Słowo: człowiek

Kategoria: człowiek

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: człowiek

człowiek antonimy, człowiek gramatyka, człowiek krzyżówka, człowiek który gapił się na kozy, człowiek na krawędzi, człowiek ortografia, człowiek pies, człowiek renesansu, człowiek roku, człowiek skurwiel, człowiek synonimy, człowiek tai chi, człowiek w ogniu, człowiek witruwiański, człowiek z blizną, człowiek z marmuru, człowiek z nadziei, człowiek ze stali, człowiek zlagrowany, dobry człowiek, jak człowiek, malowany człowiek, najstarszy człowiek, stary człowiek, wałęsa, wałęsa online

Synonimy: człowiek

mężczyzna, człek, osoba, mąż, lokaj, facet, jegomość, pęknięcie, typ, pasażer, istota ludzka, kawałek, płat, sztuka, utwór, część, śmiertelnik, ziemianin, postawa, osobnik, okaz, osobistość, figura, postać, jednostka, indywiduum

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: człowiek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka człowiek: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: człowiek

człowiek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

human, creature, fellow, prodigy, guy, chap, simple, man, bloke, person, one, individual

człowiek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

varón, humano, simple, mero, sencillo, animal, socio, criatura, prodigio, puro, bestia, hombre, compañero, tipo, llano, tío, el hombre, hombre de, del hombre, al hombre

człowiek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kerl, einfach, schwachkopf, person, gefährte, dumme, menschlich, vieh, geschöpf, anker, stipendiat, schlicht, wunderkind, individuum, menschen, lebewesen, Mann, Mensch, Menschen, ein Mann, Mannes

człowiek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

associé, membre, type, facile, copain, mâle, prodige, crique, brute, créature, humain, animal, individu, portant, être, collègue, homme, l'homme, hommes, man

człowiek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

creatura, tipo, umano, compagno, marito, piano, semplice, crepatura, fenditura, uomo, tizio, dell'uomo, l'uomo, man, uomo di

człowiek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rapaz, indivíduo, humano, simples, mamífero, pessoa, finja, bicho, menino, animal, zumbir, sujeito, alimária, personagem, similaridade, homem, o homem, homem de, man, do homem

człowiek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

sujet, kameraad, man, menselijk, enkelvoudig, dierlijk, mens, personage, aaneen, makker, eenvoudig, vent, mensheid, knul, individu, aalwaardig, de mens, mensen

człowiek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

личный, животное, мужчина, сутяга, работник, пасть, люди, растрескиваться, расчаливать, ставленник, пара, феникс, приятель, примитивный, общечеловеческий, детина, человек, человека, человеком

człowiek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kar, dyr, fyr, mann, grei, lett, enkel, menneske, menneskelig, jevn, individ, medlem, mannen, mennesket, man

człowiek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

simpel, kille, varelse, grabb, man, karl, mänsklig, enkel, människa, mannen, människan, man som

człowiek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

eläin, henkilö, hirviö, kundi, miekkonen, inhimillinen, eläimet, häiskä, vaatimaton, yksinkertainen, helppo, jätkä, otus, poikaystävä, ihminen, naru, mies, miestä, ihmisen, miehen

człowiek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

væsen, mand, menneske, simpel, fyr, menneskelig, dyrisk, enkel, enkelt, dyr, manden, mennesket

człowiek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

druh, upřímný, trhlinka, jednoduchý, mužský, stvůra, lidský, stvoření, člověk, tvor, přirozený, div, muž, praskat, výtvor, naivní, člověče, muže

człowiek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sakkfigura, ember, férj, teremtmény, emberi, személy, férfi, férfit, az ember

człowiek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sade, yoldaş, insanlık, tek, adam, hayvan, birey, yaratık, herif, erkek, basit, insan, man, bir adam

człowiek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

άνθρωπος, τύπος, επανδρώνω, ανθρώπινος, άντρας, συνάδελφος, παιδί, άνδρας, πλάσμα, άνθρωπο, άνδρα, ο άνθρωπος

człowiek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

осміювати, людський, величезний, щілину, щока, тріщина, дивний, люди, ставленик, чучело, пару, замалий, примітивний, парубок, товариш, матуся, людина, осіб, чоловік, людей

człowiek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kafshë, thjeshtë, njeri, burrë, mashkull, njeriu, njeri i, dikush

człowiek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мъж, животно, човешки, парена, човешка, човек, гадже, човешко, малоумен, мъж на, човека

człowiek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

муж, жывёла, чалавек

człowiek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

telginöör, lihtne, vant, olevus, elementaarne, olend, pragu, inimlik, mees, kolleeg, inimene, imelaps, liige, sünnitis, pragunema, üüratus, meest, inimese, mehe

człowiek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

radnik, izvanredan, pukotina, prostran, drugar, drug, golem, brk, momak, muž, jednostavnim, osoba, vojnici, neobičan, ljudska, momče, muškarac, čovjek, čovjeka, je čovjek, tko

człowiek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

drengur, maður, karl, einfaldur, karlmaður, maðurinn, mann, maðr

człowiek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

simplex, homo, vir, socius, directus

człowiek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

paprastas, gyvulys, žmogus, žmonija, vyriškis, žmogiškas, žvėris, vaikinas, vyras, vyrukas, būtybė, ponas, gyvūnas, vyro, moteris

człowiek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vīrs, vīrietis, cilvēce, dzīvnieks, puisis, radība, cilvēks, vienkāršs, cilvēcisks, tips, zvērs, dzīvniecisks, man

człowiek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мажот, животното, човек, човекот, маж

człowiek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bărbat, tip, om, uman, simplu, animal, omenesc, individ, omul, omului, barbat

człowiek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

enostavno, mož, mani, fenomén, pán, moški, man, človek

człowiek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

muž, manžel, mužský, génius, zázrak, prostý, druh, jednoduchý, zamestnanec, fenomén, maní, chlap, pán, tvor, jednoducho, človek, osoba

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/człowiek)

antonimy:
przedmiot, rzecz, wytwór
obcy

etymologia:
z prasł. *čelověkъ → człowiek; słowo występujące
ogsłow., tylko w językach słowiańskich, por. ros. человек, czes. člověk itd.

związki frazeologiczne:
biały człowiek, bezbarwny człowiek, człowiek człowiekowi wilkiem, człowiek czynu, człowiek interesu, nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę, swój człowiek, szary człowiek, szukam człowieka, wielki człowiek, kiedy bieda w dom zawita, o człowieka nikt nie pyta

hiperonimy:
istota

kolokacje:
człowiek rozumny

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	człowiek	ludzie
dopełniacz	człowieka	ludzi
celownik	człowiekowi	ludziom
biernik	człowieka	ludzi
narzędnik	człowiekiem	ludźmi
miejscownik	człowieku	ludziach
wołacz	człowieku / poet. człowiecze	ludzie

wyrazy pokrewne:
rzecz. człek m, człowieczeństwo n, uczłowieczenie n, ludzkość f, uczłowieczanie n, uczłowieczenie n, odczłowieczanie n, odczłowieczenie nzdrobn. człowieczek m
zgrub. człowieczysko n, człeczyna m

czas. uczłowieczać ndk., uczłowieczyć dk., odczłowieczać ndk., odczłowieczyć dk.
przym. człowieczy, uczłowieczony, człowiekowaty, odczłowieczony, ludzki
przysł. człowieczo, po ludzku

przykłady:
W niczym więc człowiek nie przewyższa zwierząt, bo wszystko jest marnością. Wszystko idzie na jedno miejsce: powstało wszystko z prochu i wszystko do prochu znów wraca.
Ten człowiek ucieka!
Major cieszył się szacunkiem wśród swoich ludzi.

synonimy:
osoba, persona; pot. gość; przest. lub żart. człek, człeczyna
pracownik, robotnik, podwładny, swój

wymowa:
, IPA: [ˈʧ̑wɔvʲjɛk], AS: [ču̯ovʹi ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
Homo sapiens, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię;
ktoś, jakaś osoba
pracownik, podwładny, członek

Statystyki popularności: człowiek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Kraków, Krosno, Radom, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, wielkopolskie