Słowo: wstążka

Kategoria: wstążka

Zakupy, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wstążka

biała wstążka, biała wstążka filmweb, biała wstążka online, czarna wstążka, czarna wstążka żałobna, czerwona wstążka, różowa wstążka, wstążka antonimy, wstążka atłasowa, wstążka autocad, wstążka do gimnastyki artystycznej, wstążka gramatyka, wstążka krzyżówka, wstążka na widelcu, wstążka ortografia, wstążka po angielsku, wstążka przeplatana, wstążka rypsowa, wstążka satynowa, wstążka synonimy, wstążka w kropki, wstążka św jerzego, wstążka żałobna, wstążki

Synonimy: wstążka

taśma, tasiemka, sznurek, filet, opaska, podpaska, przepaska, bandaż, faborek, wstęga, baretka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstążka

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstążka: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wstążka

wstążka po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ribbon, tape, band, fillet, ribbon The, the ribbon

wstążka po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

listón, círculo, grabar, cinta, banda, faja, la cinta, cinta de, cinta del, de cinta

wstążka po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schleife, trupp, gefüllt, band, kolonne, aufzeichnen, musikgruppe, filmband, kapelle, bauchbinde, zwirnband, bande, aufnehmen, tonband, frequenzbereich, medaille, Band, Farbband

wstążka po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bande, bandage, médaille, sparadrap, ruban, filet, bague, enregistrer, courroie, attache, rayure, raie, anneau, ceinture, cordon, classe, de ruban, le ruban, rubans, un ruban

wstążka po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

registrare, nastrino, fettuccia, striscia, unire, benda, banda, nastro, il nastro, del nastro, nastro di, ribbon

wstążka po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

banda, bando, barra, torneira, tira, cáfila, fita, medalha, costela, reforço, faixa, estria, argola, fita do, fita da, da fita, a fita

wstążka po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

penning, filet, streep, strook, bende, lint, kapel, medaille, wapenbalk, troep, beugel, ring, orkest, band, lint van, ribbon, het lint

wstążka po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кольцо, оркестр, жёлоб, ватага, поясок, багет, околыш, сантиметр, медаль, галтель, обод, стержень, желобок, пленка, диапазон, табор, лента, ленты, лентой, ленту, тесемки

wstążka po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bånd, bind, båndet, sløyfe

wstążka po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

remsa, linning, strimma, band, gäng, orkester, bandet

wstążka po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

suikale, nauhake, nauha, aallonpituusalue, rengas, kehä, juova, seläke, viiru, nauhoittaa, soittokunta, mitali, lössi, kaista, joukko, kaistale, nauhan, ribbon, nauhaa, nauhalla

wstążka po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

optage, bånd, indspille, bande, farvebånd, båndet, ribbon, farvebåndet

wstążka po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kapela, obruč, skupina, pás, pruh, obvaz, pásek, řemen, nahrát, stužka, stuha, tlupa, proužek, lem, páska, nahrávat, stuhou, ribbon

wstążka po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rendjelszalag, szalag, hangszalag, katonazenekar, ragasztószalag, pamutzsinór, pamutpaszomány, pántlika, közbetelepülés, beágyazódás, pad, célszalag, egyesület, köteg, vászonpólya, gépszalag, szalaggal, szalagot, szalagkábel, szalagon

wstążka po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

takım, bando, çizgi, çember, yüzük, madalya, bant, yol, halka, şerit, kurdele, ribbon, şeridi, şeritli

wstążka po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταινία, κορδέλα, κορδέλλα, ταινίας, κορδέλας

wstążka po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гумка, тасьма, група, стрічка, банда, околиця, резинка, тоді-то, стрижень, касетка, Лента

wstążka po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fjongo, Shiriti, shiritit, shirit, Shiriti i

wstążka po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лента, панделка, лентата, ленти, фолио

wstążka po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

колца, стужка, лента

wstążka po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

filee, lindistama, bänd, lint, pael, peapael, kleepriba, fileerima, lindi, paela, lindiga, ribbon

wstążka po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

traci, zavoj, traka, vođice, file, pramenje, uzde, gajtan, dijapazon, vrpca, orkestar, obruč, pečenje, veza, trakast, ribbon, pantljika, od trake

wstążka po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

borði, borða, Borðinn, borði að

wstążka po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fascia

wstążka po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kaspinas, banda, orkestras, žiedas, medalis, Ribbon, juosta, juostelė, juostelės

wstążka po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

banda, stīpa, medaļa, saite, lente, ierakstīt, grupa, lentes, lenti, lentas, ribbon

wstążka po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

лентата, лента, панделка, на лентата

wstążka po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fâşie, orchestră, inel, medalie, panglică, panglica, bandă, ribbon, cu bandă

wstążka po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pásek, pásmo, muzika, kapela, páska, filé, trak, ribbon, traku, trakom, trakov

wstążka po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

filé, pentle, pásmo, kapela, stužka, tlupa, muzika, páska, stuha

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstążka)

hiperonimy:
tkanina
przyrząd sportowy

holonimy:
interfejs

kolokacje:
błękitna / czerwona / niebieska wstążka, wstążka we włosach
ćwiczenia ze wstążką

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wstążka	wstążki
dopełniacz	wstążki	wstążek
celownik	wstążce	wstążkom
biernik	wstążkę	wstążki
narzędnik	wstążką	wstążkami
miejscownik	wstążce	wstążkach
wołacz	wstążko	wstążki

wyrazy pokrewne:
rzecz.zgrub. wstęga f
zdrobn. wstążeczka f

przykłady:
Dziewczynka miała błękitną wstążkę we włosach.
Wstążka nie może dotknąć ciała zawodniczki.
Podczas lotu samolotem widziałam wstążki dróg i rzek.

wymowa:
IPA: [ˈfstɔ̃w̃ʃka], AS: [fstõũ̯ška], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ozdobny, wąski pasek tkaniny
sport. przyrząd używany w gimnastyce artystycznej;
inform. element interfejsu użytkownika, zastępujący tradycyjne menu i paski narzędzi;
przen. coś wyglądającego na długie i wijące się

Statystyki popularności: wstążka

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Szczecin, Warszawa, Rzeszów, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie