Słowo: drżeć

Kategoria: drżeć

Encyklopedie i słowniki, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: drżeć

drzeć antonimy, drzeć gramatyka, drzeć koty, drzeć krzyżówka, drzeć mordę, drzeć odmiana, drzeć ortografia, drzeć pasy, drzeć ryja słownik, drzeć się, drzeć się jak opętany, drzeć synonimy, drzeć szaty, drzeć z kimś koty, drzeć łacha

Synonimy: drżeć

rozdzierać, przedrzeć, rozerwać, poszarpać, wyrwać, rwać, porwać się, kaleczyć, kłócić się, ujadać, trzeć, skłócić się, poróżnić się, sprzeczać się, handryczyć się, czubić się, naużerać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: drżeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka drżeć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: drżeć

drżeć po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
quarrel, tear, rip, tremble, rend, squabble, tore, to tear

drżeć po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
raja, rasgar, disputa, desgarrar, romper, rasgón, rifa, gresca, rasgadura, reñir, lágrima, riña, rasgarse, arrancar

drżeć po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wortwechsel, zerreißen, träne, zerwürfnis, riss, aufbruch, zank, auseinandersetzung, reißen, streiten, krach, streit, Riss, reiß

drżeć po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
déchirure, déchirer, saccader, bagarre, lacérer, fêlure, larme, tirer, querelle, chamaillerie, bagarrer, brouille, algarade, fendre, gerçure, arracher, se déchirer, la déchirure

drżeć po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rompere, dilaniare, squarciare, litigare, contesa, crepatura, alterco, lite, strappo, stracciare, gocciola, lagrima, spaccare, strappare, litigio, lacerare, strapparsi, strappi

drżeć po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
quantidade, rasgar, rasgo, discussão, motim, querelar, romper, descoser, altercar, dilacerar, lágrima, disputa, porfiar, equipe, rasgá, rasgue

drżeć po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kwestie, twistgesprek, redetwist, traan, ruzie, doorscheuren, ruziën, strijd, herrie, heibel, vaneenscheuren, twisten, scheur, dispuut, krakelen, splijten, scheuren, verscheuren, scheurt

drżeć po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ободрать, сносить, продрать, пороть, оторваться, надорваться, надрываться, вырывать, капля, расторгать, амортизация, неистовство, изнашиваться, оборвать, напороть, брань, рвать, оторвать, разрыв, разрывать, слеза

drżeć po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tåre, strid, revne, krangel, rift, trette, rive, river, riv, å rive, rives

drżeć po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
reva, tvist, gräl, träta, slita, gräla, kiv, strid, tår, riva, river, sönder, sliter

drżeć po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ristiriita, rako, repiä, riita, repeämä, selkkaus, juomingit, kiista, kina, ratkoa, kyynel, ampaista, repäistä, ripa, kiskoa, tora, tear, revi, repivät, repeytyä

drżeć po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tåre, skænderi, mundhuggeri, rive, river, stykker, at rive, i stykker

drżeć po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rvát, trhat, servat, potrhat, rozpárat, roztrhnutí, spor, párat, díra, škubat, natrhat, přetrhnout, pře, trhlina, vyrvat, roztrhnout, roztržení, roztrhat, slza

drżeć po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
könny, szakadás, folyadékcsepp, csepp, könnycsepp, szakad, tépje, szakadjon, tépni

drżeć po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kopmak, yırtılmak, kavga, gözyaşı, yırtılma, yırtılmaya, tear, yırtıp

drżeć po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δάκρυ, καυγάς, καυγαδίζω, σκίζω, διαπληκτίζομαι, σχίζω, φιλονικία, σχίσιμο, σχίσει, σκιστεί, σχιστεί

drżeć po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вагатися, розкритикувати, розгульний, бунтівний, карантини, гомінливий, сльоза, розрив, бунтівливий, зривати, рвати

drżeć po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çjerr, lot, ngatëresë, gris, lotsjellës, të heq, lotësjellës

drżeć po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
врата, сълза, късам, разкъсвам, откъсне, скъса

drżeć po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ірваць, рваць, драць, рвать, тузаць

drżeć po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rebima, riid, tüli, käristama, pisar, rebend, kiskuma, rebida, rebeneks, Repiä

drżeć po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
poderati, psovati, kavga, odcijepiti, spor, rascjep, raskinuti, svađa, cijepati, rastrgati, prepirka, kidati, suza, tear, razderati, ih rastrgaju

drżeć po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
illdeilur, rífa, tár, slíta, að rífa, ríf

drżeć po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iurgium, lacrima

drżeć po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skandalas, kivirčas, vaidas, ginčas, ašara, suplėšyti, neplyštų, įplyšimas, perplėšti

drżeć po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ķilda, strīds, strīdēties, ķildoties, asara, tracis, saplēst, plīsums, saplīst, pārplīst, saplosīt

drżeć po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
солзата, солза, искине, раскинам, кинат, го уништи

drżeć po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ceartă, lacrimă, rupe, rupă, rupere, se rupă

drżeć po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
trgati, trganje, tear, solza, raztrga

drżeć po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
slze, hádka, slza, roztrhnutiu, roztrhnutia, roztrhnutie, deštrukčný, roztrhnutí

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/drżeć)

związki frazeologiczne:
drzeć łacha, drzeć na sobie szaty, drzeć koty, drzeć pasy, drzeć skórę, drzyj łyko, póki się da

odmiana:
(1.1-4) koniugacja XI 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikdrzeć
czas teraźniejszydrędrzeszdrzedrzemydrzeciedrą
czas przeszłymdarłemdarłeśdarłdarliśmydarliściedarli
fdarłamdarłaśdarładarłyśmydarłyściedarły
ndarłomdarłośdarło
tryb rozkazującyniech drędrzyjniech drzedrzyjmydrzyjcieniech drą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę darł,
będę drzeć
będziesz darł,
będziesz drzeć
będzie darł,
będzie drzeć
będziemy darli,
będziemy drzeć
będziecie darli,
będziecie drzeć
będą darli,
będą drzeć
fbędę darła,
będę drzeć
będziesz darła,
będziesz drzeć
będzie darła,
będzie drzeć
będziemy darły,
będziemy drzeć
będziecie darły,
będziecie drzeć
będą darły,
będą drzeć
nbędę darło,
będę drzeć
będziesz darło,
będziesz drzeć
będzie darło,
będzie drzeć
czas zaprzeszłymdarłem byłdarłeś byłdarł byłdarliśmy bylidarliście bylidarli byli
fdarłam byładarłaś byładarła byładarłyśmy byłydarłyście byłydarły były
ndarłom byłodarłoś byłodarło było
forma bezosobowa czasu przeszłegodarto
tryb przypuszczającymdarłbym,
byłbym darł
darłbyś,
byłbyś darł
darłby,
byłby darł
darlibyśmy,
bylibyśmy darli
darlibyście,
bylibyście darli
darliby,
byliby darli
fdarłabym,
byłabym darła
darłabyś,
byłabyś darła
darłaby,
byłaby darła
darłybyśmy,
byłybyśmy darły
darłybyście,
byłybyście darły
darłyby,
byłyby darły
ndarłobym,
byłobym darło
darłobyś,
byłobyś darło
darłoby,
byłoby darło
imiesłów przymiotnikowy czynnymdrący, niedrący
fdrąca, niedrącadrące, niedrące
ndrące, niedrące
imiesłów przymiotnikowy biernymdartydarci
fdartadarte
ndarte
imiesłów przysłówkowy współczesnydrąc, nie drąc
rzeczownik odczasownikowydarcie, niedarcie

(2.1-4) koniugacja XI 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikdreć się
czas teraźniejszydrę siędrzesz siędrze siędrzemy siędrzecie siędrą się
czas przeszłymdarłem siędarłeś siędarł siędarliśmy siędarliście siędarli się
fdarłam siędarłaś siędarła siędarłyśmy siędarłyście siędarły się
ndarłom siędarłoś siędarło się
tryb rozkazującyniech się drędrzyj sięniech się drzedrzyjmy siędrzyjcie sięniech się drą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się darł,
będę się dreć
będziesz się darł,
będziesz się dreć
będzie się darł,
będzie się dreć
będziemy się darli,
będziemy się dreć
będziecie się darli,
będziecie się dreć
będą się darli,
będą się dreć
fbędę się darła,
będę się dreć
będziesz się darła,
będziesz się dreć
będzie się darła,
będzie się dreć
będziemy się darły,
będziemy się dreć
będziecie się darły,
będziecie się dreć
będą się darły,
będą się dreć
nbędę się darło,
będę się dreć
będziesz się darło,
będziesz się dreć
będzie się darło,
będzie się dreć
czas zaprzeszłymdarłem się byłdarłeś się byłdarł się byłdarliśmy się bylidarliście się bylidarli się byli
fdarłam się byładarłaś się byładarła się byładarłyśmy się byłydarłyście się byłydarły się były
ndarłom się byłodarłoś się byłodarło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegodarto się
tryb przypuszczającymdarłbym się,
byłbym się darł
darłbyś się,
byłbyś się darł
darłby się,
byłby się darł
darlibyśmy się,
bylibyśmy się darli
darlibyście się,
bylibyście się darli
darliby się,
byliby się darli
fdarłabym się,
byłabym się darła
darłabyś się,
byłabyś się darła
darłaby się,
byłaby się darła
darłybyśmy się,
byłybyśmy się darły
darłybyście się,
byłybyście się darły
darłyby się,
byłyby się darły
ndarłobym się,
byłobym się darło
darłobyś się,
byłobyś się darło
darłoby się,
byłoby się darło
imiesłów przymiotnikowy czynnymdrący się, niedrący się
fdrąca się, niedrąca siędrące się, niedrące się
ndrące się, niedrące się
imiesłów przysłówkowy współczesnydrąc się, nie drąc się
rzeczownik odczasownikowydarcie się, niedarcie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. darcie n, dodarcie n, dodzieranie n, naddarcie n, naddzieranie n, nadarcie n, podarcie n, przedarcie n, przedzieranie n, rozdarcie n, rozdzieranie n, udarcie n, udzieranie n, wydarcie n, wydzieranie n, zdarcie n, zdzieranie n
czas. dodrzeć dk., dodzierać ndk., nadedrzeć dk., naddzierać ndk., nadrzeć dk., podrzeć dk., przedrzeć dk., przedzierać ndk., rozedrzeć dk., rozdzierać ndk., udrzeć dk., udzierać ndk., wydrzeć dk., wydzierać ndk., zedrzeć dk., zdzierać ndk.
przym. rozdarty

przykłady:
Jasio drze papier.
Dokąd drzesz to biurko?
Ten materiał łatwo się drze.
Przestań się drzeć!
Zobacz, dlaczego ten kot się drze tam za oknem.

wymowa:
IPA: [ḍʒɛʨ̑], AS: [ḍžeć], zjawiska fonetyczne: udziąs.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
rwać na części, strzępy
ciągnąć nieostrożnie, targać
zdzierać coś z czegoś
pot. o bólach reumatycznych: dokuczać
czasownik zwrotny niedokonany drzeć się (dk. brak)
rwać się, odrywać się
niszczyć się, zużywać się
pot. krzyczeć, wrzeszczeć lub płakać głośno
pot. szarpać się nawzajem

Statystyki popularności: drżeć

Losowe słowa