palabra: sosegado
categoría: sosegado
Referencia
Palabras relacionadas: sosegado
sosegado tolerante, sosegado que significa, sosegado rae, sosegado calmado, sosegado concepto, sosegado significado wikipedia, sosegado sinonimos, sosegado definicion, sosegado significado
sinónimos: sosegado
sentado, relajado, tranquilo, ecuánime, disraído, reposado, apaciguado, aplacado, calmado, mitigado
Traducciones: sosegado
sosegado en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
tranquil, quiet, peaceful, restful, gentle, serene, calm, sedate, relaxed
sosegado en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
aristokratisch, friedlich, einträchtig, beruhigen, still, ruhig, stille, leise, sanft, fromm, gelassen, sanftmütig, zahm, gemütsruhe, schweigen, geräuscharm, sedieren, gesetzt, ruhigeren, sedate
sosegado en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
paix, assoupir, distinct, fin, feutré, clément, calmons, pacifier, calmir, mou, accalmie, radoucir, tranquilliser, rassis, apaisement, amène, calme, calmes, posé, donner des sédatifs
sosegado en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
calma, pacatezza, placido, calmare, quieto, acquietare, silenzio, calmo, tranquillità, pacifico, quiete, lieve, placare, soave, sereno, abbonacciare, tranquillo, sedate, sedare, pacato
sosegado en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
rapidamente, ameno, suave, apaziguar, quieto, acalmar, sereno, meigo, paz, sossego, sossegado, brando, calmo, doce, sossegar, calma, tranquilo, tranqüilo
sosegado en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bedaren, zachtmoedig, rustigheid, rustig, zoel, zachtzinnig, geruststellen, zacht, bedaardheid, stilte, mild, gerust, gerustheid, vredig, zoet, bedaard, bezadigd, bezadigde, rustiger, kalmeren
sosegado en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
затишье, унимать, спокойный, незлобивый, безветрие, успокаивать, уняться, угомонить, смирный, покойный, тайный, хрупкий, успокаивающий, неслышный, униматься, успокоительный, степенный, уравновешенный, уравновешенного, степенные
sosegado en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
ro, taushet, berolige, fredelig, stille, blid, stillhet, rolig, søt, sedate, sedat, roligere
sosegado en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stillhet, mildra, fridfull, stillsam, stilla, tyst, lugn, lugna, blid, fredlig, mjuk, stillsamma, still, lugnare, sedate
sosegado en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hellä, hätäilemätön, leppeä, tyynnyttää, makea, viihdyttää, äänetön, tyyni, sopuisa, hiljainen, tyven, rauhanomainen, seestynyt, vieno, hento, seesteinen, verkkainen, hillitty, rauhallinen, rauhallisempaa, sedate
sosegado en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ro, rolig, sød, mild, stilhed, stille, adstadig, adstadige, sedate, rolige, sindig
sosegado en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
povlovný, nehlučný, něžný, uklidňovat, jemný, jasný, čistý, mírný, poklidný, nevtíravý, klid, nerušený, uchlácholit, bezvětří, ztichnout, pokojný, usedlý, klidný, klidnější, usedlejší, poklidná
sosegado en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
cisza, pogodny, uspakajać, spokojny, cichy, miły, szlachetny, ucichnięcie, niewojowniczy, uspokajać, zaciszny, delikatny, łagodny, uciszać, zaspokoić, bezkonfliktowy, stateczny, zrównoważony, odprężą, sedate, stateczna
sosegado en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
enyhe, csendes, szelíd, nyugodt, higgadt, nyugodtabb, sedate, a higgadt
sosegado en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
uysal, hafif, sessizlik, durgun, yatıştırmak, durgunluk, huzur, sessiz, yumuşak, rahat, hareketsiz, sakin, oturaklı, sedate, oturaklı bir, ağırbaşlı
sosegado en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ήρεμος, γαλήνιος, ήπιος, απαλός, ήσυχος, ευγενικός, ατάραχος, ξεκουραστικός, πράος, ησυχασμός, νηνεμία, ήρεμη, καταπραΰνει, καταπραΰνουν τον, σοβαρός
sosegado en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ресторан, добрий, тихий, мирний, нерухомий, безхмарний, рівний, миролюбний, спокійний, ніжний, лагідний, облагородьте, безтурботний, м'який, статечний, поважний, статечна
sosegado en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
qetësoj, qetë, i përmbajtur, përmbajtur, të qetë, i qetë
sosegado en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тишина, улегнал, спокоен, спокойния, неспокойна
sosegado en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сталы, паважны, спаважна, самавіты, ўжо самавіты
sosegado en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
leebe, rahunenud, vaikne, rahunema, tüüne, pilvitu, rahulik, kosutav, rahustama, rahumeelne, hele, häirimatu, lauge, vaoshoitud, sedatsiooniks, tõsine, läbelik
sosegado en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
jasan, bezbrižan, tih, utišati, spokojan, miran, tišina, prozračan, pristojan, mirnog, vedar, mirnih, staložen, mirno, spokojstvo, stabilan, trijezan, smiren, sabran, Udobna
sosegado en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
spakur, kyrr, stillilegur, hægur, friðsamur, lygn, stilltur, sefa, sedate
sosegado en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
silentium, mollis, quies, quietus, placidus, lenis, mitis, sedo
sosegado en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
ramybė, tyla, ramumas, raminti, ramus, tylus, nuraminti, ramiais, rimtas, Ramūs
sosegado en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nosvērtība, nesatraukts, miers, klusums, mierīgs, savaldība, nosvērts
sosegado en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
спокоен, смирени, сериозен
sosegado en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
calm, linişti, linişte, liniştit, potolit, sedarea, sedate, liniștite
sosegado en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vlažna, tih, Trijezan, Staložen
sosegado en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vlažný, ticho, kladný, pokojný, mierny, tichý, jemný, vyrovnaný, usadlý, usadlý spôsob, usadnutý, usedení
El significado y el "uso de": sosegado
adjective
- Que está tranquilo y en sosiego. - un hombre de sosegada apariencia; el chico se mostró sosegado y amable .
- Pasar [una persona] a estar en sosiego. - sosegar los ánimos; el líder sosegó a los manifestantes con su promesa de diálogo .