Słowo: wypuszczać

Kategoria: wypuszczać

Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wypuszczać

wypuszczać angielski, wypuszczać antonimy, wypuszczać gramatyka, wypuszczać kogoś, wypuszczać kota na dwór, wypuszczać kota na dwór czy nie, wypuszczać krzyżówka, wypuszczać na rynek, wypuszczać ortografia, wypuszczać ryby, wypuszczać się, wypuszczać synonim, wypuszczać synonimy, wypuszczać słownik

Synonimy: wypuszczać

upuszczać, spadać, upadać, siać, posiać, emitować, wydzielać, wydać, emanować, oddać, wyrzucać, tryskać, buchać, eksmitować, wychodzić, wydostać się, uruchomić, cisnąć, wystrzelić, zapędzać się, zadać, wyczerpać, wyciągać, wyjaławiać, wyniszczać, zabijać, spuścić, odnająć, zwalniać, uwalniać, puścić, zrzec się, cedować, rozładować, dymisjonować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wypuszczać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wypuszczać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wypuszczać

wypuszczać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

launch, exhale, release, let off, discharge, let out, drop

wypuszczać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

liberación, eximir, librar, botar, franquear, lancha, exhalar, liberar, canoa, chalupa, soltar, lanzamiento, comunicado, de liberación, comunicado de

wypuszczać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

film, freistellung, erlösung, ausgabe, ausatmen, gründung, gründen, freisetzung, lancierung, entbindung, eröffnung, quittung, erlösen, freilassen, emission, übertragung, Veröffentlichung, Freisetzung, Freigabe, Entlassung, Freilassung

wypuszczać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

lancement, chaloupe, lançons, pistonner, libérer, lancez, déclencher, ouvrir, lancer, dégager, larguer, exonérer, lancent, libérons, jeter, extradition, libération, presse, de presse, sortie, communiqué

wypuszczać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

autorizzare, varare, lanciare, rilasciare, liberazione, licenziamento, varo, scialuppa, lancio, liberare, esalare, scarcerazione, lancia, rilascio, uscita, di rilascio, il rilascio

wypuszczać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

descongestionar, retransmitir, lançar, fundar, libere, riso, despedimento, estabelecer, largar, instalar, desentalar, libertação, lançamento, liberação, versão, de libertação

wypuszczać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bevrijden, gronden, uitlaten, ontketenen, tappen, baseren, uitademen, verlossen, vestigen, funderen, lanceren, afhelpen, vaststellen, grondvesten, oprichten, loslaten, vrijlating, bevrijding, afgifte, versie

wypuszczać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

расписка, раскрывать, запускать, выпуск, облегчать, облегчить, разблокировать, выпустить, начинать, передавать, испариться, бросить, выпускать, увольнять, отказ, испарить, релиз, освобождение, высвобождение

wypuszczać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avskjed, befrielse, frigjøring, befri, frigjøre, utgivelse, utgivelsen, frigivelse, meldingen

wypuszczać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

befria, befrielse, frisättning, frigör, utsättning, släpp, frigörings

wypuszczać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

armahtaa, julkistaa, sännätä, irrottaa, päästää irti, huokua, rynnätä, perustaa, syöksähtää, irtisanominen, hengittää, purkautumistie, julkaisu, vapautumisen, vapauttamista, release, vapauttaa

wypuszczać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

befri, udelade, frigive, frigivelse, release, overgang, frigivelsen, udgivelse

wypuszczać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vypařit, vydechovat, spouštět, osvobodit, publikovat, založit, vyslat, osvobození, vysvobodit, vydat, vymrštit, osvobozovat, vydechnout, spustit, zahájit, zmizet, vydání, uvolnění, propuštění, uvolňování, uvolňováním

wypuszczać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tulajdon-átruházás, árammegszakító, elengedés, eleresztés, kioldó, Release, kiadás, kibocsátás, kiadása

wypuszczać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kurmak, makbuz, serbest bırakma, bırakma, sürüm, sürümü, açma

wypuszczać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκτοξεύω, δημοσιεύω, κυκλοφορώ, καθελκύω, εκκρίνω, εξαπολύω, ελευθέρωση, απελευθέρωση, απελευθέρωσης, αποδέσμευσης, αποδέσμευση

wypuszczać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

випустити, видихати, випустіть, випускати, трансляція, реліз

wypuszczać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

çliroj, lëshoj, lirim, lirimin, lirimin e, release, lirimi

wypuszczać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

освобождение, изпускане, пускане, отделяне, освобождаване, освобождаването

wypuszczać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

будаваць, рэліз

wypuszczać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vabastama, algatama, päästik, eritama, start, väljalase, kaater, vabastamine, vabastamist, vabastamise, vabanemist, vabanemise

wypuszczać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uzdisati, osloboditi, otpočeti, uključiti, oproštaj, izdisanje, puštanje, ubaciti, izdanje, otpuštanje, oslobađanje, release

