Słowo: wybić

Kategoria: wybić

Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: wybić

wybić się synonim, wybić się, wbić synonim, wybić z pantałyku, wybić coś komuś z głowy po angielsku, wybić z rytmu po angielsku, wybij tę piłkę luis enrique hiszpanie niebezpiecznie bramka, wybić z głowy, wybić szybę po angielsku, wybić cyganów, jak się wybić, wybić krzyżówka

Synonimy: wybić

wywalać, wybić, ekstrahować, wydobyć, wytłaczać, wypisać, wyciągać wnioski, pokryć, zarzucać, zakryć, przykryć, przesłaniać, wydrukować, drukować, nadrukować, odbić

Tłumaczenia: wybić

angielski
swat


hiszpański
knockear, noquear, noquear a, eliminar, golpee hacia fuera

niemiecki
klappe

francuski
taper

włoski
tramortire, mettere fuori, knock out, mettere fuori combattimento, buttare giù

portugalski
suprimir, knock out, nocautear, bata para fora, bater para fora

holenderski
knock out, slag uit, elimineren, knockout

rosyjski
шлепок, ударять, хлопать, удар, хлопок

norweski
knock, banke, dunke, slå, banker

szwedzki
knock out, slå ut, slår ut, knackning ut, att slå ut

fiński
tyrmätä, knock out, poistogeenisen, pudottaa, poistogeenisiä

duński
knock out, slå, banke, knockout, udskæres

czeski
plácnout

węgierski
kiüt, knock out, üsd ki, kiütni

turecki
nakavt, knock out, vurmak, devirmek, dışarı vurmak

grecki
χτυπώ

ukraiński
нокаут, нокауту

albański
shtang, trokas nga, hedh poshtë, të hedh poshtë, lakuara nga

bułgarski
нокаутирам, нокаутира, избие, извади от строя, елиминираш

białoruski
накаўт, накаут, нокаут

estoński
oimetuks lööma, Tyrmätä, knock out

chorwacki
zgnječiti, udariti

islandzki
knýja fram, högg út, knýja út, að knýja fram, slá út

litewski
nokautuoti, išmušti, išdėti, sunaikinti, išpyškinti

łotewski
izsist, izrubīt, sensacionāli panākumi

macedoński
нокаутирам, чукнам, чукнам од, да нокаутирам, се нокаутирам

rumuński
făcut praf, knock out, scoate din, scoate din joc, bat din

słoweński
knock, potem, udarci, potrkal, potrkati

słowacki
knock

Wiktionary/Wikisłownik: wybić

wymowa:
IPA: [ˈvɨbʲiʨ̑], AS: [vybʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik dokonany
wymordować wszystkie osobniki jakiejś grupy
uderzywszy zwichnąć rękę lub nogę
uderzeniem wyrzucić jakiś obiekt
zrobić dziurę
przerwać komuś coś
wydrukować
o czasie: nastać
spowodować pozbycie się pewnych myśli czy pragnień
spowodować wypadnięcie czegoś uderzeniem
o liczniku: pokazać jakąś wartość
o opadzie: połamać rośliny
pot. sprawić komuś lanie
uderzając, odtworzyć rytm
uformować wzór na metalowym obiekcie (lub cały obiekt) uderzeniem w niego
czasownik zwrotny
wyjść skądś
sport. wyskoczyć
awansować, wyróżnić się

odmiana:
(1.1-13) koniugacja VIa  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wybić
czas przyszły prosty wybiję wybijesz wybije wybijemy wybijecie wybiją
czas przeszły m wybiłem wybiłeś wybił wybiliśmy wybiliście wybili
f wybiłam wybiłaś wybiła wybiłyśmy wybiłyście wybiły
n wybiłom wybiłoś wybiło
tryb rozkazujący niech wybiję wybij niech wybije wybijmy wybijcie niech wybiją
 pozostałe formy
czas zaprzeszły m wybiłem był wybiłeś był wybił był wybiliśmy byli wybiliście byli wybili byli
f wybiłam była wybiłaś była wybiła była wybiłyśmy były wybiłyście były wybiły były
n wybiłom było wybiłoś było wybiło było
forma bezosobowa czasu przeszłego wybito
tryb przypuszczający m wybiłbym,
byłbym wybił
wybiłbyś,
byłbyś wybił
wybiłby,
byłby wybił
wybilibyśmy,
bylibyśmy wybili
wybilibyście,
bylibyście wybili
wybiliby,
byliby wybili
f wybiłabym,
byłabym wybiła
wybiłabyś,
byłabyś wybiła
wybiłaby,
byłaby wybiła
wybiłybyśmy,
byłybyśmy wybiły
wybiłybyście,
byłybyście wybiły
wybiłyby,
byłyby wybiły
n wybiłobym,
byłobym wybiło
wybiłobyś,
byłobyś wybiło
wybiłoby,
byłoby wybiło
imiesłów przymiotnikowy przeszły m wybity wybici
f wybita wybite
n wybite
rzeczownik odczasownikowy wybicie, niewybicie


przykłady:
Hiszpanie wybili Azteków.
Wybiłem sobie nogę.
Wybiłem piłkę z boiska.
Przypadkowo wybiłem szybę.
Wybiłeś mnie z rytmu.
Każ wybić tę stronę jeszcze raz.
Zegar wybił siódmą.
Wybij to sobie z głowy!
Kolega wybił mu piłkę z rąk.
Licznik wybił 5 zł.
Wybij mi rytm!
Wreszcie się wybiłem z mojej klasy.
On wybił się dzięki swoim zdolnościom.

synonimy:
wymordować, wytępić
zwichnąć
wykopać, wyrzucić
wyprowadzić
wydrukować
pokazać
pokazać
odbić się

wyrazy pokrewne:
czas. bić, wybijać
rzecz. wybicie n, wybój mrz

związki frazeologiczne:
wybić klin klinem

Statystyki popularności: wybić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wybić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wybić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Poznań, Warszawa, Kraków

Losowe słowa