Słowo: walec

Kategoria: walec

Nauka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: walec

jak walec, kula, stozek, stożek, stożek walec kula, walc angielski, walec antonimy, walec do trawy, walec drogowy, walec gramatyka, walec i stożek, walec krzyżówka, walec matemaks, walec objętość, walec ortografia, walec osiowy, walec pole, walec rubika, walec stożek kula, walec synonimy, walec wzory, walec zadania, wzór na walec, wzór walec

Synonimy: walec

lufa, beczka, baryłka, cylinder, baryła, wałek, rolka, wał, krążek, walcarz, butla, bęben, bębenek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: walec

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka walec: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: walec

walec po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cylinder, roller, roll, the roller, the cylinder

walec po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enrollar, rodillo, bollo, matrícula, rollo, bobina, cilindro, lista, panecillo, arrollar, rodillo de, rodillos, de rodillos, del rodillo

walec po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

walze, rolle, aufrollen, trommel, bündel, schlingern, rollen, zylinder, ballen, röllchen, semmel, register, roulade, aufwickeln, laufrolle, brötchen, Walze, Rolle, Rollen

walec po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rouleau, liste, cylindre, enrouler, divaguer, roulons, feuille, matricule, rôle, disque, enroulons, roulent, roulez, roulement, registre, roulettes, rouleaux, galet, rouleau de

walec po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rotolo, panino, cilindro, rotolare, ruolo, elenco, avvolgere, rullo, lista, rulli, rullo di, a rulli, del rullo

walec po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rolo, arregaçar, cilindro, enrolar, volver, papel, pãozinho, rolete, rolo de, de rolos

walec po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

broodje, kadetje, bolletje, cilinder, rol, roller, wals, rollen, rollagers

walec po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

повалять, раскат, газонокосилка, булка, катушка, рольганг, вальцевать, сверток, крен, ведомость, вертеть, обкатывать, вертеться, роульс, рол, вал, ролик, ролика, валик, каток, роликовый

walec po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

valse, rull, sylinder, rundstykke, bolle, roller, valsen, rullen

walec po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vält, lista, register, förteckning, vals, valsen, rullen, rulle

walec po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jyrä, hyökyaalto, lista, tukki, sylinteri, kaulin, tela, kumista, lieriö, rulla, vierittää, rullan, rulla-, telan, roller

walec po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tromle, cylinder, rulle, rundstykke, ring, valse, roller, rullen, valsen

walec po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

svitek, stočit, soupis, převalovat, válet, navinout, listina, válcovat, vířit, koulet, váleček, kutálet, válec, kotouč, role, valit, válečková, válečkové, roller

walec po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kalander, hengerész, úthenger, hajcsavaró, görkorcsolya, gördítés, gurítás, henger, parthullám, mángorló, zsemlye, mángorlófa, nyújtó-munkás, kötelék, szalakóta, forgócsap, görgő, görgős, hengerrel, roller

walec po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

silindir, sarmak, rulo, makaralı, silindiri, makara

walec po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ψωμάκι, κύλινδρος, κυλώ, μπικουτί, κυλίνδρου, κύλινδρο, ρολό, κυλίνδρων

walec po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

циліндр, сувій, згорток, список, в'язка, барабан, бігунок, вертітися, валок, бурун, газонокосарка, валик, хвиля, реєстр, вал, ролик, ролік

walec po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrotullim, farmacist, rul, patina, rruli, rruli për

walec po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

цилиндър, валяк, ролка, ролкови, ролков, влакче

walec po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ролік

walec po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

veerema, saiake, rull, roller, rulli

walec po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vreteno, poluga, val, oblica, cilindar, bubanj, valjak, okretati, roller, valjka, valjni, valjkom

walec po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brölta, Roller, vals, kefli

walec po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cylindrus

walec po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vija, cilindras, velenas, rulonas, volas, ritinys, volelis, ritininiai, ritininiai guoliai, ritininis

walec po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tinums, klejot, rullis, ritulis, cilindrs, veltnis, roller, veltņu, veltnīšu, rullīšu

walec po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

цилиндар, ролери, валјак, валчести, ролер, ваљак

walec po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cilindru, rulou, tăvălug, role, cu role, rolă, roller

walec po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

cilinder, motat, vál, roller, valjčni, valj, valjar, valja

walec po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

žemle, valec, válec, valček, valca

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/walec)

etymologia:
(1.1-2) niem. Walze → walec

związki frazeologiczne:
walec historii, przyjdzie walec i wyrówna

hiperonimy:
bryła, bryła obrotowa

kolokacje:
walec prosty / kołowy / eliptyczny / hiperboliczny / paraboliczny, wysokość / powierzchnia / podstawa / objętość / obwód walca, tworząca walca

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	walec	walce
dopełniacz	walca	walców
celownik	walcowi	walcom
biernik	walec	walce
narzędnik	walcem	walcami
miejscownik	walcu	walcach
wołacz	walcu	walce

wyrazy pokrewne:
rzecz. walcownia f, walcarka f
czas. walcować
przym. walcowy, walcowaty, walcowany

przykłady:
Do wyrównywania asfaltu na jezdni używa się walców.
Płaszczyzna boczna walca po rozwinięciu tworzy prostokąt.

synonimy:
wał drogowy
tuleja, cylinder
walcarka

wymowa:
IPA: [ˈvalɛʦ̑], AS: [valec]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pojazd budowlany, z szerokim kołem na przedniej osi, służący do wyrównywania nawierzchni;
mat. bryła o przekroju pionowym prostokąta i o podstawie będącej kołem;
przedmiot o kształcie walca
masz. maszyna lub część maszyny do obróbki niektórych typów materiałów, np. metalu

Statystyki popularności: walec

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Rzeszów, Kielce, Kraków, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, świętokrzyskie, opolskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie