Słowo: wierny
Kategoria: wierny
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: wierny
baflo, nie wierny, pelson, pelson wierny sobie, wierny antonimy, wierny gramatyka, wierny jak pies, wierny jak przyjaciel, wierny jak przyjaciel zippy, wierny krzyżówka, wierny miecz, wierny ogrodnik, wierny ogrodnik cda, wierny ogrodnik chomikuj, wierny ogrodnik online, wierny ortografia, wierny paluch, wierny pies, wierny przyjaciel, wierny rusłan, wierny sobie, wierny synonimy, zawsze wierny
Synonimy: wierny
niebieski, błękitny, bławatkowy, bławatny, bławatowy, szybki, mocny, silny, zamknięty, zabezpieczony, jędrny, twardy, czerstwy, niewzruszalny, prawdziwy, rzeczywisty, szczery, faktyczny, istotny, dokładny, ścisły, skrupulatny, właściwy, punktualny, lojalny, państwowotwórczy, prawomyślny, więzień dobrze sprawujący się, ekspresowy, wyraźny, kategoryczny, pośpieszny, szybkostrzelny, zagorzały, zaprzysięgły, oddany, chrześcijański, akuratny, staranny, porządny, stały, ciągły, ustawiczny, konsekwentny, trwały, sumienny, dobry, niezłomny, pewny, solidny, niezawodny, wytrwały, lepki, spoisty, ciągliwy, czepliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wierny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wierny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wierny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wierny
wierny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
faithful, liege, tried, stanch, trusty, stalwart, tenacious, loyal, staunch, veridical, true, retentive, true-blue, sworn, constant, believer
wierny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
continuo, verdadero, tenaz, incesante, leal, fiable, fiel, permanente, castizo, constante, fieles, fidelidad, creyentes, los fieles
wierny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stramm, geflucht, loyal, zuverlässig, robust, standhaft, stets, fluchen, wahrhaftig, wahrhaft, gewissenhaft, unaufhörlich, wahr, zutreffend, zurückhaltend, handfest, treu, Gläubigen, treuen, treue, treuer
wierny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
incessant, sűr, essayai, constant, corsé, costaud, permanent, formel, féodal, véridique, puissant, robuste, intense, probe, ininterrompu, tenace, fidèle, fidèles, fidélité, croyants, loyal
wierny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fido, incessante, fedele, costante, tenace, vero, leale, reale, fedeli, fedeltà
wierny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
leal, verídico, selo, caminhão, justo, selar, contínuo, verdadeiro, fé, são, fiel, estancar, rebaixar, baixar, permanente, certo, fiéis, fidelidade, fieis
wierny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
constant, trouwhartig, standvastig, waar, gestaag, getrouw, loyaal, stabiel, gestadig, gegrond, heus, trouw, juist, echt, bestendig, waarachtig, gelovige, gelovig, trouwe
wierny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сохраняющий, истый, истинный, вассал, заправский, лояльный, упорный, дюжий, названный, сеньориальный, стойкий, водонепроницаемый, прочный, твердокаменный, вязкий, правильный, верный, верным, верен, верность, верными
wierny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sann, lojal, rett, riktig, trofast, trofaste, tro, troende
wierny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
beständig, trogen, lojal, rätt, sann, äkta, trogna, trofast, trofasta, troende
wierny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
luotettava, vannoneet, tarraava, totta, varsinainen, alituinen, uskollinen, vakio, vannottu, roteva, ainainen, liimainen, kiinnittyvä, tarkka, alinomainen, teeskentelemätön, uskollisia, uskolliset
wierny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tro, ægte, stadig, trofaste, trofast, troende
wierny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
soudržný, statný, čestný, ryzí, úporný, silný, konstantní, rozhodný, stálý, správný, oddaný, pravda, poctivý, vazal, opravdový, věrný, věřící, věrná, věrní, věřících
wierny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lojális, légszigetelt, való, igazmondóan, igazul, ellenálló, rendületlen, igazmondó, hűséges, hű, hívek, hívők, hűségesek
wierny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
asıl, gerçek, tam, doğru, sürekli, sadık, aralıksız, devamlı, sadık bir, inançlı, bağlı, vefalı
wierny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αληθής, ανυποχώρητος, ορκίζομαι, πιστός, υποτελής, συνεχής, ορκισμένος, επίμονος, αδιάκοπος, πιστοί, πιστή, πιστούς, πιστών
wierny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
справжній, заприсягається, константа, сумлінний, правильний, константан, водонепроникний, грузлий, скромно, вірний, відданий, незмінний, завзятий, міцний, чулий, добросовісний, вірна, вірну
wierny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
besnik, besnikë, besnike, besimtarët, besimtarëve
wierny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
васал, правда, константа, верен, верни, вярна, вярно, верният
wierny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
верны, дакладны, лаяльны, правільны, дакладная
wierny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vannutatud, puhas, truu, lojaalne, veeiidiline, tõepärane, tõetruu, ustav, vankumatu, püsiv, õige, konstant, lään, järjekindel, tõeline, tõsi, ustavad, truuks, ustavaks
wierny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
istinito, iskren, pravi, jak, istina, lojalan, priseći, stalan, uporan, izjednačiti, točan, stvarni, odan, uravnotežen, konstantan, otporan, vjeran, vjerni, vjernici, vjernika, vjernike
wierny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
viðstöðulaus, tryggur, sannur, trúr, trúuðu, trúir, trúi, trúföst
wierny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
verus, jugis, firmus, fidus, fidelis
wierny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ištikimas, tikintieji, tikinčiųjų, tikintiesiems, ištikimi
wierny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
patiess, uzticīgs, uzticīgi, uzticīga, uzticīgais, uzticīgiem
wierny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
верен, верни, верните, верниците, верна
wierny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
adevărat, credincios, leal, credincioși, fidel, fidelă, credincioasă
wierny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
konstanta, oddan, vazal, zvesti, zvest, zvesto, zvesta, verniki
wierny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oddaný, nepretržitý, vytrvalý, konštanta, pevný, stály, vazal, ustavičný, verný, pravdivý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wierny)
antonimy:
zdradliwy
niewierny
etymologia:
pol. wierzyć + -ny
związki frazeologiczne:
wierny jak pies, być wiernym odbiciem
kolokacje:
wierny żonie / ideałom / złożonej przysiędze / …
wierny oryginałowi, wierny przekład, wierna kopia, wierne tłumaczenie
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wierność fprzysł. wiernie
rzecz. wiara fforma żeńska wierna f
czas. wierzyć ndk., uwierzyć dk.
przykłady:
Każdy pies jest wierny swojemu panu.
Najnowszy film reżysera oparty na książce był jej jednak niezbyt wierny.
Kapłan zwrócił się do wiernych.
składnia:
wierny + C.
synonimy:
lojalny
ścisły, dokładny, zgodny
wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛrnɨ], AS: [vʹi ̯erny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
wykazujący się wiernością, lojalnością
o kopii, tłumaczeniu itp.: dokładny, ścisły
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii
zdradliwy
niewierny
etymologia:
pol. wierzyć + -ny
związki frazeologiczne:
wierny jak pies, być wiernym odbiciem
kolokacje:
wierny żonie / ideałom / złożonej przysiędze / …
wierny oryginałowi, wierny przekład, wierna kopia, wierne tłumaczenie
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | wierny | wierna | wierne | wierni | wierne | |
| dopełniacz | wiernego | wiernej | wiernego | wiernych | ||
| celownik | wiernemu | wiernej | wiernemu | wiernym | ||
| biernik | wiernego | wierny | wierną | wierne | wiernych | wierne |
| narzędnik | wiernym | wierną | wiernym | wiernymi | ||
| miejscownik | wiernym | wiernej | wiernym | wiernych | ||
| wołacz | wierny | wierna | wierne | wierni | wierne | |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wierny | wierni |
| dopełniacz | wiernego | wiernych |
| celownik | wiernemu | wiernym |
| biernik | wiernego | wiernych |
| narzędnik | wiernym | wiernymi |
| miejscownik | wiernym | wiernych |
| wołacz | wierny | wierni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wierność fprzysł. wiernie
rzecz. wiara fforma żeńska wierna f
czas. wierzyć ndk., uwierzyć dk.
przykłady:
Każdy pies jest wierny swojemu panu.
Najnowszy film reżysera oparty na książce był jej jednak niezbyt wierny.
Kapłan zwrócił się do wiernych.
składnia:
wierny + C.
synonimy:
lojalny
ścisły, dokładny, zgodny
wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛrnɨ], AS: [vʹi ̯erny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
wykazujący się wiernością, lojalnością
o kopii, tłumaczeniu itp.: dokładny, ścisły
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii
Statystyki popularności: wierny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Łódź, Warszawa, Kraków, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podlaskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, mazowieckie
Losowe słowa