Słowo: wspólny
Kategoria: wspólny
Nauka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: wspólny
kali, kali wspólny lot, majątek wspólny, największy wspólny dzielnik, wołomin wspólny bilet, wspólny antonimy, wspólny bilet, wspólny bilet ztm-km-wkd, wspólny dom, wspólny dzielnik, wspólny gołębnik, wspólny gołębnik rogowo, wspólny gramatyka, wspólny krzyżówka, wspólny lot, wspólny lot tekst, wspólny mianownik, wspólny ortografia, wspólny pokój, wspólny rynek, wspólny rynek południa, wspólny synonimy, wspólny słownik zamówień, wspólny wyjazd, wspólny świat
Synonimy: wspólny
podwójny, dwoisty, dwudzielny, dwójkowy, dualny, spoinowy, stawowy, łączny, kolegialny, kolektywny, pospolity, nagminny, zespołowy, powszechny, wzajemny, obopólny, obustronny, zjednoczony, chóralny, gromadny, połączony, komunalny, społeczny, gminny, zbiorowy, gremialny, spółdzielczy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wspólny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wspólny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wspólny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wspólny
wspólny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
joint, one, common, mutual, concerted, collaborative, cooperative, conjoint, collective, communal
wspólny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
coyuntura, articulación, mutuo, uno, cooperativo, un, unión, socorrido, artículo, empalme, cooperativa, junta, juntura, recíproco, usual, una, común, comunes, común de, frecuente
wspólny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
joint, gegenseitig, üblich, verbindung, gemeindeland, vereinbart, konzertiert, einen, unvergleichlich, bude, braten, verbunden, ein, lötnaht, kooperative, trennfuge, gemeinsam, häufig, verbreitet, gemein
wspólny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bilatéral, unique, combinaison, couplage, certain, liaison, friture, correspondance, articulation, jointure, parc, notoire, quelque, familier, fusionnement, articuler, commun, commune, communs, courante, communes
wspólny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giuntura, solito, abituale, ordinario, uno, mutuo, una, quello, spinello, comune, consueto, articolazione, questo, reciproco, comuni, comune di
wspólny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
articulação, recíproco, ligar, mútuo, uma, um, parque, vulgar, comum, ordinário, estacionamento, usual, junção, comuns, comum de, freqüente
wspólny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
een, grof, lid, wederzijds, onderling, plat, gemeenschappelijk, warande, vulgair, gewricht, gebruikelijk, park, gelid, plantsoen, algemeen, knoop, gemeen, gewoon, gemeenschappelijke
wspólny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
просторечный, совместный, соединение, согласованный, прописной, суставной, спайка, одна, кооперативный, слитный, сгруппированный, совокупный, общепринятый, дюжинный, бытовой, консолидированный, общий, общего, общее, общим, общие
wspólny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
en, ledd, innbyrdes, ett, felles, vanlig, fuge, gjensidig, sedvanlig, vanlige, vanligste, sunn
wspólny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
led, gemensam, vanligt, skarv, ömsesidig, ordinär, vanlig, en, kooperativ, gängse, allmän, bruklig, gemensamma, gemensamt, vanliga
wspólny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
eräs, sauma, liitos, yhteismaa, yksi, liittymä, alhainen, nivel, jatkos, puisto, vastavuoroinen, yleinen, yhteinen, tavallinen, kuppila, yks, yhteisen, yhteistä, yhteisestä, yhteisiä
wspólny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ordinær, et, fælles, en, gensidig, man, led, faelles, fællesmarkedet, almindelige, almindelig
wspólny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obyčejový, sprostý, spojený, normální, vzájemný, oboustranný, jedna, kolektivní, veřejný, družstvo, šev, jistý, pastvina, obecní, výčep, ar, obyčejný, společný, běžný, společné, společná
wspólny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
közös, hivatásos, ujjperc, internódium, egy, ácsolatkötés, ordenáré, illesztett, társas, becsapolás, útszéli, helyiség, kapcsolódó, eresztés, kapcsolódás, kapcsolás, gyakori, a közös, egységes, általános
wspólny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yaygın, eklem, ortak, karşılıklı, eşsiz, bir, park, sizin ortak, ile sizin ortak, ortak bir
wspólny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συνεταιρισμός, ένα, γόμφος, κοψίδι, αμοιβαίος, κοινός, συνηθισμένος, άρθρωση, ένας, μία, συνεργάσιμος, κοινή, κοινής, κοινό, κοινών
wspólny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спільний, один, кооперативний, звичайний, кожний, кооператив, поширений, широковживаний, об'єднаний, гуртовий, з'єднаний, з'єднується, одна, баранина, загальний, спільну, Загальна, загального
wspólny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përgjithshëm, njëri, përbashkët, një, i zakonshëm, i përbashkët, zakonshme, e zakonshme
wspólny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
кооперация, общ, обикновен, обща, общата, общия, общо
wspólny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
троху, трошку, парк, агульны, агульную, агульная
wspólny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kooperatiivne, koostöövalmis, kahepoolne, harilik, mõlemapoolne, ühine, liigend, ühise, ühist, ühiste, ühised
wspólny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
obostran, suradnja, jednim, jedinstven, zajedničkih, javan, običnih, suradnje, sjedinjen, prvi, jedinica, opći, običan, utor, zadruga, međusobnog, zajednička, zajednički, čest, zajedničko, uobičajena
wspólny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
einn, almennur, samvirkur, algengur, vanalegur, algengar, algeng, algengt, sameiginlegt, sameiginlegur
wspólny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
communis, unus, mutuus
wspólny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
parkas, eilinis, abipusis, sąnarys, kooperatyvas, vienas, paprastas, bendras, bendra, bendros, bendro, dažni
wspólny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
locītava, izplatīts, abpusējs, parasts, kopīgs, savstarpējs, viens, vienkāršs, parks, kopējs, bieži, kopēja, kopīga
wspólny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
заедничка, заеднички, заедничките, заедничко, општи
wspólny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
unul, un, articulaţie, islaz, comun, unu, obişnuit, parc, comună, comune, comună a, comun cu
wspólny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
en, sklep, ena, eden, kooperativní, jeno, Skupno, pogosti, skupna, skupni, skupne
wspólny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jediný, družstevní, výčap, jednotka, družstvo, obecný, niekto, jeden, jedno, prostý, spojený, obyčajný, bežný, obyčajná
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wspólny)
antonimy:
własny
indywidualny
osobny
związki frazeologiczne:
nie mieć nic wspólnego, znaleźć wspólny język, wspólnymi siłami
kolokacje:
wspólny pogląd, wspólny mianownik
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wspólnota f, wspólnik m, wspólniczka f, wspólność f, wspólnictwo n
przysł. wspólnie
przykłady:
Jadwiga mieszka z siostrą we wspólnym pokoju.
Gościnność to cecha wspólna wszystkim mieszkańcom tej okolicy.
Jedyną wspólną rzeczą, jaka łączy ten film z moją piosenką, jest tytuł.
wymowa:
IPA: [ˈfspulnɨ], AS: [fspulny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
należący lub używany przez kilka osób
charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy
wykonywany razem przez kilka osób
własny
indywidualny
osobny
związki frazeologiczne:
nie mieć nic wspólnego, znaleźć wspólny język, wspólnymi siłami
kolokacje:
wspólny pogląd, wspólny mianownik
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | wspólny | wspólna | wspólne | wspólni | wspólne | |
| dopełniacz | wspólnego | wspólnej | wspólnego | wspólnych | ||
| celownik | wspólnemu | wspólnej | wspólnemu | wspólnym | ||
| biernik | wspólnego | wspólny | wspólną | wspólne | wspólnych | wspólne |
| narzędnik | wspólnym | wspólną | wspólnym | wspólnymi | ||
| miejscownik | wspólnym | wspólnej | wspólnym | wspólnych | ||
| wołacz | wspólny | wspólna | wspólne | wspólni | wspólne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wspólnota f, wspólnik m, wspólniczka f, wspólność f, wspólnictwo n
przysł. wspólnie
przykłady:
Jadwiga mieszka z siostrą we wspólnym pokoju.
Gościnność to cecha wspólna wszystkim mieszkańcom tej okolicy.
Jedyną wspólną rzeczą, jaka łączy ten film z moją piosenką, jest tytuł.
wymowa:
IPA: [ˈfspulnɨ], AS: [fspulny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
należący lub używany przez kilka osób
charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy
wykonywany razem przez kilka osób
Statystyki popularności: wspólny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Biała Podlaska, Szczecin, Warszawa, Rzeszów, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
zachodniopomorskie, lubelskie, mazowieckie, świętokrzyskie, dolnośląskie
Losowe słowa