Słowo: bałwan

Kategoria: bałwan

Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: bałwan

bałwan antonimy, bałwan gramatyka, bałwan krzyżówka, bałwan minecraft, bałwan morski, bałwan na morzu, bałwan olaf, bałwan olaf zabawka, bałwan ortografia, bałwan po angielsku, bałwan synonimy, bałwan z krainy lodu, bałwan z tabalugi, bałwan ze śniegu, bałwanek, bałwanek bouli, kolorowanka bałwan, minecraft bałwan, olaf bałwan

Synonimy: bałwan

łyska, głupiec, głupek, dureń, dudek, półgłówek, idol, bożek, bóstwo, bożyszcze, bogini, guzek, kawałek, bryła, guz, bryłka, blok, zablokowanie, pniak, klocek, manekin, atrapa, imitacja, smoczek, milczek, bóg-wąż, trup ożywiony za pomocą magii, zambi, fala, antał, fetysz, przygłup, tuman, kretyn, matołek, osioł, głupi, ciamajda, gamajda, cep, jołop, żłób, baran, półgłupek, tępak, pała

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bałwan

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bałwan: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: bałwan

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

moron, nitwit, numskull, blockhead, jackass, bonehead, fathead, snowman, billow, idol, ...

bałwan po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

burro, leño, ídolo, oleada, ola, billow, la oleada, tumbo

bałwan po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

idol, idiot, steckdose, irre, schafskopf, schneemann, woge, esel, welle, holzkopf, ...

bałwan po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

baudet, crétin, vague, poire, débile, idole, âne, idiot, bûche, onde, ...

bałwan po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

somaro, idolo, flutto, billow, maroso, marosi

bałwan po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ídolo, ondear, onda, vaga, billow, inchaço

bałwan po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afgodsbeeld, golfslag, afgod, opzwellen, golven, billow, bolling

bałwan po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

охламон, идиот, кумир, дурень, дубина, простофиля, глупеть, пень, идол, оболтус, ...

bałwan po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dumrian, tosk, billow

bałwan po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

idol, bölja, Billow, böljar, bälg

bałwan po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

epäjumala, tupruta, heikkolahjainen, maininki, pöljä, pölkkypää, idoli, jumala, urosaasi, nuija, ...

bałwan po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kretiner, imbecil, idiot, bølge, flagre, billow, vaje, bølge fra havet

bałwan po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hlupák, bůžek, vlna, debil, idol, modla, osel, mořská vlna, vzdouvat

bałwan po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hólyag, idióta, bálvány, hullámzik, emberáramlat, hullám, hömpölyög, feltornyosul

bałwan po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dev dalga, Billow, dalgalar halinde yükselen, dalgalar halinde yükselen şey, dalga dalga kabarmak

bałwan po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βλάκας, στουρνάρι, ίνδαλμα, φουσκώνω, κύματα, η κυματοειδής διάταξη, η κυματοειδής, κυματοειδής

bałwan po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

морено, кумир, чепурун, нахаба, ідоле, морі, бовдуре, ідол, бовдур, вискочка, ...

bałwan po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dallgë, tallaz, deti, dallgëzohet

bałwan po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кумир, дурак, вал, въздигам се на вълни, грамадна морска вълна

bałwan po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вал

bałwan po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eesel, puupea, ebajumal, vusserdaja, nõdrameelne, iidol, totakas, isaeesel, juhmard, voogama, ...

bałwan po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

val, greda, pučina, more, budala, idol, balvan, imbecil, glupak, kumir, ...

bałwan po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

billow

bałwan po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

unda, fluctus

bałwan po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

stabas, idiotas, dievaitis, kvailys, silpnaprotis, vilnis, banga, didelė banga, banguoti

bałwan po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stulbenis, kretīns, muļķis, idiots, elks, banga, viļņoties, Pusas, šarnirs, Skava, ...

bałwan po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

грамадна морска бран

bałwan po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

idol, cretin, dobitoc, talaz, se agita, se umfla, val mare

bałwan po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

osel, idol, modla, More

bałwan po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hlupák, idol, modla, morská, morské

bałwan po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bałwan)

etymologia:
wyraz ogólnosłowiański, przejęty z języków turkijskich (por. kirg. балбан (balban) → siłacz), a tam zapożyczony z języków irańskich (por. pers. پهلوان (pahlewān) → bojownik, bohater)

związki frazeologiczne:
kto zdaje się na łaskę bałwanów, utonąć musi, skończony bałwan

kolokacje:
ulepić / postawiać bałwana
bałwan ryczy / huczy
bałwan soli / kruszcu / miedzi / ołowiu / cyny / marmuru, bałwan lodu

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bałwan	bałwany
dopełniacz	bałwana	bałwanów
celownik	bałwanowi	bałwanom
biernik	bałwana	bałwany
narzędnik	bałwanem	bałwanami
miejscownik	bałwanie	bałwanach
wołacz	bałwanie	bałwany

(2.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bałwan	bałwany
dopełniacz	bałwanu	bałwanów
celownik	bałwanowi	bałwanom
biernik	bałwan	bałwany
narzędnik	bałwanem	bałwanami
miejscownik	bałwanie	bałwanach
wołacz	bałwanie	bałwany

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bałwan	bałwany
dopełniacz	bałwana	bałwanów
celownik	bałwanowi	bałwanom
biernik	bałwana	bałwanów
narzędnik	bałwanem	bałwanami
miejscownik	bałwanie	bałwanach
wołacz	bałwanie	bałwany

wyrazy pokrewne:
rzecz. bałwanica f, bałwanienie n, zbałwanienie nzdrobn. bałwanek mzw

czas. bałwanić ndk., bałwanieć ndk., zbałwanieć dk.
przym. bałwankowy, bałwaniasty

przykłady:
Dzieci ulepiły ogromnego bałwana.
Lecz się zmieszali z poganami i nauczyli się ich uczynków; poczęli czcić ich bałwany. (Psalm 106)
Wtem sztorm się zerwał nagle, bałwany wokół wrzały zmywając pokład cały. (Jan Brzechwa)
Każdy bałwan ma mieć własną miarę łokci 4, tj. wzdłuż miar 3 a czwartą miarę wszerz, także i wmiąż.
Ty bałwanie! Czemu to zrobiłeś?!

synonimy:
posążek, figurka
grzywacz
cień
baran, bęcwał, głupiec, głupek, cymbał, debil, dureń, idiota, imbecyl, jełop, kretyn, młotek, tępak, tuman, osioł, palant, przygłup, półgłówek

wymowa:
, IPA: [ˈbawvãn], AS: [bau̯vãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
figura człowieka ulepiona ze śniegu;
etn. rel. figura bożka pogańskiego
łow. wypchany cietrzew lub udająca go makieta używane na wabia
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
książk. spieniona fala morska
przest. wielka bryła, wielki kawał, słup; również jednostka bryłowa urobku np. soli; zob. też bałwan w Encyklopedii staropolskiej
st.pol. słup soli
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. pogard. głupek, tuman

Statystyki popularności: bałwan

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Poznań, Kraków, Bydgoszcz, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie