Słowo: wino
Kategoria: wino
Żywność i napoje, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: wino
białe wino, dobre wino, jak otworzyć wino, jak zrobić wino, kuchnia i wino, otwieram wino, przepis na wino, stojak na wino, wina, wino antonimy, wino bezalkoholowe, wino biedronka, wino czerwone, wino domowe, wino gramatyka, wino grzane, wino kalorie, wino koszerne, wino krzyżówka, wino marsala, wino ortografia, wino porto, wino półsłodkie, wino ryżowe, wino synonimy, wino truskawkowe, wino z jabłek, wino z ryżu, wino z winogron
Synonimy: wino
winorośl, bordo, krew, trunek, napój alkoholowy, napitek, piwo, wódka
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wino
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wino: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wino: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wino
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wine, fault, claret, spade, the wine, wines
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
avería, falta, pala, error, culpa, laya, espátula, fallo, desperfecto, vino, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
irrtum, fehler, mangel, weinrot, pik, schaden, beschuldigen, wein, bordeaux, schnitzer, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
gaffe, palette, défaut, bévue, nègre, endommagement, faute, dommage, détérioration, erreur, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
errore, fallo, badile, sbaglio, vanga, vino, difetto, colpa, vini, del vino, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
falha, erro, cevar, falta, vinho, espaço, pá, defeito, janela, bilheteira, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
breuk, spitten, abuis, fout, wijn, dwaling, vergissing, neger, woelen, graven, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
проступок, вина, перекос, порок, совок, неисправность, провинность, кровь, дефект, разлом, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
spade, skyld, feil, mangel, vin, mistak, vinen, Vink
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skuld, spade, brist, misstag, bock, vin, fel, villfarelse, vinet, svin, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lapio, erehdys, pata, kaivaa, vika, siirtymä, virhe, epäkohta, hairahdus, siirros, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vin, fejltagelse, spade, skyld, brist, fejl, vinen, vine
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
víno, porucha, poškození, lopata, nedostatek, vínečko, ztráta, vina, pik, závada, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fogyatékosság, bor, botlás, pikk, mulasztás, bort, borászati, borok, a bor
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kusur, hata, yanlışlık, şarap, bir şarap, wine, şarabı, şaraplar
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φτιάξιμο, κρασί, λάθος, οίνος, τσάπα, οίνου, κρασιού, οίνο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пустий, порожній, помилка, дефект, пустої, вина, провина, пустій, багатослівний, вино
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lopatë, vera, verë, gambim, faj, fajësoj, verës, verë e, të verës
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
лопата, вино, грешка, виното, вина, на вино
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лапата, бiно, рыдлёука, віно, віна
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
poti, murrang, chicago, eksitus, süü, labidas, pada, vein, veini, veinituru, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pogreška, greška, vino, vinskih, vina, kvar, lopata, nedostatak, vinski, vinu, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
galli, vín, vínið, víni, léttvín
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vinum, erratum, crimen, pala, culpa, vitium
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trūkumas, vynas, kastuvas, kaltė, klaida, vyno, vyną, vyninių, vynuogių
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bojājums, kļūda, trūkums, defekts, lāpsta, vīns, vīna, vīnu, vīnogu, vīnam
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вино, виното, на вино, вински
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cazma, greşeală, defect, vin, vinului, vinuri, vinul, de vin
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
víno, vino, vina, pik, vinski, vinska
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ryč, vínečko, víno, chyba, piky, vina, porucha, vína
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wino)
etymologia:
(1.1-4) od prasł. *vino, najprawdopodobniej od łac. vinum
(1.1-4) por. białor. віно, bułg. вино, czes. víno, chorw. vino, dłuż. wino, głuż. wino, mac. вино, ros. вино, scs. вино, słc. víno, słń. vino, serb. вино i ukr. вино
(1.1-4) w języku polskim notowane od XIV wieku
związki frazeologiczne:
wino marki wino, jak siekiera bez klina, tak obiad bez wina, nie ma wina nad węgrzyna, święty Marcin pije wino, wodę pozostawia młynom, po winie rozum w głowie ginie, dzień świętego Alojzego przyczynia wina dobrego, stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda, nie pij wina boś chudzina, grzyby, ryby, wieprzowina, potrzebują sporo wina, wino dobre zawsze służy, czy to w domu, czy w podróży, cóż wino bez muzyki, a ta bez podwiki, wino, kobiety i śpiew
hiperonimy:
napój, napitek
hiponimy:
sikacz, jabol, wermut, kwach, bełt, reg. białost. berbelucha
kolokacje:
białe / czerwone / domowe / owocowe wino, wino słodkie / półsłodkie / półwytrawne / wytrawne, wino francuskie / hiszpańskie / macedońskie / mołdawskie / portugalskie / reńskie / toskańskie, litr / kieliszek / lampka / butelka / antałek / antał / bukłak / beczka wina, butelkowanie / rozlewanie wina, rozlewnia wina / rozlewnia win, stare / młode wino
winorośl, winogrono, winogrodnik
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. winnica f, winiak m, winiarz m, winiarstwo nzdrobn. winko n, wineczko n
zgrub. wińsko n
przym. winny, winiarski
przykłady:
Wypiłem dziś lampkę czerwonego wina do obiadu.
wymowa:
, IPA: [ˈvʲĩnɔ], AS: [vʹĩno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
kulin. napój alkoholowy powstający dzięki fermentacji owoców;
butelka wina
pot. karc. pik (kolor w kartach)
pot. winorośl
rzeczownik, forma fleksyjna
W. lp od: wina
(1.1-4) od prasł. *vino, najprawdopodobniej od łac. vinum
(1.1-4) por. białor. віно, bułg. вино, czes. víno, chorw. vino, dłuż. wino, głuż. wino, mac. вино, ros. вино, scs. вино, słc. víno, słń. vino, serb. вино i ukr. вино
(1.1-4) w języku polskim notowane od XIV wieku
związki frazeologiczne:
wino marki wino, jak siekiera bez klina, tak obiad bez wina, nie ma wina nad węgrzyna, święty Marcin pije wino, wodę pozostawia młynom, po winie rozum w głowie ginie, dzień świętego Alojzego przyczynia wina dobrego, stare wino, żona młoda, niejednemu życia doda, nie pij wina boś chudzina, grzyby, ryby, wieprzowina, potrzebują sporo wina, wino dobre zawsze służy, czy to w domu, czy w podróży, cóż wino bez muzyki, a ta bez podwiki, wino, kobiety i śpiew
hiperonimy:
napój, napitek
hiponimy:
sikacz, jabol, wermut, kwach, bełt, reg. białost. berbelucha
kolokacje:
białe / czerwone / domowe / owocowe wino, wino słodkie / półsłodkie / półwytrawne / wytrawne, wino francuskie / hiszpańskie / macedońskie / mołdawskie / portugalskie / reńskie / toskańskie, litr / kieliszek / lampka / butelka / antałek / antał / bukłak / beczka wina, butelkowanie / rozlewanie wina, rozlewnia wina / rozlewnia win, stare / młode wino
winorośl, winogrono, winogrodnik
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wino | wina |
| dopełniacz | wina | win |
| celownik | winu | winom |
| biernik | wino | wina |
| narzędnik | winem | winami |
| miejscownik | winie | winach |
| wołacz | wino | wina |
wyrazy pokrewne:
rzecz. winnica f, winiak m, winiarz m, winiarstwo nzdrobn. winko n, wineczko n
zgrub. wińsko n
przym. winny, winiarski
przykłady:
Wypiłem dziś lampkę czerwonego wina do obiadu.
wymowa:
, IPA: [ˈvʲĩnɔ], AS: [vʹĩno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
kulin. napój alkoholowy powstający dzięki fermentacji owoców;
butelka wina
pot. karc. pik (kolor w kartach)
pot. winorośl
rzeczownik, forma fleksyjna
W. lp od: wina
Statystyki popularności: wino
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Tychy, Katowice, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo małopolskie, podkarpackie, lubelskie, śląskie
Losowe słowa