Słowo: wieczór

Kategoria: wieczór

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wieczór

dobry wieczór, dobry wieczór kawalerski, filmy na wieczór, komedia na wieczór, na wieczór panieński, panieński, romantyczny wieczór, wieczór antonimy, wieczór film, wieczór filmweb, wieczór gramatyka, wieczór kawalerski, wieczór kawalerski kena, wieczór krzyżówka, wieczór ortografia, wieczór panienski, wieczór panieński, wieczór panieński chomikuj, wieczór panieński gadżety, wieczór panieński kraków, wieczór panieński online, wieczór panieński po angielsku, wieczór panieński pomysły, wieczór panieński warszawa, wieczór synonimy, zabawy na wieczór, zabawy wieczór panieński

Synonimy: wieczór

przeddzień, wigilia, noc, ciemność, strona, przyjęcie, partia, grupa, wyprawa, wieczorek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wieczór

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wieczór: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wieczór

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

soirée, night, vesper, soiree, evening, the evening, an evening

wieczór po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tarde, atardecer, noche, nocturno, la noche, la tarde, de noche

wieczór po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

nachtzeit, abendlich, feierabend, abend, nacht, Abend, abends, am Abend

wieczór po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

soirée, nocturne, soir, nuit, le soir, soirs

wieczór po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

notte, serata, notturno, sera, serale, di sera, da sera

wieczór po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

nivele, mesmo, véspera, nigéria, noite, até, tarde, à noite, da noite

wieczór po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

nacht, avond, s avonds, avonds, de avond

wieczór po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

мрак, вечеринка, тумбочка, ночь, темнота, вечер, вечером, вечера, вечернее

wieczór po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

aften, kveld, natt, kvelden, kvelds, om kvelden, på kvelden

wieczór po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

natt, kväll, afton, kvällen, kvälls, på kvällen

wieczór po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ilta, öinen, ehtoo, yö, illalla, iltana, illan, iltaisin

wieczór po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nat, aften, aftenen, i aften, om aftenen

wieczór po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

noc, noční, večer, večírek, večerní, večera, dnes večer

wieczór po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

éjjeli, este, esti, estét, est, estén

wieczór po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gece, akşam, bir akşam, akşamı, akşamlar

wieczór po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βράδι, εσπερινός, νύχτα, βράδυ, απόγευμα, το βράδυ, βραδιά, βραδινό

wieczór po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вечір, морок, ніч, темрява, вночі, безперестанку, вечірній, вечірка, ніччю, вечора, ...

wieczór po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

natë, darkë, mbrëmje, në mbrëmje, mbrëmja, mbrëmjes, mbrëma

wieczór po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

вечеринка, точа, вечер, вечерта, вечерна, вечерни

wieczór po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вечар, ноч, вечер, вечарына, дзень

wieczór po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

loojang, suaree, öö, õhtu, õhtul, õhtuti, täna õhtul, õhtust

wieczór po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

večer, polumrak, večernjim, noć, noćni, večeri, navečer, večernja, večernji

wieczór po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aftan, kvöld, nótt, kvöldið, kvöldi, kveld, að kvöldi

wieczór po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vesper

wieczór po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vakarinis, vakaras, naktis, tamsa, vakaro, vakarą, vakare, vakarinė

wieczór po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vakars, nakts, vakarā, vakara, vakaru, šovakar

wieczór po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ноќта, вечерта, вечер, навечер, вечерва, вечерните часови

wieczór po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

noapte, seară, seara, de seara, de seară

wieczór po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

noční, zvečer, večerní, večernice, večer, noč, večerna, večerni, večera

wieczór po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

noc, noční, večernice, večerní, večer

wieczór po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wieczór)

antonimy:
poranek

etymologia:
prasł. *večerъ < praindoeur. *wekʷsperos

związki frazeologiczne:
dobry wieczór, do wieczora!, od świętej Anki chłodne wieczory, poranki
wieczór kawalerski, wieczór panieński

hiperonimy:
pora dnia

kolokacje:
wieczór artystyczny, wieczór autorski

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieczór	wieczory
dopełniacz	wieczoru / wieczora	wieczorów
celownik	wieczorowi	wieczorom
biernik	wieczór	wieczory
narzędnik	wieczorem	wieczorami
miejscownik	wieczorze	wieczorach
wołacz	wieczorze	wieczory

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieczór	wieczory
dopełniacz	wieczoru	wieczorów
celownik	wieczorowi	wieczorom
biernik	wieczór	wieczory
narzędnik	wieczorem	wieczorami
miejscownik	wieczorze	wieczorach
wołacz	wieczorze	wieczory

wyrazy pokrewne:
rzecz. wieczornica f, wieczerza f, wieczorynka f, wieczorówka fzdrobn. wieczorek m

czas. wieczerzać ndk.
przym. wieczorny, wieczorowy
przysł. wieczorem, wieczorami, wieczorkiem

przykłady:
Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.
W dzisiejszym wieczorze wystąpi gościnnie kabaret „Potem”.
Dziś wieczór idziemy do kina.

synonimy:
koniec dnia, wieczorowa pora
wieczorem

wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛʧ̑ur], AS: [vʹi ̯ečur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
część doby między zachodem słońca a nocą
pot. impreza
przysłówek
oznaczający tę porę dnia

Statystyki popularności: wieczór

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Płock, Kraków, Wrocław, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie