Słowo: zapowiedź

Kategoria: zapowiedź

Sztuka i rozrywka, Gry, Sport

Powiązane słowa / Znaczenie: zapowiedź

zapowiedz, zapowiedzi, zapowiedź antonimy, zapowiedź apelacji, zapowiedź chomikuj, zapowiedź filmu, zapowiedź filmweb, zapowiedź gramatyka, zapowiedź meczu, zapowiedź nieszczęścia krzyżówka, zapowiedź online, zapowiedź ortografia, zapowiedź synonim, zapowiedź synonimy, zapowiedź trailer, zapowiedź zwiastun

Synonimy: zapowiedź

omen, prognostyk, wróżba, znak, przepowiednia, zwiastun, zadatek, prapremiera, prognoza, przewidywanie, szkic, przeczucie, zaciemnienie, deklaracja, ogłoszenie, wypowiedź, deklarowanie, wypowiedzenie, obwieszczenie, zawiadomienie, oznajmienie, meldunek, potępienie, wydanie, zadenuncjowanie, zdemaskowanie, przepowiadanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapowiedź

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapowiedź: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: zapowiedź

zapowiedź po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

omen, announcement, portent, augury, blurb, adumbration, forecast, herald, preview, declaration, announcement of

zapowiedź po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

previsión, pronóstico, augurio, declaración, proclamación, pronosticar, presagio, anuncio, adivinación, agüero, heraldo, aviso, anuncio de, el anuncio, anuncio del

zapowiedź po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bekanntgabe, wappenherold, ansage, weissagung, mitteilung, informationen, waschzettel, vorbedeutung, verkünder, vorbote, vorhersage, voraussagen, vorzeichen, proklamation, prognose, ankündigung, Ankündigung, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Ansage, Mitteilung

zapowiedź po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

héraut, signe, prédiction, notification, avertissement, pancarte, avis, entrevoir, présager, canevas, croquis, prévision, brouillon, augurer, esquisse, déclaration, annonce, l'annonce, annoncé, announcement, annonce faite

zapowiedź po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

profezia, portento, dichiarazione, auspicio, previsione, presagio, annuncio, l'annuncio, bando, annuncio di, dell'annuncio

zapowiedź po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

adivinhar, profetizar, anúncio, declaração, força, augurar, previsão, depoimento, prognosticar, poder, o anúncio, anúncio de, announcement, anúncio do

zapowiedź po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

waarzeggen, voorspellen, afschaduwing, voorteken, bericht, aangifte, declaratie, uitbazuinen, voorspelling, verwachting, prognose, bekendmaking, verklaring, omen, openbaarmaking, betuiging, aankondiging, een adwertentie, adwertentie, mededeling

zapowiedź po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

предзнаменование, глашатай, знамение, предсказывать, примета, знак, чудо, заявление, ворожба, оглашение, прогноз, сообщение, извещение, предсказание, уведомление, прогнозировать, объявление, объявления, анонс

zapowiedź po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

prognose, kunngjøring, kunngjøringen, annonse, inn annonse, melding

zapowiedź po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tillkännagivande, prognos, annons, meddelande, kännagivandet, till meddelande, offentliggörandet

zapowiedź po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

julkistus, yleiskuva, lausuma, ylistää, kaavailla, enteillä, enne, ennuste, ilmoittaminen, airut, ennustaa, takakansiteksti, ennusmerkki, ennakkoarvio, takakansimainos, ilmoitus, tiedotus, ilmoituksen, ilmoitusta, tiedote

zapowiedź po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

proklamation, meddelelse, bekendtgørelse, forudsige, annoncering, annonceringen, meddelelsen, offentliggørelsen

zapowiedź po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

předpovídat, náčrtek, sdělení, ohlášení, zpráva, oznámit, ohlásit, posel, předtucha, předzvěst, hlášení, reklama, vyhlášení, zvěstovat, věštba, předpověď, oznámení, Sdělení

