Słowo: żądza
Kategoria: żądza
Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: żądza
rządza, żądza antonimy, żądza bankiera, żądza bankiera chomikuj, żądza gramatyka, żądza krwi, żądza krwi online, żądza krzyżówka, żądza ortografia, żądza pieniądza, żądza synonimy, żądza władzy, żądza śmierci, żądza śmierci cda, żądza śmierci chomikuj, żądza śmierci online
Synonimy: żądza
lubieżność, chuć, zmysłowość, cielesność, pasja, chciwość, zachłanność, łakomstwo, pragnienie, pożądanie, zachcianka, apetyt, tęsknota, łapczywość, żarłoczność
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żądza
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żądza: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka żądza: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: żądza
żądza po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
appetite, desire, greed, hunger, prurience, lust, thirst, craving, concupiscence
żądza po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
querer, lujuria, ansia, envidiar, gana, avaricia, codicia, apetito, desear, sed, avidez, deseo, codiciar, hambre, rapacidad, la lujuria, concupiscencia, deseos
żądza po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geiz, appetit, hunger, lust, wollen, dürsten, habgier, verlangen, durst, begehren, raffgier, gier, wollust, trieb, begierde, geilheit, Lust, Begierde, Wollust, Gier, Geilheit
żądza po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
voeu, appeler, envier, désir, désirer, vouloir, convoitise, lascivité, affamé, appétit, convoiter, appéter, envie, insatiabilité, cupidité, famine, luxure, la luxure, la convoitise
żądza po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
desiderare, appetito, cupidigia, avidità, fame, sete, desiderio, uzzolo, lussuria, brama, voluttà, voglia, lascivia, bramosia, avarizia, bramare, concupiscenza, la lussuria
żądza po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
gana, assinalar, desejo, terceira, intitular, querer, sede, desejar, volúpia, apetite, pretensão, pretender, desfasado, hungria, anseio, fome, luxúria, concupiscência, lascívia, cobiça
żądza po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
roes, wens, schraperigheid, wensen, begeerte, dorst, hongerigheid, vrekkigheid, hartstocht, geilheid, wellust, zin, passie, honger, gierigheid, trek, lust, verlangen, begeerlijkheid
żądza po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
похотливость, соизволение, ненасытность, голод, корысть, хотеть, жадность, вожделение, жажда, просьба, похоть, сладострастие, склонность, аппетит, голодуха, волеизъявление, похоти, страсть
żądza po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
appetitt, tørst, begjær, gjerrighet, ønske, lyst, begjære, sult, lust, lysten
żądza po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
önska, åtrå, snikenhet, törst, matlust, aptit, vilja, hunger, lust, lusta, begär, lusten
żądza po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vimma, kaivata, jano, halata, himo, himottaa, hekuma, mielihalu, halu, tavoitella, hinkua, haikailla, himoita, intohimo, havitella, ruokahalu, himon, lust, himoa, himosta
żądza po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tørst, ville, appetit, grådighed, ønske, griskhed, sult, hunger, begær, lyst, lust, liderlighed, lysten
żądza po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
smyslnost, chtivý, hlad, dychtit, lakota, žádat, přát, toužit, chlípnost, chtivost, hrabivost, vyžadovat, žádostivost, chamtivost, žízeň, hltavost, chtíč, touha, chtíče, touhu
żądza po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szomjúság, pénzvágy, kéjelgés, sóvárság, vágy, sóvárgás, kapzsiság, nemi vágy, bujaság, a vágy, kéj
żądza po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
arzu, acıkmak, şehvet, susuzluk, arzulamak, açlık, hırs, istek, iştah, Lust, şehveti
żądza po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βουλιμία, πείνα, πόθος, απληστία, όρεξη, επιθυμία, καημός, λαγνεία, σφοδρή επιθυμία, τη σφοδρή επιθυμία, λαγνείας, πόθου
żądza po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
схотіти, підрізка, пишний, бажати, полювання, жадати, жага, голод, плодючий, родючий, мисливство, апетит, п'яний, пристрасть, бажання, жадібність, хіть, похіть, пожадливість, хтивість, похоть
żądza po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dëshirë, dua, epsh, epshi, lakmia, epshin, epshi i
żądza po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
жажда, желание, глад, похот, похотта, страст, страстта
żądza po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
смага, голад, хацець, юрлівасць, пажада, юр, пажаду, пажаданьне
żądza po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
aplus, himu, lõbu, janu, iha, ihaldama, isu, Lust, lihahimu, lõbujanu
żądza po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
glađu, nagon, gladovati, želja, glad, želju, žuditi, požudnost, pohlepa, gladi, željeti, požuda, poželjeti, tek, žeđ, molba, požude, žudnja, požudu
żądza po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hungur, matarlyst, ágirnd, græðgi, lyst, sultur, losta, girnd, girnist, girndin
żądza po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
orexis, cupiditas, cupido, avaritia, votum, sitis, fames
żądza po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
norėti, troškulys, noras, badas, troškimas, apetitas, gobšumas, godumas, alkis, geismas, aistra, geismai, gašlumas
żądza po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apetīte, rijība, bads, vēlme, izsalkums, mantkārība, mantrausība, vēlēšanās, slāpes, vēlēties, skopums, alkas, gribēt, iekāre, baudkāre, kārība, iekāri, kaisle
żądza po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
гладот, страст, страста, похотата, похот, похота
żądza po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
avariţie, apetit, sete, dorinţă, foame, dorință, pofta, poftă, poftei, pofte
żądza po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
želja, hlad, hoteti, glad, želim, lakota, žeja, lust, poželenje, pohota, sla, poželenju
żądza po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
smäd, túžba, hlad, žízeň, chuť, hltavosť, hrabivosť, prosba, chtíč, netrpezlivosť, žiadostivosť, túžbu, sexuálna žiadostivosť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żądza)
etymologia:
od prasł. *žęžda, od czasownika prasł. *žędati → pragnąć
kolokacje:
żądza władzy / pieniądza
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
czas. żądać
przym. żądny
przykłady:
Nie mógł powstrzymać swoich materialistycznych żądzy, co doprowadziło go do bankructwa.
Widział w jej oczach żądzę, lecz nie zdobył się na pierwszy krok.
wymowa:
IPA: [ˈʒɔ̃nʣ̑a], AS: [žõnʒa], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
silne pragnienie, chęć
fizyczne pożądanie
od prasł. *žęžda, od czasownika prasł. *žędati → pragnąć
kolokacje:
żądza władzy / pieniądza
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | żądza | żądze |
| dopełniacz | żądzy | żądz |
| celownik | żądzy | żądzom |
| biernik | żądzę | żądze |
| narzędnik | żądzą | żądzami |
| miejscownik | żądzy | żądzach |
| wołacz | żądzo | żądze |
wyrazy pokrewne:
czas. żądać
przym. żądny
przykłady:
Nie mógł powstrzymać swoich materialistycznych żądzy, co doprowadziło go do bankructwa.
Widział w jej oczach żądzę, lecz nie zdobył się na pierwszy krok.
wymowa:
IPA: [ˈʒɔ̃nʣ̑a], AS: [žõnʒa], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
silne pragnienie, chęć
fizyczne pożądanie
Statystyki popularności: żądza
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gdańsk, Łódź, Lublin, Warszawa, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, śląskie, Województwo łódzkie, pomorskie, dolnośląskie
Losowe słowa