Słowo: wstęga
Kategoria: wstęga
Zakupy, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wstęga
błękitna wstęga, wstęga antonimy, wstęga boczna, wstęga gramatyka, wstęga kociewia, wstęga krzyżówka, wstęga lasu, wstęga mobiusa, wstęga mobiusa konkurs, wstęga ortografia, wstęga przyśrodkowa, wstęga rdzeniowa, wstęga synonimy, wstęga trójdzielna, wstęga warty, wstęga św jerzego
Synonimy: wstęga
szarfa, przepaska, przewiązka, wstążka, faborek, taśma, tasiemka, baretka, serpentyna, chorągiew, proporzec, banderola, zorza polarna
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstęga
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstęga: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wstęga: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wstęga
wstęga po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
coil, ribbon, wisp, sash, band, web, fractal, the web
wstęga po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
banda, rollo, enrollar, faja, arrollar, bobina, listón, círculo, cinta, la cinta, cinta de, cinta del, de cinta
wstęga po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ring, bandring, gürtel, musikgruppe, wendel, trupp, band, schärpe, kolonne, schleife, wicklung, wisch, streifen, spule, irrlicht, bande, Band, Farbband
wstęga po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
spire, courroie, recoquiller, bande, bague, rayure, disque, bobine, cordon, ruban, rouleau, enrouler, volute, rôle, classe, passement, de ruban, le ruban, rubans, un ruban
wstęga po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
benda, spira, ruolo, striscia, nastro, serpentina, sciarpa, fettuccia, fascia, rullo, unire, rotolo, banda, nastrino, bobina, il nastro, del nastro, nastro di, ribbon
wstęga po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
banda, bando, reforço, cáfila, tira, fita, faixa, bobina, estria, colher, medalha, barra, cintura, argola, costela, cinta, fita do, fita da, da fita, a fita
wstęga po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bobine, klos, strook, rol, troep, wapenbalk, orkest, lint, bende, spoel, band, riem, ring, penning, medaille, beugel, lint van, ribbon, het lint
wstęga po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пояс, круг, лента, змеевик, виток, кушак, пучок, верёвка, бечевка, клочок, клок, катушка, змеиться, жгут, пук, завязка, ленты, лентой, ленту, тесемки
wstęga po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rull, bånd, bind, spiral, båndet, sløyfe
wstęga po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tapp, remsa, gäng, ring, linning, orkester, strimma, band, bandet
wstęga po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nauhake, soittokunta, ruuvikierre, keriä, suikale, kopla, joukko, kieppi, vyö, lössi, kaistale, rulla, kaista, nauha, viiru, raita, nauhan, ribbon, nauhaa, nauhalla
wstęga po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bånd, ring, bande, farvebånd, båndet, ribbon, farvebåndet
wstęga po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pásmo, proužek, lem, tlupa, stuha, obruč, kapela, otýpka, svitek, skupina, navinout, stužka, pruh, cívka, navíjet, šerpa, stuhou, páska, ribbon
wstęga po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
egyesület, beágyazódás, vállszalag, csutak, tánczenekar, szalmacsomó, rendjelszalag, selyemöv, katonazenekar, pántlika, vászonpólya, szalag, pad, közbetelepülés, füstgomolyag, tolóablak, szalaggal, szalagot, szalagkábel, szalagon
wstęga po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bando, çizgi, yol, madalya, bant, halka, kemer, çember, yüzük, rulo, takım, şerit, kurdele, ribbon, şeridi, şeritli
wstęga po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσουλούφι, πηνίο, τούφα, κουλούρα, κορδέλα, ταινία, κορδέλλα, ταινίας, κορδέλας
wstęga po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
банда, тоді-то, рідкий, стрижень, вірьовка, обмотати, резинка, група, слабий, блідий, пояс, околиця, слабкий, обмотка, рама, шарф, стрічка, Лента
wstęga po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fjongo, Shiriti, shiritit, shirit, Shiriti i
wstęga po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
лента, панделка, лентата, ленти, фолио
wstęga po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
колца, пояс, стужка, лента
wstęga po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
õlavöö, lint, argpükslik, särp, pool, lükandaken, bänd, pael, pelglik, kerima, keerd, lindi, paela, lindiga, ribbon
wstęga po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
spirala, vrpca, vođice, dijapazon, obruč, pramenje, gajtan, zavoj, uzde, trakast, namotavati, veza, namotaj, orkestar, lenta, traka, ribbon, pantljika, od trake
wstęga po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
borði, borða, Borðinn, borði að
wstęga po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fascia, orbis
wstęga po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
juosta, banda, orkestras, diržas, vija, žiedas, medalis, kaspinas, Ribbon, juostelė, juostelės
wstęga po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
medaļa, saite, siksna, ritulis, stīpa, lente, rullis, grupa, tinums, josta, banda, lentes, lenti, lentas, ribbon
wstęga po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лента, панделка, лентата, на лентата
wstęga po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
medalie, fâşie, rulou, inel, orchestră, panglică, panglica, bandă, ribbon, cu bandă
wstęga po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pásek, šerpa, muzika, obláček, kapela, trak, ribbon, traku, trakom, trakov
wstęga po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tlupa, stužka, muzika, stočiť, kapela, šerpa, vinutí, vrch, pentle, stuha
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstęga)
kolokacje:
wstęga papieru, wstęga orderowa
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. wstążka f
przym. wstęgowy
przykłady:
Rodzina złożyła na grobie wieniec udekorowany wstęgami.
synonimy:
taśma
wymowa:
IPA: [ˈfstɛ̃ŋɡa], AS: [fstẽŋga], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
duża (w szczególności szeroka) wstążka
wstęga papieru, wstęga orderowa
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wstęga | wstęgi |
| dopełniacz | wstęgi | wstęg / wstąg |
| celownik | wstędze | wstęgom |
| biernik | wstęgę | wstęgi |
| narzędnik | wstęgą | wstęgami |
| miejscownik | wstędze | wstęgach |
| wołacz | wstęgo | wstęgi |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. wstążka f
przym. wstęgowy
przykłady:
Rodzina złożyła na grobie wieniec udekorowany wstęgami.
synonimy:
taśma
wymowa:
IPA: [ˈfstɛ̃ŋɡa], AS: [fstẽŋga], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
duża (w szczególności szeroka) wstążka
Statystyki popularności: wstęga
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Katowice, Gdańsk, Poznań, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie
Losowe słowa