Λέξη: αυλαία
Σχετικές λέξεις: αυλαία
αυλαία ηλιούπολη, αυλαία παιδικός σταθμός ηλιούπολη, αυλαία κοσμήματα, αυλαία λευκωσία, αυλαία μουσική σκηνή, αυλαία και πάμε, αυλαία θεάτρου, αυλαία θέατρο, αυλαία σημασία, θέατρο αυλαία
Συνώνυμα: αυλαία
κουρτίνα, αυλαία, παραπέτασμα
Μεταφράσεις: αυλαία
αγγλικά
curtain
ισπανικά
celosía, cortina, telón
γερμανικά
gardine, behang, vorhang
γαλλικά
store, tenture, rideau, écran
ιταλικά
cortina, sipario, tendina, tela
πορτογαλικά
maldizer, reposteiro
ολλανδικά
overgordijn, doek, scherm, voorhangsel, voorhang, ...
ρωσικά
завеса, портьера, занавес, занавешивать, куртина, ...
νορβηγικά
gardin, forheng, teppe
σουηδικά
gardin, ridå, förhänge
φινλανδικά
uudin, verho, esirippu
δανικά
gardin, tæppe
τσεχικά
závěs, opona, clona, záclona
πολωνικά
firanka, stora, kurtyna, kotara, zasłona, ...
ουγγρικά
függöny, kerítésfal, szádfal, bástyakör, kulcslyukpajzs
τούρκικα
perde
ουκρανικά
завіска, фіранка, завіса, занавіска
αλβανικά
perde
βουλγαρικά
завеса, перде, завеси, завесата
λευκορωσικά
заслону, заслона, занавес
εσθονικά
kardin, eesriie
κροατικά
sasijecanje, smanjenje, potkraćivanje, skraćenje
ισλανδικά
gardína, gluggatjald
λατινικά
velum
λιθουανικά
uždanga, užuolaida
λετονικά
aizkars, priekškars
σλαβομακεδονικά
завеса, завеси, завесата, завесни, на завесата
ρουμανικά
cortină
σλοβενικά
zavesa
σλοβακικά
záclona, opona, záves