Fjalë: përmallim
Përkthime: përmallim
anglisht
longing, yearning
spanjisht
añoranza, hipo, anhelo
gjermanisht
sehnend, sehnsucht, verlangen, sehnsüchtig
frëngjisht
aspiration, appétit, envie, désir
italisht
ansia
portugalisht
comprido, saudades
holandisht
verlangend, smachtend
rusisht
желание, стремление, жаждущий, вожделение
norvegjisht
lengsel
suedisht
längtan, längtar, längtat, längtan efter, längtande
finlandisht
halu, kaiho, ikävä, kaihomielinen, kaihoisa, kaihomieli, kaipaus, kaihoava
danisht
længsel, længes, længsel efter, længslen, længtes
çekisht
tužba, touha
polonisht
pragnienie, tęsknota
hungarisht
vágyakozás, epekedés
turqisht
özlem, özlemi, hasret, özlemini, özlem dolu
greqisht
λαχτάρα, καημός
ukrainisht
тужиться
bullgarisht
копнеж, копнежа, копнеят, копнежът, копнея
bjellorusisht
жаданне, жаданьне
estonisht
igatsev, ihaldamine, ihaldav
kroatisht
žudnja, čežnja
islandeze
þrá, þráin, löngun, langað, löngunin
latinisht
desiderium
lituanisht
ilgesys, troškimas, ilgisi, noras, geismas
letonisht
ilgas, ilgojas, ilgas pēc, ilgojās
maqedonisht
копнеж, копнежот, копнее, желбата, стремеж
rumanisht
dor
sllovenisht
hrepenenje, Čežnja, hrepeni, hrepenenja
sllovakisht
túha, túžba