wypuszczać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

út, Módelleyfi, gefa út, Release, losun

wypuszczać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

solvo, libero, laxo

wypuszczać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

paleidimas, išleidimas, atleidimas, išleisti, paleisti

wypuszczać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atbrīvot, atbrīvošana, izrakstīšana, atbrīvošanu, atbrīvošanas, izlaišanas

wypuszczać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

порака, ослободување, ослободувањето, пуштање, пуштањето

wypuszczać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

liberare, eliberare, stabili, comunicat de, de eliberare, cu eliberare, de presă

wypuszczać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

javnost, sprostitev, objava, za javnost, sproščanje

wypuszczać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vydaní, uvoľniť, vydanie, vydania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wypuszczać)

związki frazeologiczne:
słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wypuszczać

czas teraźniejszy

wypuszczam

wypuszczasz

wypuszcza

wypuszczamy

wypuszczacie

wypuszczają

czas przeszły

wypuszczałem

wypuszczałeś

wypuszczał

wypuszczaliśmy

wypuszczaliście

wypuszczali

wypuszczałam

wypuszczałaś

wypuszczała

wypuszczałyśmy

wypuszczałyście

wypuszczały

wypuszczałom

wypuszczałoś

wypuszczało

tryb rozkazujący

niech wypuszczam

wypuszczaj

niech wypuszcza

wypuszczajmy

wypuszczajcie

niech wypuszczają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wypuszczał, będę wypuszczać	będziesz wypuszczał, będziesz wypuszczać	będzie wypuszczał, będzie wypuszczać	będziemy wypuszczali, będziemy wypuszczać	będziecie wypuszczali, będziecie wypuszczać	będą wypuszczali, będą wypuszczać
	f	będę wypuszczała, będę wypuszczać	będziesz wypuszczała, będziesz wypuszczać	będzie wypuszczała, będzie wypuszczać	będziemy wypuszczały, będziemy wypuszczać	będziecie wypuszczały, będziecie wypuszczać	będą wypuszczały, będą wypuszczać
	n	będę wypuszczało, będę wypuszczać	będziesz wypuszczało, będziesz wypuszczać	będzie wypuszczało, będzie wypuszczać	będziemy wypuszczały, będziemy wypuszczać	będziecie wypuszczały, będziecie wypuszczać	będą wypuszczały, będą wypuszczać
czas zaprzeszły	m	wypuszczałem był	wypuszczałeś był	wypuszczał był	wypuszczaliśmy byli	wypuszczaliście byli	wypuszczali byli
	f	wypuszczałam była	wypuszczałaś była	wypuszczała była	wypuszczałyśmy były	wypuszczałyście były	wypuszczały były
	n	wypuszczałom było	wypuszczałoś było	wypuszczało było	wypuszczałyśmy były	wypuszczałyście były	wypuszczały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wypuszczano
tryb przypuszczający	m	wypuszczałbym, byłbym wypuszczał	wypuszczałbyś, byłbyś wypuszczał	wypuszczałby, byłby wypuszczał	wypuszczalibyśmy, bylibyśmy wypuszczali	wypuszczalibyście, bylibyście wypuszczali	wypuszczaliby, byliby wypuszczali
	f	wypuszczałabym, byłabym wypuszczała	wypuszczałabyś, byłabyś wypuszczała	wypuszczałaby, byłaby wypuszczała	wypuszczałybyśmy, byłybyśmy wypuszczały	wypuszczałybyście, byłybyście wypuszczały	wypuszczałyby, byłyby wypuszczały
	n	wypuszczałobym, byłobym wypuszczało	wypuszczałobyś, byłobyś wypuszczało	wypuszczałoby, byłoby wypuszczało	wypuszczałybyśmy, byłybyśmy wypuszczały	wypuszczałybyście, byłybyście wypuszczały	wypuszczałyby, byłyby wypuszczały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wypuszczający, niewypuszczający
	f	wypuszczająca, niewypuszczająca			wypuszczające, niewypuszczające
	n	wypuszczające, niewypuszczające			wypuszczające, niewypuszczające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wypuszczany			wypuszczani
	f	wypuszczana			wypuszczane
	n	wypuszczane			wypuszczane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wypuszczając, nie wypuszczając
rzeczownik odczasownikowy		wypuszczanie, niewypuszczanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wypuszczać się

czas teraźniejszy

wypuszczam się

wypuszczasz się

wypuszcza się

wypuszczamy się

wypuszczacie się

wypuszczają się

czas przeszły

wypuszczałem się

wypuszczałeś się

wypuszczał się

wypuszczaliśmy się

wypuszczaliście się

wypuszczali się

wypuszczałam się

wypuszczałaś się

wypuszczała się

wypuszczałyśmy się

wypuszczałyście się

wypuszczały się

wypuszczałom się

wypuszczałoś się

wypuszczało się

tryb rozkazujący

niech się wypuszczam

wypuszczaj się

niech się wypuszcza

wypuszczajmy się

wypuszczajcie się

niech się wypuszczają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wypuszczał, będę się wypuszczać	będziesz się wypuszczał, będziesz się wypuszczać	będzie się wypuszczał, będzie się wypuszczać	będziemy się wypuszczali, będziemy się wypuszczać	będziecie się wypuszczali, będziecie się wypuszczać	będą się wypuszczali, będą się wypuszczać
	f	będę się wypuszczała, będę się wypuszczać	będziesz się wypuszczała, będziesz się wypuszczać	będzie się wypuszczała, będzie się wypuszczać	będziemy się wypuszczały, będziemy się wypuszczać	będziecie się wypuszczały, będziecie się wypuszczać	będą się wypuszczały, będą się wypuszczać
	n	będę się wypuszczało, będę się wypuszczać	będziesz się wypuszczało, będziesz się wypuszczać	będzie się wypuszczało, będzie się wypuszczać	będziemy się wypuszczały, będziemy się wypuszczać	będziecie się wypuszczały, będziecie się wypuszczać	będą się wypuszczały, będą się wypuszczać
czas zaprzeszły	m	wypuszczałem się był	wypuszczałeś się był	wypuszczał się był	wypuszczaliśmy się byli	wypuszczaliście się byli	wypuszczali się byli
	f	wypuszczałam się była	wypuszczałaś się była	wypuszczała się była	wypuszczałyśmy się były	wypuszczałyście się były	wypuszczały się były
	n	wypuszczałom się było	wypuszczałoś się było	wypuszczało się było	wypuszczałyśmy się były	wypuszczałyście się były	wypuszczały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wypuszczano się
tryb przypuszczający	m	wypuszczałbym się, byłbym się wypuszczał	wypuszczałbyś się, byłbyś się wypuszczał	wypuszczałby się, byłby się wypuszczał	wypuszczalibyśmy się, bylibyśmy się wypuszczali	wypuszczalibyście się, bylibyście się wypuszczali	wypuszczaliby się, byliby się wypuszczali
	f	wypuszczałabym się, byłabym się wypuszczała	wypuszczałabyś się, byłabyś się wypuszczała	wypuszczałaby się, byłaby się wypuszczała	wypuszczałybyśmy się, byłybyśmy się wypuszczały	wypuszczałybyście się, byłybyście się wypuszczały	wypuszczałyby się, byłyby się wypuszczały
	n	wypuszczałobym się, byłobym się wypuszczało	wypuszczałobyś się, byłobyś się wypuszczało	wypuszczałoby się, byłoby się wypuszczało	wypuszczałybyśmy się, byłybyśmy się wypuszczały	wypuszczałybyście się, byłybyście się wypuszczały	wypuszczałyby się, byłyby się wypuszczały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wypuszczający się, niewypuszczający się
	f	wypuszczająca się, niewypuszczająca się			wypuszczające się, niewypuszczające się
	n	wypuszczające się, niewypuszczające się			wypuszczające się, niewypuszczające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wypuszczany			wypuszczani
	f	wypuszczana			wypuszczane
	n	wypuszczane			wypuszczane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wypuszczając się, nie wypuszczając się
rzeczownik odczasownikowy		wypuszczanie się, niewypuszczanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wypustka f, wypuszczanie n, wypuszczenie n, puścizna f, spuścizna f
czas. wypuścić, puścić, puszczać

wymowa:
IPA: [vɨˈpuʃʧ̑aʨ̑], AS: [vypuščać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wypuścić)
wyswobadzać coś lub kogoś, z uwięzienia, zamknięcia, przymocowania
o roślinach: wydawać z siebie pędy, liście, pąki
czasownik zwrotny niedokonany wypuszczać się (dk. wypuścić się)
pot. wyruszać dokądś
pot. ruszać w pogoń lub na łowy

Słowo: wypuszczać

Kategoria: wypuszczać

Powiązane słowa / Znaczenie: wypuszczać

Synonimy: wypuszczać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wypuszczać

Tłumaczenia: wypuszczać

wypuszczać po angielsku

wypuszczać po hiszpańsku

wypuszczać po niemiecku

wypuszczać po francusku

wypuszczać po włosku

wypuszczać po portugalsku

wypuszczać po holendersku

wypuszczać po rosyjsku

wypuszczać po norwesku

wypuszczać po szwedzku

wypuszczać po fińsku

wypuszczać po duńsku

wypuszczać po czesku

wypuszczać po węgiersku

wypuszczać po turecku

wypuszczać po grecku

wypuszczać po ukraińsku

wypuszczać po albańsku

wypuszczać po bułgarsku

wypuszczać po białorusku

wypuszczać po estońsku

wypuszczać po chorwacku

wypuszczać po islandzku

wypuszczać po łacinie

wypuszczać po litewsku

wypuszczać po łotewsku

wypuszczać po macedońsku

wypuszczać po rumuńsku

wypuszczać po słoweńsku

wypuszczać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wypuszczać)

Statystyki popularności: wypuszczać