Słowo: wieś

Kategoria: wieś

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wieś

kocham wieś, kościelna wieś, mała wieś, nowa wies, nowa wieś, nowa wieś ełcka, nowa wieś lęborska, nowa wieś wielka, nowa wieś wrocławska, reńska wieś, stara wieś, wielka wieś, wieś antonimy, wieś gramatyka, wieś i rolnictwo, wieś jeruzal, wieś jutra, wieś krzyżówka, wieś ortografia, wieś pl, wieś po angielsku, wieś polska, wieś synonim, wieś synonimy, wieś tańczy i śpiewa, wieś tuning, wieś w literaturze, wieśmac, żarska wieś

Synonimy: wieś

kraj, ojczyzna, prowincja, teren, ziemia, sioło, małe miasteczko

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wieś

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wieś: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wieś

wieś po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

countryside, thorp, village, land, kraal, country, a village, is a village, the village

wieś po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aldea, pueblo, nación, lugar, campaña, país, campo, suelo, desembarcar, poblado, tierra, pueblo de, localidad, la aldea

wieś po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

staat, dorf, zone, landen, erde, festland, boden, anwesen, nation, anlegen, bundesland, erdboden, areal, fläche, ortschaft, landschaft, Dorf, Ortschaft, Dorfes

wieś po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

enceinte, aire, champêtre, contrée, fonds, champ, bourg, domaine, zone, atterrissez, superficie, aborder, monde, continent, peuple, pays, village, village de, le village, villages

wieś po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

campagna, villaggio, campo, approdare, atterrare, borgo, paese, terreno, area, terra, sbarcare, suolo, frazione, villaggio di

wieś po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

nação, aldeia, aterrar, vila, país, lâmpada, povoado, solo, são, terras, campo, solos, aldeias, povo, área, terra, vilarejo, vila de, aldeia de

wieś po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dorp, natie, gebied, aarde, areaal, goed, landen, grond, fond, aardrijk, land, volk, ondergrond, bodem, oppervlakte, aanlanden, dorpje, het dorp, village, plaats

wieś po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ландшафт, отечество, селение, деревенский, сельский, земля, крестьянский, причаливать, приземлять, село, территория, держава, поселок, родина, усесться, грунт, деревня, деревни, деревне

wieś po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

jordsmonn, grunn, lande, bygd, bunn, land, jord, landsby, landsbyen, village, Lands

wieś po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

by, jord, landa, landsbygd, bygd, mark, land, byn, village, byns

wieś po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

seutu, ala, tienoo, alue, valtio, joutua, tanner, kylä, maaperä, maalaji, maa, kansakunta, laskeutua, maatila, maaseutu, multa, kylässä, kylän, kylään, kylästä

wieś po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lande, jord, land, landsby, fange, landsbyen, by, byen, by Firma

wieś po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zem, ohrada, přistávat, krajina, zemina, země, oblast, ves, půda, vlast, obec, pozemek, městečko, národ, vesnice, kraj, vesnici, vesnička, obce

wieś po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

átfedés, ország, átlapolás, vidék, földsáv, akol, földbirtok, falu, község, községben, faluban, falusi

wieś po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

köy, yer, yeryüzü, toprak, oba, millet, dip, ulus, alan, kır, ülke, köyü, village'da, village'daki, village

wieś po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξοχή, χώρα, έδαφος, πατρίδα, προσγειώνομαι, χωριό, προσγειώνω, χωριού, village, του χωριού, το χωριό

wieś po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

область, гострий, периферія, особняк, провінція, вілла, караван-сарай, батьківщина, село, деревня, селище

wieś po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fshat, vise, tokë, zbres, katund, fund, vend, fshati, fshatit, fshat i, e fshatit

wieś po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

страна, почва, родина, нация, село, земя, селище, селце, населено, селото

wieś po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зямля, вёска, край

wieś po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

maa, riik, kantri, maakoht, randuma, küla, kallas, külas, asula, külast, ääres

wieś po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

iskrcati, kraj, naselju, domovina, ladanje, okolina, pristati, priroda, prirode, površina, zemlje, selo, kopno, selu, pokrajina, naselje, sela, naseljeno mjesto

wieś po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hérað, land, lenda, sveit, landa, þorp, þorpið, þorpinu, Village, þorpi

wieś po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vicus, terra, humus, tellus, solum, ager, pagus, ora, rus

wieś po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kaimas, dirva, kraštas, apylinkė, sausuma, šalis, valstybė, žemė, kaimo, kaime, gyvenvietę, kaimelis

wieś po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nolaisties, sauszeme, ciemats, valsts, ciems, zeme, ciematā, ciema, ciematu

wieś po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

земјата, село, тлото, с, селото

wieś po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ţară, sat, naţiune, pământ, ar, ateriza, domeniu, satul, satului, localității, comuna

wieś po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pristati, krajina, stát, vas, suš, ves, kraj, dežela, naselje, vasi, village, vasica

wieś po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sluš, pristáť, pozemní, vylodiť, ves, zeme, dedina, ohrada, kraj, krajina, obec, Mesto, obce, obec od, Spoločenstvo

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wieś)

antonimy:
miasto, metropolia

hiperonimy:
miejscowość

hiponimy:
chutor, kolokacja, lokacja, łańcuchówka, przysiółek, rzędówka, stanica, ulicówka, zaścianek

kolokacje:
we wsi (+ często nazwa danej wsi) być / mieszkać / znajdować się, nazwa wsi, do wsi (+ często nazwa danej wsi) jechać / pojechać / przyjechać
mieszkać / być na wsi, jechać / pojechać na wieś

meronimy:
przysiółek

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieś	wsie / wsi
dopełniacz	wsi	wsi
celownik	wsi	wsiom
biernik	wieś	wsie / wsi
narzędnik	wsią	wsiami
miejscownik	wsi	wsiach
wołacz	wsi	wsie / wsi

wyrazy pokrewne:
rzecz. wiejskość f, wieśniactwo n, wieśniak m, wieśniaczka f, wsiowy m, wsiok m, wsioch mzdrobn. wioska f, wioseczka f, wioszczyna f
zgrub. wiocha f

przym. wiejski, wsiowy, wieśniaczy

przykłady:
Niektóre wsie w Polsce są większe od miast.
W rezultacie zabudowa wsi zmieniała się ze zwartej na kolonijną i rozproszoną.

synonimy:
przest. sioło; pot. wioska; pot. lekcew. wioszczyna; pot. pogard. wiocha; reg. śl. dziedzina
reg. pozn. land

wymowa:

IPA: [vʲjɛ̇ɕ], AS: [vʹi ̯ėś], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
tereny pozamiejskie

Statystyki popularności: wieś

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kęty, Lębork, Ełk, Pruszków, Opole

Najczęściej wyszukiwane w regionach

opolskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, Województwo małopolskie