Słowo: dozorca

Kategoria: dozorca

Praca i edukacja, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: dozorca

dozorca alternatywy 4, dozorca antonimy, dozorca gramatyka, dozorca krzyżówka, dozorca magazynu margonem, dozorca metin2, dozorca mienia, dozorca narodowy, dozorca ortografia, dozorca po angielsku, dozorca praca, dozorca synonim, dozorca synonimy, dozorca słoni, dozorca z serialu dom, praca dozorca

Synonimy: dozorca

strażnik więzienny, klawisz, opiekun, przechowawca, konserwator, kurator, kustosz, świadek zajścia, portier, odźwierny, woźny, stróż

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dozorca

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dozorca: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: dozorca

dozorca po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

jailer, turnkey, doorkeeper, keeper, warder, concierge, attendant, janitor, caretaker, porter, custodial, custodian, doorman

dozorca po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

llavero, sirviente, conserje, guardián, asistente, vigilante, portero, cuidador, provisional

dozorca po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

pflegerisch, gepäckträgerin, gefängniswärter, wächter, bediente, verwalter, bedienstete, begleiter, portier, gefangenenwärter, pförtner, tierpfleger, türsteher, bediensteter, diener, aufseher, Hausmeister, Hauswart

dozorca po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

gardien, concierge, patron, chasseur, curateur, compagnon, facteur, garde, serviteur, présent, surveillant, porteur, valet, appariteur, conservateur, portier, intérimaire, gardiens, gardienne

dozorca po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

carceriere, facchino, guardiano, custode, guardia, portiere, portinaio, bidello, portineria

dozorca po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

porteiro, entrada, assistente, carregador, zelador, cuidador, guarda, caseiro, interino

dozorca po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

hoeder, bewaarder, wachter, conciërge, bewaker, oppasser, portier, steward, huisbewaarder, beheerder, verzorger, huismeester

dozorca po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

техник-смотритель, консьерж, досмотрщик, держатель, стражник, телохранитель, швейцар, билетёр, лесник, хранитель, носильщик, портер, лицо, вратарь, опекунский, смотритель, сторож, смотрителем, сторожа, дворник

dozorca po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

portner, portier, oppsynsmann, vaktmester, vaktmesteren, oppsynsmannen

dozorca po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

portvakt, vaktmästare, vaktmästaren, expeditions, avgångna, fastighetsskötare

dozorca po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaitsija, vankilanjohtaja, ovenvartija, osanottaja, hoitaja, taloudenhoitaja, ovivahti, vanginvartija, osallistuja, vartiomies, vartija, talonmies, valvoja, ovimies, portteri, vahtimestari, talonmiehen, caretaker

dozorca po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

drager, portier, portør, dørvogter, vicevært, viceværten, pedellen, forretningsministerium

dozorca po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dozorce, školník, hlídač, sloužící, vrátný, společník, přítomný, strážce, opatrovník, kustod, žalářník, sluha, nosič, věznitel, domovník, majitel, správce, prozatímní, úřednická, správce domu

dozorca po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szalonkocsi-pincér, portás, gondnok, cerberus, kiszolgáló, ajtónálló, házmester, pedellus, hálókocsi-kalauz, ügyvivő, gondnoka, gondozó

dozorca po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kapıcı, bakıcı, bekçi, hademe, caretaker

dozorca po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θυρωρός, δεσμοφύλακας, αχθοφόρος, επιστάτης, ακόλουθος, επιστάτη, υπηρεσιακή, υπηρεσιακής, φύλακας

dozorca po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

держати, оператор, наглядачі, супровідний, зберегти, охоронець, тримайте, гомоніння, сторож, особу, передвісники, обличчя, в'язниця, служитель, тримати, особа, доглядач, наглядач, смотритель

dozorca po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kujdestar, kujdestari, kujdestari i, kujdestare, kujdestar të

dozorca po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

владелец, уредник, служебно, служебното, пазач, служебен

dozorca po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

апякун, наглядчык, даглядчык, кусташ, дазорац, наглядчыца

dozorca po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vangivalvur, asetäitja, haldaja, pakikandja, valvur, kohalviibija, hooldaja, koristaja, kaasnev, hoidja, uksehoidja, saatja, majahoidja, hotellipidaja, ajutine, majahoidmine, hooldustöötaja

dozorca po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sluga, stražar, tamničar, nadstojnik, pratilac, satelit, čuvarica, vratar, portir, nosac, nosač, nosilac, čuvar, skrbnik, Domar, njegovatelj

dozorca po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dyravörður, umsjónarmaður

dozorca po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

custos

dozorca po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

durininkas, prižiūrėtojas, rūpintojas, laikinoji, rūpintojui, prižiūrėtoju

dozorca po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šveicars, sargs, rūpējas, aprūpētājs, uzraugs

dozorca po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чуварот, вршител на должноста, чувар, домар, привремена

dozorca po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

portar, hamal, îngrijitor, interimar, ingrijitor, paznic, îngrijitorul

dozorca po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

portir, vrátná, postrešček, hišnik, oskrbnik, skrbnik, hišnika, prehodna

dozorca po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vrátnik, domovník, žalárnik, recepční, domovníka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dozorca)

hiponimy:
parkingowy, placowy

kolokacje:
dozorca domu
dozorca parkingu

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dozorca	dozorcy
dopełniacz	dozorcy	dozorców
celownik	dozorcy	dozorcom
biernik	dozorcę	dozorców
narzędnik	dozorcą	dozorcami
miejscownik	dozorcy	dozorcach
wołacz	dozorco	dozorcy

wyrazy pokrewne:
rzecz. dozorcostwo n, dozorcówka f, dozorowiec mforma żeńska dozorczyni

czas. dozorować ndk.

przykłady:
Przez użyte w rozporządzeniu określenie „dozorca domu” rozumie się osoby, które na podstawie umowy z zarządcą nieruchomości bądź na podstawie stosunku pracy zobowiązane są do bezpośredniego utrzymywania porządku i czystości na terenie nieruchomości.
Poszukujemy dozorcy do szkoły na pół etatu. Zatrudnienie od zaraz.

synonimy:
gospodarz domu, stróż, konsjerż; pot. cieć
stróż; pot. cieć

wymowa:
, IPA: [dɔˈzɔrʦ̑a], AS: [dozorca]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba opiekująca się budynkiem mieszkalnym, utrzymująca czystość w nim i wokół niego
ktoś pilnujący czegoś lub kogoś

Statystyki popularności: dozorca

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, śląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie