Fjalë: gjarpëron
Sinonime: gjarpëron
bredh, endem, eci i shkujdesur, shëtit, shëtis
Përkthime: gjarpëron
gjarpëron në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
wind, wander, winds, meanders, meandering, wander off
gjarpëron në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
devanar, ovillar, pedo, aire, enrollar, viento, vagar, deambular, pasear, recorrer, vagar por
gjarpëron në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
aufrollen, furz, aufspulen, winden, wicklung, aufwickeln, wind, wittern, tratsch, wandern, schweifen, schlendern, irren, bummeln
gjarpëron në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
vent, air, pet, souffle, emmailloter, bobiner, dévider, bobinage, enrouler, haleine, remonter, langer, serpenter, détortiller, errer, promener, se promener, flâner, balader
gjarpëron në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
scoreggia, vento, peto, vagare, vagabondare, girare, girovagare, vagare per
gjarpëron në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
sopro, reconquistar, enrolar, vaguear, passear, perambular, vagar, vagueiam
gjarpëron në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
wikkelen, scheet, spoelen, winden, wind, oprollen, strengelen, veest, dwalen, zwerven, wandelen, dolen, slenteren
gjarpëron në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
поворот, извивать, дух, проветривать, распространиться, ветер, накрутить, наматываться, свивать, петлять, смотать, виток, навертеть, завести, слух, поворачивать, бродить, блуждать, побродить, бродят, блуждают
gjarpëron në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
vind, fis, blåst, vandre, vandrer, å vandre
gjarpëron në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
vira, vind, linda, vandra, vandrar, wander, strosa, vandra omkring
gjarpëron në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
veivata, tuuli, pieru, kietoa, tuivertaa, vihi, tuiverrus, kehiä, vaeltaa, vaeltamaan, vaeltavat, kävellä, vaellella
gjarpëron në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
vind, vandre, vandrer, at vandre
gjarpëron në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
navinout, odmotat, vítr, svinout, natáhnout, ovinout, dech, odvinout, namotat, vzduch, bloudit, putovat, toulat, toulky, putují
gjarpëron në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
oplatać, nakręcić, wiatr, wicher, nawijać, obwijać, dech, dmuch, namotać, zwietrzyć, nakręcać, spacer, zbłądzić, błąkać się, tułać się, przemierzać
gjarpëron në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
vándorol, vándorolni, vándorolnak, bolyongjon, bolyong
gjarpëron në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
yel, osuruk, sarmak, dolaşmak, dolaşmaya, dolaşırken, dolaşırım, gezmek
gjarpëron në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
άνεμος, αιολική, κουρδίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανηθείτε, περιπλανηθεί, να περιπλανηθεί, περιπλανηθούν
gjarpëron në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
здригання, бродити, блукати, ходити, тинятися
gjarpëron në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
вятър, скитат, се скитат, скита, се скита
gjarpëron në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
вецер, блукаць, бадзяцца, хадзіць, брадзіць
gjarpëron në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
tiir, rändavad, hulkuma, sonima, uitama
gjarpëron në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
vjetar, motati, vjetrom, navijati, lutati, lutaju, luta, putovati, zastranim
gjarpëron në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
liðast, vindur, reika, ganga, að reika, villast, flakka
gjarpëron në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
ventus
gjarpëron në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
vėjas, klajoti, nuklysti, klaidžioti, vaikščioti, Brody
gjarpëron në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
vējš, klīst, klejot, murgot, klaiņo, klejo
gjarpëron në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
ветрот, талкаат, лутаат, талка, скитаат, шета
gjarpëron në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
vânt, umbla, rătăcească, colindă, rătăcesc, rătăci
gjarpëron në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
veter, sprehaja, potikajo, tavajo, zaidejo, Tumarat
gjarpëron në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
blúdiť, bloudit