Słowo: codzienny
Kategoria: codzienny
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: codzienny
codzienny antonimy, codzienny ból głowy, codzienny gramatyka, codzienny horoskop, codzienny krzyżówka, codzienny magazyn motoryzacyjny, codzienny makijaż, codzienny motywator, codzienny ortografia, codzienny poznań, codzienny rachunek sumienia, codzienny strój papieża białego koloru, codzienny suchar, codzienny synonimy, codzienny trening, horoskop, horoskop dzienny, horoskop rak codzienny, horoskop tygodniowy, horoskop wp, ilustrowany kurier codzienny, kurier codzienny, suchar codzienny, tarot codzienny, wp horoskop codzienny
Synonimy: codzienny
dzienny, powszedni, potoczny, pospolity, zwykły, zwyczajny, normalny, prosty, przeciętny, monotonny, banalny, cukierkowy, nieciekawy, oklepany
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: codzienny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka codzienny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka codzienny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: codzienny
codzienny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
quotidian, daily, day-to-day, diurnal, workaday, commonplace, trivial, ordinary, everyday, a daily, the daily
codzienny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
prosaico, frívolo, diariamente, trivial, cotidiano, diurno, común, vulgar, raso, ordinario, banal, trivialidad, diario, diaria, cotidiana, todos los días
codzienny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
banal, gewöhnlich, klein, tagtäglich, gehaltlos, unbedeutend, fade, gemeinplatz, alltäglich, banalität, belanglos, täglich, üblich, klischee, tägliche, täglichen, Tages, tägliches
codzienny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
quotidien, rebattu, ordinaire, coutumier, accoutumé, diurne, normal, vulgaire, insignifiant, petit, commun, moyen, journal, futile, banalité, habituel, tous les jours, quotidiennement, quotidienne, jour
codzienny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
comune, vano, mediocre, piccolo, insignificante, giornaliero, banale, quotidiano, quotidianamente, quotidiana, giornaliera
codzienny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
diário, checoslováquia, banal, comuna, vulgar, comum, usual, trivial, ordinário, quotidiano, diariamente, diária, por dia, diárias
codzienny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gewoontjes, gewoon, alledaags, klein, afgezaagd, dagelijks, banaal, daags, dagblad, plat, gering, nietszeggend, dagelijkse, dag
codzienny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
обиходный, посуточный, третьесортный, прописной, чепуховый, резерв, плоский, банальный, ненаучный, ежесуточный, неоригинальный, народный, насущный, посредственный, привычный, незначительный, ежедневно, в день, ежедневная, ежедневный, каждый день
codzienny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
alminnelig, ordinær, sedvanlig, banal, hverdagslig, daglig, daglige, hver dag, dag
codzienny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
banal, dagligen, vanlig, ordinär, bruklig, daglig, vardaglig, trivial, dagliga, dagar, varje dag
codzienny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
normaali, mitätön, ikävä, arkipäiväinen, tavallinen, tympäisevä, päivittäinen, joutava, kulunut, tylsä, pieni, jokapäiväinen, varsinainen, arkinen, turha, päivittäin, päivittäisestä, vuorokaudessa, päivittäistä
codzienny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sædvanlig, ordinær, almindelig, daglig, daglige, dagligt, hver dag, dag
codzienny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bezvýznamný, obvyklý, klišé, banální, denně, průměrný, banálnost, všední, normální, obyčejný, nepatrný, otřepaný, denní, deník, malý, běžný, každý den, daily, každodenní
codzienny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
banális, napi, elcsépelt, menü, hétköznapias, egynapi, rendes, mindennapos, nappali, naponkénti, naponta, mindennapi, a napi, minden nap
codzienny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bayağı, klişe, günlük, her gün, gün, günde
codzienny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καθημερινός, κοινός, συνηθισμένος, ασήμαντος, καθημερινά, καθημερινή, ημερήσια, καθημερινές, ημερήσιες
codzienny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
рядовий, здійснимий, порожній, незначний, спільність, звичний, резерв, простий, здійсненний, денній, банальність, денний, щоденний, рентабельний, спільний, реальний, щодня, щоденно, рік щоденно
codzienny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përditshëm, ditor, i përditshëm, përditë, përditshme, çdo ditë, e përditshme
codzienny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ежедневно, ежедневен, дневно, дневна, всеки ден
codzienny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гарох, маленький, штодня, штодзень, штодзённа, кожны дзень, кожны
codzienny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ülilihtne, triviaalne, harilik, päevane, igapäevane, tavapärane, iga päev, päevas, ööpäevas
codzienny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
trivijalan, redovnog, svakdanji, običan, prosječan, dnevni, redovan, dnevno, banalan, svakidašnji, svakodnevni, uobičajen, nevažan, neznatan, obuka, prost, svakodnevno, dnevne, dnevna
codzienny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
daglegur, daglega, algengur, dag, á dag, sólarhring, á sólarhring
codzienny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cotidianus, ordinarius, cotidie, mediocris, solitus
codzienny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dienraštis, kasdien, per parą, dienos, dieną, paros
codzienny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
katru dienu, dienas, dienā, dienu, ikdienas
codzienny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
секојдневно, дневно, дневна, дневен, дневни
codzienny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
banal, zilnic, zilnice, pe zi, zilnică, zi cu zi
codzienny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
navaden, triviální, dan, dnevno, vsak dan, na dan, dnevni
codzienny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zvyčajný, prozaický, obvyklý, všední, denní, denne, každodenní, deň, za deň
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/codzienny)
hiperonimy:
zwykły
kolokacje:
codzienny widok / spacer, przedmiot codziennego użytku
życie codzienne, codzienne sprawy
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. codzienność f, dniówka f
przysł. codziennie
przykłady:
Codzienny spacer z psem to dla mnie dobra gimnastyka.
Dzisiaj, patrząc na żelazko elektryczne widziałam Ciebie Janie, a w ogóle Twój obraz przysłania mi wszystkie przedmioty codziennego użytku.
synonimy:
powszedni, na co dzień
wymowa:
IPA: [ʦ̑ɔˈʥ̑ɛ̃nːɨ], AS: [coʒ́ẽ•ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
znaczenia:
przymiotnik
powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia
zwyczajny, normalny, taki, jak każdego dnia
zwykły
kolokacje:
codzienny widok / spacer, przedmiot codziennego użytku
życie codzienne, codzienne sprawy
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | codzienny | codzienna | codzienne | codzienni | codzienne | ||||||||
| dopełniacz | codziennego | codziennej | codziennego | codziennych | |||||||||
| celownik | codziennemu | codziennej | codziennemu | codziennym | |||||||||
| biernik | codziennego | codzienny | codzienną | codzienne | codziennych | codzienne | |||||||
| narzędnik | codziennym | codzienną | codziennym | codziennymi | |||||||||
| miejscownik | codziennym | codziennej | codziennym | codziennych | |||||||||
| wołacz | codzienny | codzienna | codzienne | codzienni | codzienne | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. codzienność f, dniówka f
przysł. codziennie
przykłady:
Codzienny spacer z psem to dla mnie dobra gimnastyka.
Dzisiaj, patrząc na żelazko elektryczne widziałam Ciebie Janie, a w ogóle Twój obraz przysłania mi wszystkie przedmioty codziennego użytku.
synonimy:
powszedni, na co dzień
wymowa:
IPA: [ʦ̑ɔˈʥ̑ɛ̃nːɨ], AS: [coʒ́ẽ•ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
znaczenia:
przymiotnik
powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia
zwyczajny, normalny, taki, jak każdego dnia
Statystyki popularności: codzienny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Łódź, Kraków, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, podlaskie