Słowo: hańba

Kategoria: hańba

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: hańba

coetzee, coetzee hańba, hańba antonimy, hańba ci, hańba coetzee, hańba domowa, hańba film, hańba gramatyka, hańba krzyżówka, hańba niesława, hańba ortografia, hańba synonim, hańba synonimy, hańba słownik, hańba zespół, hańba zespół kraków

Synonimy: hańba

wstyd, zawstydzenie, kompromitacja, niesława, sromota, infamia, haniebność, nikczemność, bezecny czyn, obmowa, oszczerstwo, bezczeszczenie, blamaż, dyshonor, hańbienie, podłość, bezeceństwo, zarzut, wyrzut, wymówka, karcenie, wypomnienie, arogancja

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: hańba

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka hańba: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: hańba

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shame, reproach, infamy, dishonour, contumely, disgrace, ignominy, dishonor

hańba po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pudor, vergüenza, deshonrar, infamia, deshonra, ignominia, desgracia, oprobio

hańba po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

scham, schande, blamage, entehren, schänden, unehre, ehrlosigkeit, vorwurf, hohn, unverschämtheit, ...

hańba po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

blâmer, humilier, reprocher, honte, disgraciez, disgrâce, reprochent, déshonneur, affront, opprobre, ...

hańba po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rimproverare, infamia, rimprovero, disonore, obbrobrio, pudore, onta, vergogna, vituperio, disgrazia

hańba po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reprimenda, representante, desgraça, vergonha, desonra, desgraçar, a desgraça

hańba po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afkeuren, schaamte, standje, berisping, berispen, verwijt, schande, uitbrander, laken, ongenade, ...

hańba po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

попрекать, корить, упрекать, укорять, упрекнуть, осуждение, порочить, обесславить, насиловать, срам, ...

hańba po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skam, vanære, unåde, bebreidelse, skjensel

hańba po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förebråelse, onåd, skam, vanära, skandal

hańba po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

loukkaus, torua, häväistä, häpeä, solvaus, maine, häpeäpilkku, moittia, häpäistä, moite, ...

hańba po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

unåde, skændsel, skam, bebrejdelse, skandale, vanære

hańba po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stud, pohana, urážka, nečest, ostuda, zneuctění, nemilost, hanebnost, nepřízeň, hanobit, ...

hańba po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

becstelenség, szégyenkezés, gyalázat, szégyen, szégyent, szégyene

hańba po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

utanç, sitem, rezalet, ayıp, ayıplama, kınama, alçaklık, utanç verici, disgrace, bir rezalet

hańba po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

όνειδος, επίπληξη, ντροπή, ταπείνωση, κρίμα, δυσμένεια, αίσχος, ατίμωση

hańba po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ганьба, огидний, низькість, безчестя, опоганювати, ганебний, ганьбіть, ображення, ображання, зухвалість, ...

hańba po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

turp, turpi, turpi i, turp i, turpërim

hańba po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

упрек, позор, немилост, позора, позорно

hańba po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ганьба, ганьбу, сорам, позор

hańba po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vägistama, häbi, jämedus, teotama, põlg, autus, häbistus, häbistama, häbiväärne, häbiplekk, ...

hańba po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stid, nemilost, osramotiti, beščašće, niskost, ljaga, osramoćenost, nečasnost, obeščastiti, bruka, ...

hańba po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

háðung, smán, skömm, skammar, svívirðing, óvirðing

hańba po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

rubor, verecundia, dedecus

hańba po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nešlovė, gėda, nemalonė, negarbė, akibrokštas

hańba po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kauns, apkaunot, negods, apkaunojums, apkaunojoša

hańba po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

срамот, срамота, немилост, срам

hańba po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ruşine, ruine, rușine, dizgrație, rusine, dezonoare, ocară

hańba po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stud, nemilost, ostuda, sramota, sramotno, sramoto, disgrace

hańba po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zahanbiť, hanba, urážka, potupa, stud, výčitka, škoda, ostuda, hanbou

hańba po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/hańba)

antonimy:
zaszczyt, chluba, chwała, honor, splendor

etymologia:
czes. hanba

związki frazeologiczne:
gdy przyjdzie pycha, przyjdzie i hańba

kolokacje:
wstyd i hańba, okryć się/kogoś hańbą

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	hańba
dopełniacz	hańby
celownik	hańbie
biernik	hańbę
narzędnik	hańbą
miejscownik	hańbie
wołacz	hańbo

wyrazy pokrewne:
rzecz. haniebność f, hańbienie n, zhańbienie n
przym. haniebny
przysł. haniebnie
czas. hańbić, zhańbić

przykłady:
Zgubiłeś mnie wuj z kretesem, bo nie tylko, że mnie kula w łeb w Kiejdanach czeka, ale i hańba wiekuista na moje imię spadnie.

synonimy:
wstyd, infamia, niesława, sromota, pohańbienie, niehonor, dyshonor, blamaż, daw. gańba

wymowa:
, IPA: [ˈxãɲba], AS: [χãńba], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
książk. coś, co przynosi wstyd, stanowi ujmę dla honoru

Statystyki popularności: hańba

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Katowice, Warszawa, Gdańsk, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, pomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie