Słowo: uznawać
Powiązane słowa / Znaczenie: uznawać
uznawać antonimy, uznawać gramatyka, uznawać krzyżówka, uznawać ortografia, uznawać po angielsku, uznawać po niemiecku, uznawać proz, uznawać reklamację po angielsku, uznawać sjp, uznawać synonim, uznawać synonimy, uznawać za po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uznawać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uznawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka uznawać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: uznawać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
allow, assent, receive, recognize, approve, acknowledge, considered, to recognize, consider
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
permitir, reconocer, asentimiento, acoger, recibir, adoptar, consenso, asentir, obtener, aceptar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
empfangen, erhalten, bekommen, erlauben, anerkennen, begrüßen, willkommen, ermöglichen, vereinbarung, zustimmung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vérifier, agréer, destiner, croire, reçoivent, permettre, connaître, acquiescer, recevez, constater, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
accettare, assenso, ricevere, permettere, approvare, assegnare, benestare, riconoscere, assentire, ratificare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
professar, recibo, aceitar, acolher, topar, sancionar, admitir, anuir, assentir, aquiescer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vergunnen, beamen, toelaten, goedkeuren, bekennen, bevestigen, erkennen, opvangen, genieten, billijken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
позволять, осознавать, разрешить, опознавать, приобрести, принимать, одобрить, вмещать, санкционировать, получать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
få, innrømme, erkjenne, godta, samtykke, anerkjenne, tilstå, motta, godkjenne, bifall, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
erkänna, erhålla, tillstå, tillåta, godkänna, anamma, instämma, låta, känna igen, erkänner, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kohdata, tunnistaa, tervehtiä, tunnustaa, kuitata, ottaa vastaan, saada, myöntää, mahdollistaa, sallia, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
løslade, genkende, få, modtage, tillade, opdage, erkende, anerkende, anerkender, genkender
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uvítat, přechovávat, umožnit, poskytnout, odsouhlasit, připustit, rozpoznat, dostat, soudit, dovolovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felismerni, felismerik, felismeri, ismerje, ismeri
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
onay, onaylamak, almak, rıza, tanımak, tanır, fark, tanıması, tanımıyor
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιτρέπω, αφήνω, επιδοκιμάζω, αναγνωρίζω, λαμβάνω, παραλαμβάνω, συγκατάθεση, εγκρίνω, αναγνωρίζουν, αναγνωρίσει, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
визнати, допускати, згода, схвалити, підтверджувати, схвалювати, заклад, надавати, рецепти, згоджуватися, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lejoj, marr, njoh, pranoj, njohin, njohë, të njohin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
признавам, признае, признаят, разпознае, разпознава
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыймаць, атрымоўваць, атрымлiваць, узяць, прызнаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lubama, nõusolek, tunnistama, kinnitama, nõustuma, võimaldama, saama, tunnustama, tunnustada, tunnustavad, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
shvatiti, isplaćivati, primiti, pokazati, omogućavanje, popuštanje, priznati, oprobati, dobiti, pohvaliti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
viðurkenna, fá, meðganga, leyfa, heimila, þekkja, að viðurkenna, kannast, grein
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
suscipio, agnosco, fateor, praebeo, probo, sino
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gauti, pripažinti, pripažįsta, atpažinti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saņemt, sankcija, saskatīt, atzīt, ieraudzīt, piekrist, pazīt, atzīst, jāatzīst, atpazīt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
признае, го признае, препознае, препознаат, признаат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
permite, primi, consimţământ, saluta, recunoaşte, recunoaște, recunoască, recunosc, recunoaste, recunoaștem
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pripustit, spoznati, sprejeti, pridobiti, prepoznati, prepozna, prizna, priznavajo, priznajo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prijať, uznať, uznávať, uznané, uznanie, priznať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uznawać)
antonimy:
odmawiać przyjęcia
kolokacje:
uznawać za pokonanego, uznawać winnym, uznawać za dobre, uznawać za (nie)winnego, uznawać za zmarłego
uznawać zagraniczny dyplom, uznawać orzeczenie sądu zagranicznego, uznawać dziecko, uznawać dług, uznawać ojcostwo
odmiana:
(1-2)
(3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. znawstwo n, uznanie, uznawanie, uznawalność
przym. uznany
czas. uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać
przykłady:
Nie uznawaj go za głupca tylko na podstawie pierwszego wrażenia.
Długo uznawał ją za swoją zaginioną córkę.
Szef nie uznawał moich argumentów.
Póki co żaden kraj nie uznaje nowych władz Hondurasu.
Audyt długo uznawał nasz bilans.
Król Anglii Henryk VIII uznawał się zwierzchnikiem Kościoła w swoim królestwie.
Obydwie loże wolnomularskie ustaliły, że uznają się wzajemnie.
składnia:
uznawać rzecz. B. przym. N., nie uznawać rzecz. D. przym. N.
(1.1-2) uznawać B. za B., nie uznawać D. za B.
(1.3-5) uznawać B., nie uznawać D.
uznawać, że
(3.1-2) (nie) uznawać się N., (nie) uznawać się za B.
synonimy:
uważać za, rozpoznać
pomylić z, wziąć za
przyjmować, przyznawać, dopuszczać, zgadzać się
honorować; koncesjonować, pozwalać, zezwalać, potwierdzać
uważać się
honorować się
wymowa:
IPA: [uzˈnavaʨ̑], AS: [uznavać]
znaczenia:
czasownik przechodni
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym
zgadzać się z czymś
potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność
dochodzić do potwierdzenia czegoś
czasownik nieprzechodni
stwierdzać, dochodzić do wniosku
czasownik zwrotny uznawać się
stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję
potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność
odmawiać przyjęcia
kolokacje:
uznawać za pokonanego, uznawać winnym, uznawać za dobre, uznawać za (nie)winnego, uznawać za zmarłego
uznawać zagraniczny dyplom, uznawać orzeczenie sądu zagranicznego, uznawać dziecko, uznawać dług, uznawać ojcostwo
odmiana:
(1-2)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | uznawać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | uznaję | uznajesz | uznaje | uznajemy | uznajecie | uznają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | uznawałem | uznawałeś | uznawał | uznawaliśmy | uznawaliście | uznawali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | uznawałam | uznawałaś | uznawała | uznawałyśmy | uznawałyście | uznawały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | uznawałom | uznawałoś | uznawało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech uznaję | uznawaj | niech uznaje | uznawajmy | uznawajcie | niech uznają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | uznawać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | uznaję się | uznajesz się | uznaje się | uznajemy się | uznajecie się | uznają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | uznawałem się | uznawałeś się | uznawał się | uznawaliśmy się | uznawaliście się | uznawali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | uznawałam się | uznawałaś się | uznawała się | uznawałyśmy się | uznawałyście się | uznawały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | uznawałom się | uznawałoś się | uznawało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się uznaję | uznawaj się | niech się uznaje | uznawajmy się | uznawajcie się | niech się uznają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. znawstwo n, uznanie, uznawanie, uznawalność
przym. uznany
czas. uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać
przykłady:
Nie uznawaj go za głupca tylko na podstawie pierwszego wrażenia.
Długo uznawał ją za swoją zaginioną córkę.
Szef nie uznawał moich argumentów.
Póki co żaden kraj nie uznaje nowych władz Hondurasu.
Audyt długo uznawał nasz bilans.
Król Anglii Henryk VIII uznawał się zwierzchnikiem Kościoła w swoim królestwie.
Obydwie loże wolnomularskie ustaliły, że uznają się wzajemnie.
składnia:
uznawać rzecz. B. przym. N., nie uznawać rzecz. D. przym. N.
(1.1-2) uznawać B. za B., nie uznawać D. za B.
(1.3-5) uznawać B., nie uznawać D.
uznawać, że
(3.1-2) (nie) uznawać się N., (nie) uznawać się za B.
synonimy:
uważać za, rozpoznać
pomylić z, wziąć za
przyjmować, przyznawać, dopuszczać, zgadzać się
honorować; koncesjonować, pozwalać, zezwalać, potwierdzać
uważać się
honorować się
wymowa:
IPA: [uzˈnavaʨ̑], AS: [uznavać]
znaczenia:
czasownik przechodni
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym
zgadzać się z czymś
potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność
dochodzić do potwierdzenia czegoś
czasownik nieprzechodni
stwierdzać, dochodzić do wniosku
czasownik zwrotny uznawać się
stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję
potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność
Losowe słowa