Słowo: pochmurny
Kategoria: pochmurny
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Wiadomości
Powiązane słowa / Znaczenie: pochmurny
pochmurny antonim, pochmurny antonimy, pochmurny dzień, pochmurny dzień cytaty, pochmurny dzień gdy szary cień, pochmurny dzień po angielsku, pochmurny dzień wiersz, pochmurny dzień wiersze, pochmurny gramatyka, pochmurny krzyżówka, pochmurny ortografia, pochmurny patrol, pochmurny po angielsku, pochmurny synonim, pochmurny synonimy
Synonimy: pochmurny
ciężki, uciążliwy, ciężarny, ociężały, brzemienny, gruby, gęsty, zawiesisty, bujny, mętny, chmurny, niepogodny, ponury, mroczny, posępny, ciemny, nadąsany, nadęty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pochmurny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pochmurny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pochmurny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pochmurny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gloomy, cloudy, dull, cloudiest, glum, overcast, a cloudy, shower
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
nublado, gris, negro, nubloso, obtuso, triste, tenebroso, embotado, pardo, tétrico, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nebelig, gedämpft, bedrückt, trüb, mürrisch, schwermütig, langweilig, düster, trübe, ermüdend, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
funèbre, ennuyeux, vague, sombre, ténébreux, couvert, fastidieux, dépoli, morose, morne, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
uggioso, cupo, buio, torbido, scuro, tetro, appannato, nuvolo, annuvolato, accigliato, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sombrio, nebuloso, aborrecido, melancólico, enfadonho, duque, desagradável, obtuso, nublado, turvo, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onnozel, flauw, akelig, bot, simpel, droefgeestig, dof, vervelend, troosteloos, duister, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
матировать, безжизненный, тупой, неинтересный, скудоумный, мутный, облачный, тусклый, монотонный, затупить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sløv, matt, dyster, kjedelig, overskyet, skyet, Regn, klart, uklar
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dyster, matt, mörk, trist, ledsam, dunkel, oklar, långtråkig, grumlig, molnighet, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kumea, alakuloinen, laimea, kolkko, tylppä, karmea, pilvinen, kalsea, himmeä, synkeä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trættende, kedelig, dump, overskyet, uklar, skyet, uklart, uklare
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
oblačný, temný, pošmourný, pochmurný, hloupý, nevrlý, otupený, zakalený, mlhovitý, mračný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nyomasztó, borult, mélabús, tompa, felhős, zavaros, borús, polooblačno
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karanlık, donuk, sıkıcı, bulutlu, parçalı bulutlu, bulanık, parçalı, sunny
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βαρετός, μουντός, ζοφερός, μουχρός, πληκτικός, σκυθρωπός, μελαγχολικός, απαισιόδοξος, συννεφιασμένος, νεφελώδης, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дурний, тупій, похмурий, засмучений, тупий, хмарний, прожилками, мрячний, тупою, хмурий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zymtë, budalla, trashë, i vrenjtur, re, me re, vrenjtur, të lehta shiu
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мрачния, мътен, облачен, облачност, облачно, мътна
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глухi, тямны, хваля, хмарны, Воблачны, пахмурны, Облачный
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kurvastav, hägune, pilvine, morn, sünkpime, tuhm, lauspilves, pilvisusega, Vahelduva pilvisusega, pilves, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nezanimljiv, mrk, nejasna, potamniti, dosadan, mračan, maglovitih, zamračiti, oblačan, sumoran, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugmyndasnauður, skýjað, skýjuð, skýjaður, skýjaðar
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
plumbeus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bukas, nuobodus, tamsus, liūdnas, debesuotas, drumstas, debesuota, debesuotumas, susidrumstęs, drumsta
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
garlaicīgs, neinteresants, nogurdinošs, apmācies, mākoņains, duļķains, skaidrs, mākoņains un lietusgāzes
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
облачно, облачни, облачен, заматена
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
obtuz, întunecat, noros, înnorat, tulbure, noroasă, înnourat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oblačno, oblačen, zamračeno, motna, moten, motno, motnega
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oblačno, zamračený, zamračeno, nudný, mdlý, ponurý, tupý, zakalený, je zakalený, kalný, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pochmurny)
antonimy:
bezchmurny, pogodny
pogodny
kolokacje:
pochmurny dzień, pochmurne niebo
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochmurność f, chmura f, zachmurzenie n, chmurność f
czas. chmurzyć się ndk.
przysł. pochmurnie, pochmurno, chmurny
przym. chmurny
przykłady:
W ten wietrzny i pochmurny dzień, słońce tylko momentami wyglądało zza chmur.
Z dnia na dzień stawałem się coraz pochmurniejszy, coraz skorszy do gniewów, coraz obojętniejszy na uczucia innych ludzi.
synonimy:
zachmurzony, chmurny
chmurny, minorowy, ponury, posępny, smętny, zachmurzony
wymowa:
IPA: [pɔˈxmurnɨ], AS: [poχmurny]
znaczenia:
przymiotnik
pokryty chmurami, mroczny wskutek pokrycia chmurami
przen. książk. posępny, ponury
bezchmurny, pogodny
pogodny
kolokacje:
pochmurny dzień, pochmurne niebo
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | pochmurny | pochmurna | pochmurne | pochmurni | pochmurne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | pochmurnego | pochmurnej | pochmurnego | pochmurnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | pochmurnemu | pochmurnej | pochmurnemu | pochmurnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | pochmurnego | pochmurny | pochmurną | pochmurne | pochmurnych | pochmurne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | pochmurnym | pochmurną | pochmurnym | pochmurnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | pochmurnym | pochmurnej | pochmurnym | pochmurnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | pochmurny | pochmurna | pochmurne | pochmurni | pochmurne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochmurność f, chmura f, zachmurzenie n, chmurność f
czas. chmurzyć się ndk.
przysł. pochmurnie, pochmurno, chmurny
przym. chmurny
przykłady:
W ten wietrzny i pochmurny dzień, słońce tylko momentami wyglądało zza chmur.
Z dnia na dzień stawałem się coraz pochmurniejszy, coraz skorszy do gniewów, coraz obojętniejszy na uczucia innych ludzi.
synonimy:
zachmurzony, chmurny
chmurny, minorowy, ponury, posępny, smętny, zachmurzony
wymowa:
IPA: [pɔˈxmurnɨ], AS: [poχmurny]
znaczenia:
przymiotnik
pokryty chmurami, mroczny wskutek pokrycia chmurami
przen. książk. posępny, ponury
Statystyki popularności: pochmurny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa