uitstellen in het engels
Vertalingen:
defer, postpone, procrastinate, delay, put off, delaying
uitstellen in het spaans
Vertalingen:
retraso, aplazar, detener, retardar, diferir, postergar, posponer, retrasar, trasladar, desanime, te desanime
uitstellen in het duits
Vertalingen:
verzögerung, verzögern, verzug, aufschieben, verschieben, verkehrsbehinderung, aufschub, abschrecken, ablegen, put off, schob
uitstellen in het frans
Vertalingen:
reculer, retard, ajourner, allongement, surseyons, déplacer, arrêter, déférer, muter, sursis, ajournez, ajournons, différons, plier, retenir, différez, repousser, remettre, rebutés, rebuter, mettre hors
uitstellen in het italiaans
Vertalingen:
spostare, posticipare, rinviare, dilazione, differire, tardare, rimandare, soprassedere, ritardo, ritardare, scoraggiare, lasciatevi scoraggiare, messo fuori, mettere fuori
uitstellen in het portugees
Vertalingen:
atraso, demora, alongar, proclame, espera, demorar, adiar, pospor, desidratar, adiamento, retardar, protelação, tardar, apregoar, carteiro, proclamar, adiadas, adiar a, colocar fora, posto fora
uitstellen in het russisch
Vertalingen:
задержка, отложить, опоздание, медлить, взвесить, волынить, оттяжка, промедлить, просрочивать, запоздание, подчинять, откладывать, учитывать, уступать, проволочка, промедление, отложили, отложен, отложил
uitstellen in het noors
Vertalingen:
forsinke, oppholde, forsinkelse, utsette, forhale, frata, satt av, satt utenfor, la deg skremme, skremt
uitstellen in het zweeds
Vertalingen:
uppskjuta, uppskov, bordlägga, dröjsmål, anstånd, uppehålla, försena, skjuta upp, avskräckas, skjuta, avskräckta, skjutas upp
uitstellen in het fins
Vertalingen:
alistua, vitkastelu, viivytys, viivyttää, lykätä, viivästys, viipymä, lykkäys, nöyristellä, siekailla, hidastelu, jahkailla, laittaa pois, lykätään, lannistaa, panna pois
uitstellen in het deens
Vertalingen:
udsætte, udskyde, afskrækket, udskydes, udskudt
uitstellen in het tsjechisch
Vertalingen:
odkládat, zdržení, podrobit, odročit, odložit, pozdržet, průtah, ustoupit, přeložit, meškat, zdržet, otálet, prodlení, odklad, váhat, odsunout, odradit, odkládají, odkládal
uitstellen in het pools
Vertalingen:
mitręga, wstrzymywać, spóźnienie, zwlekać, zwłoka, odłożyć, opóźnienie, przenosić, zwlekanie, izolacja, zwłoki, odroczyć, odwleczenie, opóźnić, odraczać, odwlekać, skwitować, zniechęcaj się, zniechęcaj, odkładać
uitstellen in het hongaars
Vertalingen:
késleltetés, halogatni, halogatta, halasztani, tegye ki, halasztódik
uitstellen in het turks
Vertalingen:
gecikme, ertelemek, geciktirmek, tehir, söndürmek, ertelemeye, ertelendi, koymak
uitstellen in het grieks
Vertalingen:
καθυστέρηση, αναβάλλω, αναβάλλουμε, αναβληθεί, αναβάλλετε, αποθαρρύνεστε, αναβάλει
uitstellen in het oekraïens
Vertalingen:
одурманення, рахуватися, післяпологовий, баритися, уступати, забаритися, відкладати, відкладіться, запізнення, відкласти
uitstellen in het albanees
Vertalingen:
vonoj, vënë, të vënë, vihet, vendosur, vuri
uitstellen in het bulgaars
Vertalingen:
отлагам, отложи, отлага, поставени на разстояние, съблече
uitstellen in het wit-russisch
Vertalingen:
адкладаць, адкладваць
uitstellen in het ests
Vertalingen:
viivitus, viivitama, venitama, kustutama, lükata, peletatakse eemale, edasi lükata, panna maha
uitstellen in het kroatisch
Vertalingen:
odugovlačenje, odlaganje, prepreka, skladnost, odgoditi, zakašnjenje, zadržavanje, naginjati, kašnjenje, odgađati, poštovati, zatezanje, zatezati, odložiti, odložio, je odložio, staviti izvan
uitstellen in het ijslands
Vertalingen:
fresta, frestur, setja, sett, að setja, setti, setur
uitstellen in het latijn
Vertalingen:
mora, profero
uitstellen in het litouws
Vertalingen:
trukti, atidėti, atbaidyti, atidėlioti, nukelti, atstumti
uitstellen in het lets
Vertalingen:
atlikt, novilcināšana, atbaida, atlikts, novilks
uitstellen in het macedonisch
Vertalingen:
одложија, стави надвор, се стави надвор, напуштам, го одложи
uitstellen in het roemeens
Vertalingen:
amâna, scoate, amânat, amânată, amâne
uitstellen in het sloveens
Vertalingen:
zamuda, odložit, odvrne, izkrcati, odlašati, odložiti, dal off
uitstellen in het slovaaks
Vertalingen:
meškať, odložiť, oddialiť, odklad, odložení, posunúť