść, przydzielać, asygnować, wyasygnować, przeznaczyć na cel, przytaczać powód czegoś, rozstrzygać, uregulować, osiadać, osadzać się, osiedlić się gdzieś, stwierdzać, konstatować, upewniać się, przekonać się, sprawdzać, zadecydować, czynić, decydować, definiować, determinować, zakładać, fundnąć, ufundować, fundować, ustanawiać, unieruchamiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ustalać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ustalać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ustalać

ustalać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ascertain, state, steady, predetermine, fix, stipulate, arrange, set, establish, solidify, determine, assign, adjust

ustalać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

constituir, estipular, país, resolver, manifestar, estabilizar, acomodar, definir, situar, modificar, uniforme, colocar, arreglar, ordenar, plantear, edificar, conjunto, set, juego, serie, conjunto de

ustalać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

legen, ordentlich, begründen, kochen, vorbereiten, konstant, festgesetzt, menge, staatlich, staat, status, sagen, fixieren, garnitur, bestimmen, set, Satz, Set, Reihe, Menge, Gruppe

ustalać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

chéri, condition, garniture, rang, ensemble, situer, collecte, complet, arranger, orienter, agencez, bande, appareil, set, colloquer, récepteur, jeu, série, groupe

ustalać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

conciliare, preparare, aggiustare, adattare, collocare, pronto, decidere, statale, deliberare, campagna, costante, porre, ordinare, accertare, fissare, guarnizione, set, insieme, serie, set di, impostato

ustalać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arranje, concertar, instalar, reparo, deteriorar, adaptar, atribua, fato, armar, determinar, verificar, facção, fedor, consertar, bando, cravar, conjunto, conjunto de, jogo, set, série

ustalać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verstellen, leggen, bevinden, repareren, bevestigen, baseren, vaststellen, determineren, adapteren, afstemmen, band, gestaag, zwerm, maken, reparatie, lief, reeks, stel, instellen, ingesteld, stellen

ustalać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обстановка, изложить, договариваться, определять, убедиться, набор, сервиз, неуклонный, высказывать, обосновать, урегулировать, записывать, национальный, прикрепить, систематизировать, детерминировать, множество, комплект, комплекс, ряд

ustalać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

etablere, grunne, anlegge, opprette, feste, fast, stifte, avgjøre, land, stø, ordne, legge, stat, reparere, stilling, staten, sett, set, settet, satt

ustalać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

etablera, reparera, skick, anordna, konstatera, placera, sätta, anslå, bilda, bygd, bestämma, uppsättning, stadig, ställa, band, upprätta, set, uppsättningen, inställda, rad

ustalać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

maa, tokaista, varmistaa, korjaustyö, esittää, kiinnittää, vakaa, laittaa, panna kuntoon, lukita, ainainen, siivo, kohentaa, nauha, latoa, pani, sarja, setti, joukko, asetettu, asettaa

ustalać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mængde, bestemme, apparat, erklære, stabil, sætte, beslutte, afgøre, tilstand, provins, oprette, tilberede, befæste, stat, reparere, land, sæt, række, indstillede, set, sættet

ustalać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rovnoměrný, připoutat, zařizovat, vyrovnaný, sestavit, postavení, přiložit, zaopatřit, stav, státní, usadit, tvrdit, soubor, udávat, upravit, zavést, sada, souprava, set, sadu

ustalać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megállapított, megállapodott, napnyugta, igazítás, öntecstisztítás, engedményes, halmaz, hajóhely-meghatározás, felhatalmazott, állami, jogutód, díszlet, helyzetpont, helyzetpont-bemérés, helyzetpont-meghatározás, palánta, készlet, beállított, sor, set, meghatározott

ustalać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kır, belirlemek, kurmak, devlet, sevgilim, koymak, sevgili, sürekli, kararlaştırmak, sağlam, takım, devamlı, onarım, tamir, sarsılmaz, hükümet, set, resim grubu, seti, kümesi, dizi

ustalać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επιβάλλω, διαπιστώνω, προσδιορίζω, κανονίζω, αναθέτω, αποφασίζω, φτιάχνω, διορίζω, ρυθμίζω, καθορίζω, προσαρμόζω, υπολογίζω, κράτος, κρατίδιο, καθιερώνω, σταθερός, σετ, σύνολο, σειρά, συνόλου, δέσμη

ustalać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стверджувати, вирішити, призначити, приписати, лагодити, приладжувати, влаштовувати, налагоджувати, визначати, штат, задати, поправляти, систематизувати, рівний, присвоювати, розбити, набір, набор

ustalać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përshtat, shtet, qëndrueshëm, bashkësitë, i vendosur, komplet, vendosur, grup, caktuar

ustalać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

страна, родина, множество, правоприемник, набор, казвам, държава, комплект, сет, група, серия

ustalać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

падымаццa, казаць, саджаць, будаваць, край, пошта, моцны, узяць, набор

ustalać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

stabiilne, kinnitama, seisund, parandus, häälestama, sätestama, seadma, määrama, hulk, asutama, korraldama, sett, kohandama, korrastama, riiklik, otsustama, komplekt, kogum, komplekti, set, kogumi

ustalać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ustrajan, uspostaviti, stanje, odrediti, utvrditi, dati, regulirati, utanačiti, osnivati, nagoditi, stvrdnuti, skup, prilijepiti, određuje, siguran, namijeniti, set, postaviti, postavljena, komplet

ustalać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einsetja, hátta, haga, stilla, hagur, ástand, rétta, festa, stofnsetja, ákveða, sett, setja, stillt, safn

ustalać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

civitas, tribuo, defigo, constituo, exigo, destino

ustalać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apibūdinti, kraštas, šalis, aibė, sutvarkyti, susitarti, skirti, valstybė, remontas, rinkinys, komplektas, nustatyti, rinkinį

ustalać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gatavot, zeme, kopa, nostiprināt, nolemt, grupa, nodibināt, banda, remontēt, stāvoklis, valsts, gatavoties, labot, izšķirt, novietot, piestiprināt, komplekts, kopums, kopumu

ustalać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

множество, земјата, државата, сет, во собата, собата, збир

ustalać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ferm, aranja, stare, ţară, mulţime, stat, stabili, fâşie, apus, reparaţie, set, serie, set de, ansamblu, stabilit

ustalać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ugotoviti, upírat, založit, ustanovit, stav, država, solidní, set, niz, komplet, sklop, nabor

ustalać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

usporiadať, pevný, stabilný, položiť, dať, stav, trvalý, upevniť, sada, súprava, set, súbor

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ustalać)

odmiana:
(1.1-6) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ustalać

czas teraźniejszy

ustalam

ustalasz

ustala

ustalamy

ustalacie

ustalają

czas przeszły

ustalałem

ustalałeś

ustalał

ustalaliśmy

ustalaliście

ustalali

ustalałam

ustalałaś

ustalała

ustalałyśmy

ustalałyście

ustalały

ustalałom

ustalałoś

ustalało

tryb rozkazujący

niech ustalam

ustalaj

niech ustala

ustalajmy

ustalajcie

niech ustalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ustalał, będę ustalać	będziesz ustalał, będziesz ustalać	będzie ustalał, będzie ustalać	będziemy ustalali, będziemy ustalać	będziecie ustalali, będziecie ustalać	będą ustalali, będą ustalać
	f	będę ustalała, będę ustalać	będziesz ustalała, będziesz ustalać	będzie ustalała, będzie ustalać	będziemy ustalały, będziemy ustalać	będziecie ustalały, będziecie ustalać	będą ustalały, będą ustalać
	n	będę ustalało, będę ustalać	będziesz ustalało, będziesz ustalać	będzie ustalało, będzie ustalać	będziemy ustalały, będziemy ustalać	będziecie ustalały, będziecie ustalać	będą ustalały, będą ustalać
czas zaprzeszły	m	ustalałem był	ustalałeś był	ustalał był	ustalaliśmy byli	ustalaliście byli	ustalali byli
	f	ustalałam była	ustalałaś była	ustalała była	ustalałyśmy były	ustalałyście były	ustalały były
	n	ustalałom było	ustalałoś było	ustalało było	ustalałyśmy były	ustalałyście były	ustalały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ustalano
tryb przypuszczający	m	ustalałbym, byłbym ustalał	ustalałbyś, byłbyś ustalał	ustalałby, byłby ustalał	ustalalibyśmy, bylibyśmy ustalali	ustalalibyście, bylibyście ustalali	ustalaliby, byliby ustalali
	f	ustalałabym, byłabym ustalała	ustalałabyś, byłabyś ustalała	ustalałaby, byłaby ustalała	ustalałybyśmy, byłybyśmy ustalały	ustalałybyście, byłybyście ustalały	ustalałyby, byłyby ustalały
	n	ustalałobym, byłobym ustalało	ustalałobyś, byłobyś ustalało	ustalałoby, byłoby ustalało	ustalałybyśmy, byłybyśmy ustalały	ustalałybyście, byłybyście ustalały	ustalałyby, byłyby ustalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ustalający, nieustalający
	f	ustalająca, nieustalająca			ustalające, nieustalające
	n	ustalające, nieustalające			ustalające, nieustalające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ustalany			ustalani
	f	ustalana			ustalane
	n	ustalane			ustalane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ustalając, nie ustalając
rzeczownik odczasownikowy		ustalanie, nieustalanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ustalać się

czas teraźniejszy

ustalam się

ustalasz się

ustala się

ustalamy się

ustalacie się

ustalają się

czas przeszły

ustalałem się

ustalałeś się

ustalał się

ustalaliśmy się

ustalaliście się

ustalali się

ustalałam się

ustalałaś się

ustalała się

ustalałyśmy się

ustalałyście się

ustalały się

ustalałom się

ustalałoś się

ustalało się

tryb rozkazujący

niech się ustalam

ustalaj się

niech się ustala

ustalajmy się

ustalajcie się

niech się ustalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ustalał, będę się ustalać	będziesz się ustalał, będziesz się ustalać	będzie się ustalał, będzie się ustalać	będziemy się ustalali, będziemy się ustalać	będziecie się ustalali, będziecie się ustalać	będą się ustalali, będą się ustalać
	f	będę się ustalała, będę się ustalać	będziesz się ustalała, będziesz się ustalać	będzie się ustalała, będzie się ustalać	będziemy się ustalały, będziemy się ustalać	będziecie się ustalały, będziecie się ustalać	będą się ustalały, będą się ustalać
	n	będę się ustalało, będę się ustalać	będziesz się ustalało, będziesz się ustalać	będzie się ustalało, będzie się ustalać	będziemy się ustalały, będziemy się ustalać	będziecie się ustalały, będziecie się ustalać	będą się ustalały, będą się ustalać
czas zaprzeszły	m	ustalałem się był	ustalałeś się był	ustalał się był	ustalaliśmy się byli	ustalaliście się byli	ustalali się byli
	f	ustalałam się była	ustalałaś się była	ustalała się była	ustalałyśmy się były	ustalałyście się były	ustalały się były
	n	ustalałom się było	ustalałoś się było	ustalało się było	ustalałyśmy się były	ustalałyście się były	ustalały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ustalano się
tryb przypuszczający	m	ustalałbym się, byłbym się ustalał	ustalałbyś się, byłbyś się ustalał	ustalałby się, byłby się ustalał	ustalalibyśmy się, bylibyśmy się ustalali	ustalalibyście się, bylibyście się ustalali	ustalaliby się, byliby się ustalali
	f	ustalałabym się, byłabym się ustalała	ustalałabyś się, byłabyś się ustalała	ustalałaby się, byłaby się ustalała	ustalałybyśmy się, byłybyśmy się ustalały	ustalałybyście się, byłybyście się ustalały	ustalałyby się, byłyby się ustalały
	n	ustalałobym się, byłobym się ustalało	ustalałobyś się, byłobyś się ustalało	ustalałoby się, byłoby się ustalało	ustalałybyśmy się, byłybyśmy się ustalały	ustalałybyście się, byłybyście się ustalały	ustalałyby się, byłyby się ustalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ustalający się, nieustalający się
	f	ustalająca się, nieustalająca się			ustalające się, nieustalające się
	n	ustalające się, nieustalające się			ustalające się, nieustalające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		ustalając się, nie ustalając się
rzeczownik odczasownikowy		ustalanie się, nieustalanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ustalanie n, ustalenie

przykłady:
Wydawca ustalił cenę komiksu na siedem złotych.
Dalej ustalacie, który z was jest mądrzejszy?
W trakcie śledztwa prokuratura ustaliła, że podejrzany ukrył broń w stodole

synonimy:
statkować się

wymowa:
IPA: [uˈstalaʨ̑], AS: [ustalać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ustalić)
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś
stwierdzać coś po zbadaniu
czynić niezmiennym
pozbawiać chwiejności, usztywniać
umacniać (glebę, wydmy, stoki górskie itp.) przez sadzenie specjalnej roślinności, stosowanie umocnień
daw. zakładać, ustanawiać, organizować
czasownik zwrotny niedokonany (dk. ustalić się)
przybierać pewną ostateczną postać
stawać się stałym, nieruchomym
zaczynać ustabilizowane życie, zagospodarowywać się

Statystyki popularności: ustalać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie