Słowo: wezwanie
Kategoria: wezwanie
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: wezwanie
ostatnie wezwanie, plikostrada, plikostrada wezwanie, pobieraczek, pobieraczek wezwanie przedsądowe, przedsądowe, przedsądowe wezwanie, wezwanie antonimy, wezwanie do przebudzenia, wezwanie do sadu, wezwanie do sądu, wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, wezwanie do wojska, wezwanie do wojska 2014, wezwanie do zaplaty, wezwanie do zapłaty, wezwanie do zapłaty abonamentu, wezwanie do zapłaty doc, wezwanie do zapłaty druk, wezwanie do zapłaty faktury, wezwanie gramatyka, wezwanie krzyżówka, wezwanie ortografia, wezwanie pobieraczek, wezwanie przedsądowe, wezwanie przedsądowe wzór, wezwanie synonimy
Synonimy: wezwanie
wołanie, krzyk, wabienie, pokrzyk, zawołanie, apel, apelacja, uciekanie się, rekurs, odezwa, pozwanie, pozew, inwokacja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wezwanie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wezwanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka wezwanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: wezwanie
wezwanie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
summons, invocation, appeal, monition, call, the call
wezwanie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
denominar, visita, gritar, mencionar, llamar, grito, apellidar, apelar, atractivo, gracia, invocación, llamada, apelación, encanto, llamado, llamadas, convocatoria, llamada de
wezwanie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ruf, anziehung, telefonieren, appell, mahnung, benennen, vorhersagen, nennen, anruf, telefonanruf, gefallen, geschrei, bittgebet, anrufen, anfechtung, bitte, Anruf, Aufruf, Gespräch, Ruf
wezwanie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
révocation, convoqué, héler, sommer, séduction, manifeste, interpellation, attrait, rapporter, décommander, contremander, appeler, citation, demande, admonition, évocation, appel, appels, l'appel, téléphonique, appel de
wezwanie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
grido, fascino, ricorso, malia, urlo, chiamare, citazione, appello, denominare, richiamo, attrattiva, gridare, chiamata, invito, chiamata in, chiamata di
wezwanie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
intimação, intitular, apelar, recursos, intimar, chame, chamada, recorrer, nomear, denominar, chamar, ligar, grito, apelação, chamada de, convite, apelo, de chamada
wezwanie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beroep, schreeuw, dagvaarding, heten, assignatie, appelleren, rechtsmiddel, opbellen, noemen, roepen, kreet, roep, benoemen, exploot, telefoontje, telefoongesprek, oproepen
wezwanie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
умолять, прошение, обращаться, взывать, звонить, телефонировать, увещание, навещать, назвать, именовать, сзывать, сигнал, крик, окрик, опротестовывать, наименовать, вызов, вызова, звонок, призыв, вызовов
wezwanie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
appell, kalle, skrik, sjarm, anke, rop, samtale, samtalen, anrop, call
wezwanie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
appell, kallelse, skrik, telefonera, charm, benämna, rop, samtal, samtalet, samtals, uppmaning
wezwanie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viehätys, ristiä, muutoksenhaku, nuhde, haaste, sanoa, käynti, huutaa, vetoaminen, miellyttää, kehotus, vetoomus, muutoksenhakukeino, kutsua, soittaa, rukous, puhelu, puhelun, puheluun, call
wezwanie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skrig, telefonere, kalde, ringe, råbe, skrige, opkald, råb, call, indkaldelse, opkaldet, opfordring
wezwanie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
povolání, výkřik, varování, povolat, vyvolávat, vyvolávání, volání, vyzývání, odvolat, vykřiknout, obrátit, volat, apel, navštívit, žádat, půvab, výzva, hovor, hovoru, hovorů
wezwanie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felszólítás, megszólítás, hivatásérzet, felhívás, telefonbeszélgetés, madárfütty, fellebbezés, bemondás, hívás, hívást, felhívást, felhívását
wezwanie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
haykırış, ses, çığlık, seslenmek, çağrı, arama, çağrısı, araması, görüşme
wezwanie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επίκληση, έφεση, κλήση, τραβώ, τηλεφωνώ, πρόσκληση, κλήσης, πρόσκλησης, κλήσεων
wezwanie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
кликати, оскаржувати, благати, вимога, виклик, назвати, запрошення, призвати, апеляція, заклик, визивати, покликати, дзвінок
wezwanie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
thirrje, thërras, telefonatë, thirrja, e thirrjes, thirrja e
wezwanie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
назовавам, обжалване, именувам, просяха, повикване, обаждане, покана, разговор, призив
wezwanie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
клiкаць, выклік, выклік Ці, вызаў
wezwanie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
helistama, apellatsioon, üleskutse, kutse, kõne, kutsuma, palve, kohtukutse, manamine, veetlus, visiit, appikutsumine, üleskutset, kõnet, konkursikutse
wezwanie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
telefonirati, privlačnost, protestirati, sklonost, proglas, pozivamo, poziv, razgovor, uzvik, poziva, pozivnu, call, pozivima
wezwanie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hróp, kalla, kall, hringja, símtal, símtali, símtala
wezwanie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
citatio, advoco
wezwanie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vadinti, užeiti, rėkti, šaukti, šauksmas, kvietimas, paskambinti, skambučių, skambutis, skambučio
wezwanie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aicinājums, saukt, lūgšanās, nosaukt, kliedziens, kliegt, sauciens, izsaukums, zvanu, zvans, zvana
wezwanie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
повик, на повик, повикот, повици, телефонски
wezwanie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
farmec, chemare, implorare, chema, apel, de apel, apel de, de apelare, apel în
wezwanie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
poklicati, klicati, razpis, klic, klicev, klica, poziv
wezwanie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
volať, nazývať, výstraha, prosba, výzva, volania, volanie, volaní, hovorov, hovor
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wezwanie)
związki frazeologiczne:
pod wezwaniem
kolokacje:
wezwanie do wojska / sądu
odmiana:
(1.2-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wezwa f, zawezwanie n
czas. wezwać, zawezwać
przykłady:
Na to uprzejme wezwanie, jakby spod ziemi zjawił się opalony wiejski młodzian, w dość starannie połatanej sukmance i dość obficie dziegciem wysmarowanych butach.
Dostałem wezwanie do sądu. Będą sądzić mojego sąsiada za rzekome paserstwo.
W siłowni wybuchł pożar i kapitan kazał nadać wezwanie o pomoc.
synonimy:
przest. cytacja
apel, odezwa, orędzie, wezwa
nazwa, imię, tytuł
wymowa:
IPA: [vɛzˈvãɲɛ], AS: [vezvãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: wezwać
pisemny, urzędowy nakaz, pismo wzywające do stawienia się lub dopełnienia formalności itp.
apel, odezwa
daw. nazwa, imię, tytuł
pod wezwaniem
kolokacje:
wezwanie do wojska / sądu
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | wezwanie |
| dopełniacz | wezwania |
| celownik | wezwaniu |
| biernik | wezwanie |
| narzędnik | wezwaniem |
| miejscownik | wezwaniu |
| wołacz | wezwanie |
(1.2-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wezwanie | wezwania |
| dopełniacz | wezwania | wezwań |
| celownik | wezwaniu | wezwaniom |
| biernik | wezwanie | wezwania |
| narzędnik | wezwaniem | wezwaniami |
| miejscownik | wezwaniu | wezwaniach |
| wołacz | wezwanie | wezwania |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wezwa f, zawezwanie n
czas. wezwać, zawezwać
przykłady:
Na to uprzejme wezwanie, jakby spod ziemi zjawił się opalony wiejski młodzian, w dość starannie połatanej sukmance i dość obficie dziegciem wysmarowanych butach.
Dostałem wezwanie do sądu. Będą sądzić mojego sąsiada za rzekome paserstwo.
W siłowni wybuchł pożar i kapitan kazał nadać wezwanie o pomoc.
synonimy:
przest. cytacja
apel, odezwa, orędzie, wezwa
nazwa, imię, tytuł
wymowa:
IPA: [vɛzˈvãɲɛ], AS: [vezvãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: wezwać
pisemny, urzędowy nakaz, pismo wzywające do stawienia się lub dopełnienia formalności itp.
apel, odezwa
daw. nazwa, imię, tytuł
Statystyki popularności: wezwanie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Warszawa, Wrocław, Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, zachodniopomorskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie