Λέξη: αυστηρός
Σχετικές λέξεις: αυστηρός
αυστηρός συνώνυμα, αυστηρός μετάφραση, αυστηρός συνώνυμο, αυστηρός ρυθμός, αυστηρόσ ετυμολογία, αυστηρώς κατάλληλο, αυστηρόσ πατέρασ, αυστηρός αντώνυμο, αυστηρόσ δάσκαλοσ, αυστηρός στα αγγλικά
Συνώνυμα: αυστηρός
βλοσυρός, δριμύς, απόλυτος, ακριβής, λιτός, απέριττος, αποφασιστικός, σταυροειδής, καίριος, κρίσιμος, οξύς, πουριτανικός, στενόχωρος, επικριτικός, επιτιμητικός, αυτός που επιβάλλει την πειθαρχία
Μεταφράσεις: αυστηρός
αυστηρός στα αγγλικά
Λεξικό:
αγγλικά
Μεταφράσεις:
strict, severe, stern, grim, rigid, austere, rigorous, stringent
αυστηρός στα ισπανικά
Λεξικό:
ισπανικά
Μεταφράσεις:
severo, riguroso, austero, popa, triste, estricto, tieso, inclemente, rígido, grave, severa, graves, severos
αυστηρός στα γερμανικά
Λεξικό:
γερμανικά
Μεταφράσεις:
düster, gesäß, po, entsagend, boden, massiv, akut, grimmig, beißend, makaber, hintern, straff, arsch, üblen, trostlos, ernst, schwer, stark, streng, hart, heftig
αυστηρός στα γαλλικά
Λεξικό:
γαλλικά
Μεταφράσεις:
méchant, formel, mordant, coriace, précis, difficile, sérieux, rude, arrière, posé, sobre, exact, rigide, âpre, maussade, simple, sévère, grave, graves, sévères, de graves
αυστηρός στα ιταλικά
Λεξικό:
ιταλικά
Μεταφράσεις:
tetro, grave, severo, stretto, rigido, poppa, rigoroso, lugubre, austero, gravi, severa, forte
αυστηρός στα πορτογαλικά
Λεξικό:
πορτογαλικά
Μεταφράσεις:
estrito, são, esticador, entristece dor, popa, sombrio, severo, hirto, direita, desagradável, diversos, teso, austero, madrasta, nebuloso, rigoroso, grave, severa, graves, severas
αυστηρός στα ολλανδικά
Λεξικό:
ολλανδικά
Μεταφράσεις:
somber, naargeestig, star, strak, zitvlak, achterste, mistroostig, hard, betrokken, stug, straf, droefgeestig, spiegel, bar, grimmig, bewolkt, zwaar, streng, hevig, ernstige, ernstig
αυστηρός στα ρωσικά
Λεξικό:
ρωσικά
Μεταφράσεις:
неподвижный, точный, саркастический, непоколебимый, взыскательный, беспощадный, аскетический, определенный, трудный, устойчивый, глубокий, сильный, несгибаемый, неумолимый, жестокий, хвост, тяжелый, серьезный, тяжелой, тяжелая
αυστηρός στα νορβηγικά
Λεξικό:
νορβηγικά
Μεταφράσεις:
streng, stiv, alvorlig, bister, alvorlige, kraftig, sterke, sterk
αυστηρός στα σουηδικά
Λεξικό:
σουηδικά
Μεταφράσεις:
fast, trist, hård, bister, barsk, absolut, stel, sträng, styv, svår, allvarlig, allvarliga, svåra, allvarligt
αυστηρός στα φινλανδικά
Λεξικό:
φινλανδικά
Μεταφράσεις:
ahteri, masentava, tinkimätön, kova, lohduton, hirtehinen, hurja, perä, taipumaton, kiinteä, kaamea, kankea, pureva, kolkko, vaivalloinen, ankara, vaikea, vakava, vakavia, vakavan, on vaikea
αυστηρός στα δανικά
Λεξικό:
δανικά
Μεταφράσεις:
stiv, streng, alvorlig, svær, alvorlige, alvorligt, svært
αυστηρός στα τσεχικά
Λεξικό:
τσεχικά
Μεταφράσεις:
určitý, tuhý, krutý, prostý, divoký, zlý, silný, přísný, těžký, záď, neohebný, ponurý, hrozný, vážný, střízlivý, strohý, závažné, těžká, závažná
αυστηρός στα πολωνικά
Λεξικό:
πολωνικά
Μεταφράσεις:
obłożny, przenikliwy, wymagający, tylnica, prosty, marsowy, zły, ścisły, okrutny, zupełny, nieugięty, bezwzględny, dokładny, srogi, ciężki, twardy, ostry, silny, surowy, dotkliwy
αυστηρός στα ουγγρικά
Λεξικό:
ουγγρικά
Μεταφράσεις:
dísztelen, spártai, sallangmentes, aszkéta, rideg, önmegtartóztató, mord, zordon, kimért, szoros, marcona, szabályos, mérsékletes, kesernyés, szerzetesi, mogorva, szigorú, erős, súlyos, komoly, súlyosabb
αυστηρός στα τούρκικα
Λεξικό:
τούρκικα
Μεταφράσεις:
keskin, dip, eğilmez, bükülmez, sert, ağır, şiddetli, ciddi, ciddi bir
αυστηρός στα ουκρανικά
Λεξικό:
ουκρανικά
Μεταφράσεις:
правило, простої, праворуч, визначений, страшний, аскетичний, чистий, задній, невблаганний, дужий, строгий, простий, хвіст, стиснутий, направо, жорстокий, важкий, важка, тяжкий, важку, найважчий
αυστηρός στα αλβανικά
Λεξικό:
αλβανικά
Μεταφράσεις:
rreptë, ashpër, i rëndë, i ashpër, rëndë, rënda, të rënda
αυστηρός στα βουλγαρικά
Λεξικό:
βουλγαρικά
Μεταφράσεις:
тежък, тежка, тежко, тежки, силна
αυστηρός στα λευκορωσικά
Λεξικό:
λευκορωσικά
Μεταφράσεις:
тямны, адзаду, цяжкі, цяжкая, цяжкую, цяжкае, тяжелый
αυστηρός στα εσθονικά
Λεξικό:
εσθονικά
Μεταφράσεις:
range, vöörtääv, tõsine, otsekohene, askeetlik, sünge, jäik, ahter, kasin, järeleandmatu, karm, raske, tõsise, rasked, raskekujulise
αυστηρός στα κροατικά
Λεξικό:
κροατικά
Μεταφράσεις:
nepopustljiv, ukočen, surov, rđav, jak, zajedljiv, okorio, svirep, krma, strašan, uzan, neumoljiv, strog, odlučan, mrgodan, snažan, ozbiljan, teške, teška, teškim
αυστηρός στα ισλανδικά
Λεξικό:
ισλανδικά
Μεταφράσεις:
tilfinnanlegur, harður, alvarleg, alvarlega, alvarlegt, alvarlegri, alvarlegar
αυστηρός στα λατινικά
Λεξικό:
λατινικά
Μεταφράσεις:
puppis, asper, severus, austerus, acer, gravis
αυστηρός στα λιθουανικά
Λεξικό:
λιθουανικά
Μεταφράσεις:
griežtas, rūstus, kietas, tvirtas, sunkus, sunki, stiprus, sunkios, sunkūs
αυστηρός στα λετονικά
Λεξικό:
λετονικά
Μεταφράσεις:
bargs, nekustīgs, stingrs, stīvs, smags, smaga, smagas, smagu, smagi
αυστηρός στα σλαβομακεδονικά
Λεξικό:
σλαβομακεδονικά
Μεταφράσεις:
сериозна, тешка, тежок, тешки, сериозни
αυστηρός στα ρουμανικά
Λεξικό:
ρουμανικά
Μεταφράσεις:
sever, exigent, rigid, strict, severă, severe, severa, grave
αυστηρός στα σλοβενικά
Λεξικό:
σλοβενικά
Μεταφράσεις:
stabilní, nekompromisní, huda, hudo, hude, hud, hudi
αυστηρός στα σλοβακικά
Λεξικό:
σλοβακικά
Μεταφράσεις:
prostý, strohý, neradostný, nekompromisní, silný, prísny, strnulý, tvrdý, drsný, kritický, krutý, stabilní, asketický, nepoddajný, ťažký, ťažká, ťažké, ťažkú