zapowiedź po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jóslat, prognózis, bejelentés, beárnyékolás, árnyék, csodajel, elhomályosítás, közlemény, hirdetést, a hirdetést, bejelentést

zapowiedź po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bildiri, tahmin, duyuru, İlan, yerlestirmek İlan ekleme, yerlestirmek İlan, yerlestirmek

zapowiedź po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προβλέπω, ανακοίνωση, προμήνυμα, εξαγγελία, πρόγνωση, κήρυκας, ανακοίνωσης, αναγγελία, την ανακοίνωση, ανακοίνωση της

zapowiedź po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гадання, прогноз, завбачення, реклама, ворожіння, передбачений, оголошення, повідомлення, призвістка, доповідь, передчування, ознака, прикмета, віщує, нарис, вісник

zapowiedź po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

njoftim, lajmërim, Njoftimi, shpallja, Njoftimi i

zapowiedź po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предсказание, предзнаменование, прогноза, гадание, обявление, оповестяване, съобщение, обявяване, обяви

zapowiedź po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

аб'яву, Аб'ява, абвестку, абвяшчэнне, аб'яўленне

zapowiedź po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kuulutaja, enne, kuulutama, heerold, ennustus, oomen, kuulutus, prognoos, ennustama, teadaanne, teade, väljakuulutamist, teadet, teadaannet

zapowiedź po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

priopćenje, saopćenje, vjesnik, objaviti, prorok, znamenje, nagovještaj, predviđanje, proricati, znak, oglas, najava, prognoza, proračunati, čudo, proračun, objava, saopsstenju, announcement, saopsstenju se

zapowiedź po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

birting, tilkynning, tilkynningu, tilkynnt, tilkynningin, tilkynningunni

zapowiedź po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

informacija, prognozė, proklamacija, pranešimas, skelbimas, skelbimą, skelbimu, announcement

zapowiedź po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

proklamēšana, paziņojums, paziņojumu, paziņošana, announcement

zapowiedź po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

најава, објавувањето, оглас, соопштението, најавата

zapowiedź po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

augur, anunţ, anunț, anunt, anuntul, anunțul, anunțarea

zapowiedź po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

načrte, posel, obvestilo, reklama, objava, Obvestilo, napoved, najava, oznanilo

zapowiedź po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hlásateľ, oznámení, reklama, predzvesť, hlásenie, oznámenia, oznámenie, notifikácie, oznámenie o

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapowiedź)

etymologia:
pol. zapowiadać

kolokacje:
zapowiedź małżeństwa, zapowiedź ślubna

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapowiedź	zapowiedzi
dopełniacz	zapowiedzi	zapowiedzi
celownik	zapowiedzi	zapowiedziom
biernik	zapowiedź	zapowiedzi
narzędnik	zapowiedzią	zapowiedziami
miejscownik	zapowiedzi	zapowiedziach
wołacz	zapowiedź	zapowiedzi

wyrazy pokrewne:
czas. zapowiadać, zapowiedzieć, powiedzieć

przykłady:
To była zapowiedź niekończących się przygód i perypetii ze zwierzętami i dzieciakami z nowo odkrytej planety.

synonimy:
denuncjacja, ogłoszenie, obwieszczenie, zawiadomienie, anons, proroctwo, prognoza,przepowiednia
przejaw, oznaka, sygnał, zwiastun, wyznacznik, wróżba, znak, objaw, symptom, prognostyk, zadatek, prekursor, przedświt, herold, podmuch
preludium, wstęp, szkic, zarys, zwiastun

wymowa:
IPA: [zaˈpɔvʲjɛ̇ʨ̑], AS: [zapovʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ogłaszanie tego, co ma stać się lub nadejść
oznaka czegoś zbliżającego się
krótki, wstępny utwór

Statystyki popularności: zapowiedź

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Bydgoszcz, Łódź, Rzeszów, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie, śląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie