palabra: cargar
categoría: cargar
Informática y electrónica, Juegos, Compras
Palabras relacionadas: cargar
cargar psp por usb, cargar movil, cargar kindle, cargar mando ps3, cargar bateria moto, cargar bateria movil, cargar mando ps4, cargar bateria coche, cargar ipad en pc, cargar aire acondicionado, cargar bateria, cargar ipad, error al cargar, cargar una bateria, cargar el movil, cargar juegos wii, cargar imagen, cargar musica
sinónimos: cargar
meter, guardar, acusar, encargar, transportar, repartir, fulminar, sacudirse, disparar, despedir, arrancar, atosigar, montar, llevar, infligir, imponer, hacer responsable, acarrear, empacar, pinchar, encargarse de, picar, cobrar, tomar cargamento, tomar cargo, cargarse, armar, agobiar, llenar, tomar carga, empaquetar, embalar, envasar, envolver, tener, producir, traer, cebar, cebar el hogar, gravar, atacar, embestir, subir, inspirar, edificar, asumir, tomar, aceptar, establecerse, acordarse, estorbar, sobrecargarse, grabar, impedirse, sobrecargar, estar cargado
Traducciones: cargar
cargar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
burden, charge, lade, carry, load, upload, loading
cargar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
handeln, berechnen, anklagepunkt, aufladen, belastung, beschwerde, bringen, führen, angriff, belasten, schwerpunkt, anschreiben, beschuldigen, beanstandung, übertragen, anklage, Last, Belastung
cargar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
droit, obligation, accablement, prix, chargement, remporter, conduire, alourdissons, alourdissez, embarquer, charger, taxe, chargez, appesantissement, réclamation, porter, charge, la charge, de charge, charges
cargar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
onere, addossare, carico, caricare, fardello, addebitare, soma, imputare, portare, calcolare, aggravio, trasportare, riportare, accusa, tacciare, carica, di carico, del carico, carico di, il carico
cargar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
cobrar, carga, portar, acusação, carregar, lamento, incumbir, transportar, levar, queixa, de carga, carga de, carregamento, da carga
cargar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
vracht, voeren, beschuldiging, inladen, laden, beklag, tenlastelegging, voorhebben, verdragen, dragen, lading, last, aanklacht, telastlegging, brengen, belasting, load
cargar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
выполнять, вести, занести, бремя, отсрочивать, лейтмотив, тяжесть, ринуться, назначить, начислять, натиск, обуза, поносить, проток, носить, нагрузка, нагрузки, груз, нагрузку, загрузка
cargar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
bære, byrde, anklage, gebyr, avgift, lade, beregne, takst, lesse, omkostning, belastning, last, load, lasten, belastningen
cargar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
lasta, kostnad, börda, bära, refräng, klagomål, anklagelse, last, belastning, lasten, belastningen
cargar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
lasti, valitus, kantaa, viedä, lappaa, taakka, syyttää, kuorma, panostaa, julkaista, syyte, kanne, moite, sälyttää, kannattaa, tuoda, kuormitus, kuorman, kuormituksen, kuormaa
cargar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
bære, reklamation, anklage, sigtelse, byrde, læs, belastning, belastningen, last, lasten, load
cargar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
unést, obvinit, obtížit, obžaloba, nosit, pověřit, vézt, dopravit, uložit, obžalovat, cena, přepravovat, náboj, útočit, nařčení, odvézt, zatížení, zátěž, load, zátěže, náklad
cargar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
skarżyć, obarczyć, obciążyć, przewiezienie, przewieźć, obładować, wsad, powierzyć, władować, przenosić, obciążać, ładować, nosić, przeprowadzać, roznieść, przewozić, obciążenie, ładunek, ciężar, obciążenia
cargar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megbízatás, röppálya, kötelesség, hordtávolság, töltet, terhelés, terhelési, terhelést, rakomány, teher
cargar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
şikayet, nakletmek, ücret, taşımak, yük, yüklemek, suçlama, yükü, yükleme, yükün
cargar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
φορτώνω, κατηγορία, φορτίο, κουβαλώ, βάρος, μεταφέρω, φροντίδα, ζαλίκι, φορτίου, φόρτωσης, του φορτίου, φορτίων
cargar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
хлопчиська, перенести, вага, видаток, тягар, напад, приспів, звинуватити, нарахування, переносити, приносити, нести, заряд, принести, тягарі, навантаження, нагрузка
cargar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
porosi, fajësoj, shpie, mbaj, pagesë, ngarkesë, ngarkoj, ngarkesës, load, të ngarkesës, e ngarkesës
cargar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
канал, обвинение, натоварване, товар, товара, натоварването, на натоварването
cargar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прынасiць, насiць, нагрузка
cargar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hind, kandma, edendama, omama, koormama, sööstma, maksustama, koorem, koormus, koormuse, koormust, lasti, koorma
cargar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nositi, taksa, punjenje, nakrcati, opteretiti, nabiti, voziti, utovariti, opterećenje, opterećenja, teret, učitavanja, učitavanje
cargar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
flytja, hlaða, bera, álag, álagi, álagið, hleðslutíma
cargar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
onero, veho, onus, crimen, gravo
cargar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vežti, kaltinimas, kaltinti, krūvis, skundas, apkrova, apkrovos, krovinys, apkrovą
cargar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
lādiņš, nasta, apsūdzība, slogs, slodze, slodzes, kravas, slodzi, krava
cargar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
оптоварување, товар, товарот, оптоварувањето, товарниот
cargar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
povară, acuzaţie, duce, sarcină, încărcare, de încărcare, de sarcină, sarcinii
cargar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nést, nosit, nesti, naložit, obremenitev, obremenitve, tovor, obremenitvi, tovora
cargar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nálož, poplatok, naložiť, niesť, náboj, zaťaženie, zaťaženia, zaťažení, zaťaženiu, záťaž
El significado y el "uso de": cargar
verb
- Incluir elementos o insinuaciones en una obra de creación que hacen que cierto aspecto tenga más peso o importancia. - las secuencias largas cargan toda la película con una violencia sutil pero constante; sus esculturas están cargadas de intención simbólica; Greuze se inclina más hacia el sentimentalismo suave y cargado de intenciones moralizantes; el autor ha cargado las tintas en la minuciosa descripción de las escenas eróticas .
- Proveer a un utensilio o aparato de lo que necesita para funcionar. - cargar el fusil; cargar una pila; cargar de tinta la estilográfica; cargar la batería del automóvil; el artefacto estaba cargado con 2 kg de amonal; para cargar el programa en el disco duro, siga las instrucciones que aparecerán en pantalla .
- Llenarse de humo, polvo, mucosidad, etc., [un conducto respiratorio (en general los pulmones) o el ambiente], lo que dificulta la respiración. - carga con las tareas de la casa; ya aparece textualmente en el Pentateuco: “No odies en tu corazón a tu hermano, pero corrige a tu prójimo para que no cargues con pecado por su causa”; los hechos están ahí, y nos incumben de lleno en nuestra calidad de ciudadanos que han cargado sobre sus hombros con especialísimas y graves responsabilidades de cara a la comunidad que se las confió .
- Aglomerarse [las nubes]. - los vecinos comenzaron de nuevo a patrullar las calles cargados de palos para protegerse de los traficantes de droga; murió el viejo, sí, muchos años cargaba encima .
- Romper o estropear un objeto. - la corriente era de doscientos veinte, pero la maquinilla funcionaba a ciento veinticinco, y al enchufarla, claro, me la cargué .
- Matar a un ser vivo, en especial a una persona. - se han cargado al pobre animal; se la cargaron porque sabía demasiado; (fig) me parece injusto dar un minuto de televisión a los que quieren cargarse la libertad .
estadísticas Popularidad: cargar
Lo más buscado por ciudades
Alcobendas, Madrid, Getafe, Albacete, Vigo
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Cantabria, Galicia, Castilla y León, Castilla-La Mancha
palabras al azar